三号坦克车长感觉坦克正面像是被巨人踹了一脚，他晃了晃脑袋：“我们中弹了么？”
驾驶员（迪克上尉）兴奋（震惊）道：“敌人未能击穿我们的装甲！”
炮手愤怒地踩下踏板，操控着炮塔移动：“英国佬的火炮阵地在哪里！”
航向机枪手透过观察孔喊道：“他们在10点钟方向！”扣动了扳机。
装填手利落地装上高爆弹，炮手正要开火时，一枚炮弹狠狠地砸向坦克的侧面，击穿了坦克的装甲，坦克炮塔嗤地一声冒起过来，被炸飞了。
迪克心有余悸地拍了拍胸口，重新指挥道：“瞄准坦克的侧翼，他们的侧翼装甲薄弱！”
德军的步兵连长发现了火炮阵地，立刻叫喊着命令着步兵：“赫夫朗！让你的人带上迫击炮进攻远处的炮兵阵地！”
被叫做赫夫朗的少尉扶好被英军迫击炮气浪吹歪的头盔，立刻扯着嗓子喊道：“都听到了吧！拿下那个阵地！快，投掷烟雾弹！”
迪克拿着望远镜，发现了德军步兵的身影，看了看身边的十几个炮兵：“拿起武器！保卫阵地！”
亚瑟顺着河边摸着黑带着一个排的士兵支援了过来：“谁是连长？”
“我！”迪克立刻回答道。
“我是旅部参谋亚瑟·弗兰克！”亚瑟报明身份：“汤普森营长让我带兵来支援你。”
“好，你指挥吧。”迪克交出了指挥权，步兵指挥官与炮兵指挥官真的不同。
虽然炮兵属于技术兵种，但他们也不太懂如何合适的指挥步兵。
“让你的手下回到炮位上去，对准那群步兵！”亚瑟立刻命令道：“我们的士兵会掩护你们的！”
“啊？可我这是反坦克炮啊！”
亚瑟默默地翻了个白眼，可就够死板的。
“人还能比坦克硬？轰就对了！对面的人数不少，只有步兵拦不住的！”亚瑟催促道：“不然德军会碾碎我们的。”
“好吧！标尺……”迪克停止了指挥：“123号瞄准德军步兵，4、5号继续打击敌军坦克。明白了么？”
“是！”
火炮重新调动了起来，轰向了借助烟幕靠近的德国士兵。
“该死。”赫夫朗急忙示意身后的士兵们趴下，他们被压制在巷道里队伍无法展开：“我们需要更多的烟幕弹，帕斯特！干掉对面的炮手！”
“明白！”帕斯特带着自己的观测员，身后敏捷地翻过院墙，一脚踹开房门，发现里面竟然还有着没有疏散离开的荷兰市民，立刻枪口对准他们：“快滚！我不想滥杀无辜！”
荷兰市民是可以听懂德语的，立马逃出了房间，帕斯特迅速来到了二楼阳台，借着月光，把枪口对准了在阵地上不停指挥的亚瑟。