又是一个明媚的早晨，姜译带着黑狮突击队28名队员沿着海岸跑步训练，经过上次的海战，队员也是意识到姜译所一直强调的团队配合的重要性，在混战中保持冷静团队配合往往比一个人冲前面乱砍的伤亡率要低。
值得一提的是，随着海峡舰队驻守泽西岛，足球这项运动已经开始在岛上传开，邓肯少将也是许可战士们在训练结束后可以踢一两场足球，一开始只是少量的居民以及服务舰队的人员来观看，慢慢的就连一些上流社会大人物也来，甚至总督也在某个休息日携带家属观看了一整场足球。
而哈里和威廉经过上次大战，哈里的个人英雄主义也是被压下，在足球场上和威廉配合的越来越好，足球场上所向披靡俘获一大批球迷，算是最早一批的足球明星了。
就在姜译带着队员训练的时候，宁静终究打破，刺耳的哨声传来，是集合令，姜译让队友先去无畏号编队待命，自己急忙前往上次的会议厅。
会议厅里陆陆续续赶来中层的海军军官，大多数人还是一头雾水，就连凯恩也在四下打听到底发生了什么，随着最后一位舰长赶到，邓肯少将示意卫兵关上大门，他用沉重的语气说道：“我们要迎来一场恶战了。。。”
当下他解释道，原来是一艘轻型的英国商船在不远处的海域发现了大量的法国舰队，由于情况紧急，商船只能扔掉所有货物全速赶来泽西岛汇报情况，而泽西岛目前只布防了一半的海峡舰队，甚至还有七八艘战舰需要修理。。。可以说实力差距巨大，在海上几乎没有获胜的可能。
卡洛斯也是注意到这一点，于是起身提议道：“我的建议是，所有损坏的战舰停留在泽西岛做出泽西岛还有人布防的情况，剩下的战舰立刻离开做出包围姿态。”接着顿了顿说道：“我们要做好泽西岛会沦陷的准备。。。”
根据卡洛斯提议，需要所有破损战舰留在港内，甚至放弃战舰直接防守泽西岛本土，一直与敌人周旋消耗，直到外围舰队完成反包围再一举反攻，可是谁都知道留在泽西岛几乎就等于送死，不仅要面临数倍兵力，甚至还需要最后反攻时候进攻。。。
该由哪些部队留在泽西岛？抑或直白些，该哪些人送死？
甚至如果泽西岛丢的太快，那么反包围的舰队如果眼见打不下来也会直接离开，可以说只有反包围舰队才是保留身存希望。。。
邓肯少将沉思片刻，他也知道卡洛斯的想法，其实说什么反攻只是好听的借口，真正的想法是保存海峡舰队有生力量以未来反攻泽西岛，他也知道作为指挥官他不能由于下去了，当即决定道：“所有重伤人员留下，另外。。。自愿报名吧。。。”邓肯实在说不出点名让人送死的话。。。
会议室沉默得像死寂。。。突然有个人站了起来说道：“我留下！”姜译看去，居然是凯恩！
凯恩见众人目光望向他，苦笑道：“泽西岛是我的家乡，我做不到看着家乡陷入战火而我却离开。。。”他的话触动了众人，接着又站起四个同样来自泽西岛的军官，抱着视死如归的决心要求留下。。。
凯恩。。。姜译当然清楚留下意味着什么，过往的一幕幕浮现，是凯恩对他的照顾。。。对他的帮助。。。姜译最后还是咬咬牙，站了起来。凯恩见状急忙出言阻拦：“乔治，你不是泽西岛人，你不用。。。”
姜译苦笑道：“凯恩，不用劝我了，我想好了，如果亲眼看着好兄弟赴死，也许我的余生都会活在愧疚之中。。。”接着坚定地对邓肯说道：“将军，我愿意留下！”