邓布利多离开后理西回到寝室收拾自己的行李，她第一次出远门，所以不清楚到底需要带些什么东西，乱七八糟的装一堆才满意的扣上箱子。费尔奇在门口等理西许久，皮皮鬼拿发霉的面包放在费尔奇的头上，它看到理西拎着箱子出来，生气的说：“你也要离开？”
“我很抱歉，这个暑假你自己好好在城堡里玩吧~”理西得意的晃着头下楼。
以前假期的时候都是理西陪着皮皮鬼到处捉弄城堡里的幽灵和费尔奇，也许是因为理西也不准离开霍格沃茨的原因，皮皮鬼一直把理西当做自己的同类。
看出皮皮鬼生气，理西停下来对它说：“你就不想知道外面的世界是什么样的？”
它当然想知道，可是它臭名远扬没有学生和教授愿意和它分享外面的世界。
“那约好，你回来就告诉我外面什么样，最好在照片！那种可以动的照片！”皮皮鬼双手搭在胸前，把它的脑袋扬得很高。
“那你要答应我一件事情！”理西提出交易。
“什么事情？emmm……让我听听……”
“我现在还没有想好，你先答应我！”
皮皮鬼伸出它的舌头做了一个很吓人的鬼脸，在费尔奇的头上盘旋几秒钟才答应。
邓布利多带着理西回到他在戈德里克山谷的老房子，这座房子看起来已经有些许年头，理西猜测可能比邓布利多还老上五十岁。街上有许多的巫师，他们穿着长袍带着巫师帽在街上溜达，其中的有些人还对着邓布利多脱帽致敬，有的则上前询问他身边这个孩子是谁。
邓布利多右手搭在理西的帽子上上，对着巫师们介绍：“这是我的外孙女理西·邓布利多，我应该和大伙提到过。”
理西没有穿笼统的巫师袍，而是穿了一条翠绿色的碎花裙，裙摆还有一圈蕾丝，袖子到小臂，袖口也有一圈精致的蕾丝花边，带着一顶很小的复古绿的礼帽。她脸上挂着甜甜的微笑，看起来乖巧可爱。
“大家好呀！”她的故意声音变得甜腻腻地，轻轻拉起裙摆，右脚交叉在左脚后面轻轻点地，微微弯腿做了一个公主礼，显得十分有礼貌。这些都是她在书上看到的。
懂事的模样让大家都十分喜欢她，还不等她进屋放东西，住在小镇东边的沙菲克夫人就提出想带理西去她家里坐坐，还说自己有个女儿和她一样在霍格沃茨上学。
理西闻声看向左边那个唯一一个没有穿巫师袍的女人，她个子很高，金色的卷发一直到她的脚腕处，她穿着普通的家居服还系着围裙，手里拿着一个菜篮子，显然刚从菜地回来。
“我认识你女儿，多吉·沙菲克，在斯莱特林。”理西回答。
邓布利多点头，他认为这是个不错的主意，毕竟马上到晚饭时间了，邓布利多并不会做饭，家里也还没有准备什么食材正担心理西晚餐吃什么，沙菲克夫人的邀请倒是解了他的燃眉之急。
“可以，理西，沙菲克夫人做的苹果派非常的好吃，回来的时候能帮我带点吗？”邓布利多说。
沙菲克夫人开心的牵着理西的小手对邓布利多说：“完全没问题，我家那个丫头暑假去她舅舅家了，苹果派你想吃多少都有。”
理西跟着沙菲克夫人沿着街道一直走，路过一家教堂，门口的巫师们在讨论什么。路过的人和沙菲克夫人打招呼，她都会向他们介绍邓布利多的外孙女。理西很乐意让大家认识自己，她喜欢被人注意的感觉。
她们路过一个园地，被一排铁栅栏围起来的地方，里面看着阴森森的，让人不寒而栗。
“沙菲克夫人，那边是什么地方？”理西指着旁边的园地问。
“亲爱的，那是个墓地，戈德里克山谷死去的人都会被葬在哪里。”
“那……波特夫妇也葬在哪里的吗？”