夜晚的山林里，寂静而又神秘。月光如水般洒在地上给大地披上一层银纱，远处传来阵阵郊狼的吼声，让人不禁感到一丝恐惧。
微风拂过树叶发出沙沙的响声，突然一只大手从草丛中钻出，扒开周围的草丛，克莱尔斯把阿顿夫放到草坪上，自己再从草丛里钻出来。
克莱尔斯身上的皮夹克出现了很多磨损，他自己的身上也被树枝划伤了几次。
他们又回到了公路旁，只不过他们横穿树林的缘故，已经来到了检查站前。
检查站前人群拥挤，杂乱不堪，有人拼命的摇着铁网，然后就被铁网后面的阿美利加士兵打了回去。
克莱尔斯紧紧抱着阿顿夫穿过人群，时不时被手肘磕一下终于他挤到了近前。
克莱尔斯来到铁门对里面的士兵大喊：“我是有许可的，我是有许可的！”边说边挥舞他的证件。
阿美利加士兵全副武装一把夺过了克莱尔斯手里的证件，来到岗哨前过了一遍机器。
过了几秒去发出滴的声音，阿美利加士兵跑了回来，开出一道小小的缝隙，克莱尔斯迅速挤进了缝隙，其他人见到这一幕更加疯狂了，拼了命的也想挤进去。
几名阿美利加士兵上前抵挡着，直到开枪警示后，人群的冲击才减弱一点。
克莱尔斯还没缓过劲来，肩膀就被人拍了几下，他转头望去一名阿美利加士官用大拇指指了指旁边的卡车命令道：“上去。”
克莱尔斯和阿顿夫还不清楚发生了什么情况，就被推了上了车。