他嘴角一扯,嘀咕了一声:“这个尺度,会不会有点大了?”
悠悠停下了阅读,一时之间,不知道该如何搭话。
其中描写‘制作药品’的过程,过于详细了,虽然其中屏蔽了某些关键物品,但如果有心之人依然可以从中借鉴到经验吧?
“这个尺度的确有点大。”
楚晚柠点了点头,“只要将‘描写制作药品的过程’这部分做简化处理,屏蔽多一些关键物品,应该没有问题。”
悠悠松了一口气:“还好。”
楚晚柠却看向了悠悠,眉头略紧,神色复杂地问道:“这个部分‘制作药品’看起来很专业,他怎么会制作这个东西?”
“啊?”
悠悠支支吾吾,快答不上来了,只好替林川解释道,“可能是因为林川他资料查得多吧。”
“是吗?”楚晚柠有些不相信。
即便是查资料,也需要相对专业的技术手段,才能查到这部分内容,否则,即便想做,也是徒劳。
“是……是吧。”悠悠有些不自信地应了一声。
她也是第一次看到这部小说,并没有预想到,林川在里面描写得如此细致,换一个初中化学水平的人来,按照上面的方法,也有可能做出药品来。
这个描述,有点过分细节了啊!
还好林川屏蔽了关键的物品,不然可以直接申请枪毙了。
“先继续看看。”
楚晚柠作为海外运营部经理,在海外作品上,有更大的话语权,她收回目光,继续往下看。
‘第一次制作药品的纯度,已经高达85%,属于a货。’
‘这样的品质,已经可以满足那些人的需求了。’
‘我没有满足于这样的水平,我更想把纯度提高,纯度越高,东西就越贵。’
‘我开始一头扎入了药品制作的漩涡当中。’
‘……’
十万字看完了。
三人不约而同地放下了手机,围在茶桌上,抿了一口茶。
楚晚柠深深地吸了一口气,嘀咕道:“悠悠,林川在写网文之前,是做什么的?”
“额,大学生。”悠悠讪笑一声。
“大学生呀,在学校里经常犯纪律吗?”楚晚柠又问道。
“这个我就不了解。”
悠悠回应,旋即又反问道,“你怎么突然问他写小说之前的事?”
“我感觉他对‘制作药品’‘贩卖药品’这些流程,过分熟悉了,所以就好奇地问问,他有没有可能接触过一些奇奇怪怪的人。”
楚晚柠说的有些委婉。
但悠悠听出了她的意思。
——林川,刑。
悠悠嘴角一扯,狡辩道:“他写的小说,一直都是以专业著称,人称技术流作者,所以,多了解一些流程也是很合理的,对了,这本书能在海外发布吗?”
楚晚柠沉思了许久,最后郑重点头:“再多屏蔽、替换一些关键物品,是可以发的。”
毕竟,《黑冰》里面描写地太多细致了,容易引人误入歧途。
只要不构成犯罪,不触碰底线,发布是没问题的。
“能发就行。”
悠悠松了一口气,“我这边联系一下林川,让他准备一下后续的内容。”
楚晚柠点了点头:“翻译方面,我们现在采用了人工+ai,速度要比以往更快。”
“翻译的质量怎么样?”悠悠抿了抿嘴,多问了一句。
楚晚柠翩然一笑,清澈的眼睛眨了眨,笑道:“悠悠,质量方面你放心,我会亲自把关。”
其实,她很看好这一本书。
尺度够大,内容劲爆,游走在灰黑边缘的题材,很容易快速吸引海外读者。
其中还有众多深刻的思考,不失为一本好书。
唯一让她有些担心的是,这本书的读者……可能有些特别。
但是,会不会像她预想的一样。还需实践了才知道。
“你亲自把关,那我就放心了。”悠悠有些诧异,不过,更多的是欣喜。
运营经理亲自把关,质量有保障,推荐方面就更不用说了。
林川的《黑冰》发布事宜已经解决了。
楚晚柠和张一星就‘海外作品被盗版侵权’,商谈解决办法。
悠悠则走出了总编办公室,第一时间把这个好消息告诉了林川。
“宝,你的新书可以在海外发布!”
临江府里。
林川眉头一挑,笑着回复道:“感谢悠悠!”
“还是你这本书质量过关,又有《黑客王国》珠玉在前,不然还真不一定能发表。”悠悠回复道。
“《黑客王国》也是你推荐出海的。”林川笑了笑,回道
“谁让你是我手下的宝藏作者呢?/无奈.jpg”
悠悠调侃道。
林川呵呵一笑,回了一句:“那我今晚再把稿子整理一下,然后准备发布。”
“好,等你好消息。/玫瑰.jpg”悠悠笑着回了一句。
呼——
《黑冰》能够在海外发布,林川长长地舒了一口气。
差点就被制裁了呀!
“董事长,海外能发吗?”
小包租婆窝在沙发上,见林川松了一口气,马上就凑了过来,满脸期待。
“能发。”林川笑道。
“我家董事长要开拓海外市场了,以后你的读者遍布世界各地呀。”小包租婆满眼小星星,像是星辰一样璀璨。
“开拓海外市场……这个倒是不错的名头,不然我还不知道怎么跟我的读者们解释呢。”
林川哈哈一笑。
“你的读者想看,还得翻墙。”小包租婆嘟了嘟嘴。
林川笑了笑,说道:“放心,他们都会翻的,就是不知道他们看不看得懂英文版,哈哈。”
小包租婆也抿着嘴笑了起来:“那我们准备出发公司,准备跟你的读者谈谈合作了。”
林川看了看时间,也快下午两点了。
下午四点,安州药业的总经理,余可可就会到720公司,洽谈详细的合作细则。
如果顺利的话,当场便可签订合同。
“咱们走,拿下安州药业这一单!”
林川咧嘴一笑,带着小包租婆,便前往公司,着手准备和安州药业的合作。
(本章完)