一夜喧闹过后京城便重新陷入了平静,第二天一早,百姓重新回归忙碌,继续着一层不变的日出而作日落而息的生活,仿佛一切都没有发生。
而紫禁城内,乾隆皇帝在上完早朝,阅读完乔治三世的国书后也是召见了马戛尔尼,而姜译作为翻译当然是得跟着。
只是。。。看着面前昨天庆典上见过的的乾隆皇帝。。。难道真的要下跪?单膝跪地姜译也不愿意啊!于是姜译就这样僵着。。。只是上半身微微弯曲以示礼节(就算面对乔治三世姜译也是这样)。
乾隆皇帝不悦地看了姜译一眼,转身看向一旁的和珅,和珅心领神会,上前一步呵斥道:“大胆,见了圣上还不下跪!”说着眼神示意左右带刀侍卫。
左右带刀侍卫可是真正的练家子,只一刹那他们就来到了姜译身边。两只铁臂膀一碰上姜译,姜译就感觉无穷无尽的力量从肩胛骨传来,哪怕姜译的身体素质非常高,在战场上真刀真枪都能打很久,但是却仿佛螳臂当车,那股力量压倒性地强迫姜译跪下。
“咚!”姜译的脑袋就这样被强行压着在白玉砖上磕了一个响头。。。
姜译何曾受到这样的侮辱?不说前世文明社会,就算今生在英国也是英国的海军英雄,享受鲜花和赞美,而现在,在自己前世生活的土地,被人以这样一种屈辱的方式强迫下跪磕头!
“你!”姜译怒目而视,看着眼前的和珅,这狗东西前两天收了钱还笑咪咪的,今天就因为自己主子的一个眼神直接和自己算是撇清关系。
所幸马戛尔尼见情况不妙赶忙挡在姜译面前,和珅和乾隆看不到姜译的怒视,否则。。。
“和大人,乾隆皇帝陛下!实在是我英国没有这样的礼节,还望陛下海涵!我英国对乾隆皇帝陛下是由衷的尊敬,昨日我和斯当东行的礼是我西方对最尊敬的人行的礼节,还希望陛下能够理解”说着单膝下跪行礼。
姜译听到马戛尔尼的话,不由地从心底里感动,没想到平日里不苟言笑的马戛尔尼居然会为自己出头,而且昨天姜译是清楚让马戛尔尼下跪,他是多么不情愿。。。现在。。。为了自己,他居然下跪了。。。
姜译深吸一口气,强压心底的怒火,一字一句地将马戛尔尼的话翻译了过来,乾隆一听这个黄毛洋鬼子居然说的这样一口流利汉语不由地来了兴趣。
“哦?你这翻译汉语倒是说的非常不错,要不是这副皮囊朕还真以为是和朕的臣子百姓说话呢!”
一帮的和珅适时地上前拍马屁道:“回皇上,此乃英吉利使团中唯一精通我天朝文化,会说汉语的英吉利使,臣与其交流,英吉利使甚至能够引经据典,只可惜学了我天朝文化学了语言却没有学到最精髓的礼仪。”
乾隆倒是哈哈大笑说道:“不错,我天朝上国最精髓的就是礼仪,孔圣曾说‘修身齐家治国平天下’这修身就是礼。”说着对姜译说道:“还希望英吉利使不要学我天朝文化只学到皮毛,要学到精髓啊!”
“不过呢!朕也是很欣慰,在诸多国中尤其是那欧罗巴陆,朕还是第一次听到能说如此流利标准的汉语,来人啊!赏赐朕的文房四宝和四书五经!望英吉利使回去后多读多学!”
左右带刀侍卫也松开了姜译让他能够站起来,只是肩胛骨的疼痛仿佛在姜译的脸上抽了一巴掌。。。
姜译表面不动声色,抱拳说道:“谢乾隆皇帝陛下赏赐!”心里已然怒火冲天。
就是这样自大!就是这样愚昧!无药可救了无药可救了!