“余下的你们看着办就是了,到时候的第一期杂志印刷之时,本王会求为杂志陛下御笔提名,以开禁避讳之词。”“要不然,一本杂志发出来,都是一些莫名其妙的避讳之词,这很影响阅读观感的。毕竟不是所有人都能理解到一些個人避讳的意思。万一有些避讳词引起了一些不必要的联想,那就得不偿失了。”
“当然,陛下的讳还是要避的,其余的个人的避讳,就不用了。这一点你们也要记在心里。以后收录各地投稿来的文章之时,也有仔细的审阅他们文章的避讳之词。”
“若是有含糊不清的避讳在其中充斥,直接打回不录。毕竟我们的杂志是面向大众的,不可能什么的讳都要避,所以在做事的时候,就必须有所取舍。”
“还有标点符号的问题,你俩也好好的斟酌一番,尽快的弄出一套可以用于断句方便阅读的标点符号出来,免得到时候杂志发行了,那么厚厚一本居然没一个断句的标点,那不就增加了人家的阅读难度吗?”
“所以,标点符号的事情你俩尽快处理,不要拖到最后,让本王亲自去找你们。”
对于标点符号的发明,朱载坖是没有兴趣的。
因为在明朝的时候已经出现了一些用于断句的标点符号,只不过这些符号还不够系统化。
但是这也并不妨碍这些标点符号的演变和发展,要不然明清两朝也不可能出现那么的优秀小说。
所以,朱载坖对于标点符号发展,朱载坖是不想继续再插手了。
毕竟他可是高高在上的王爷,哪能什么都要自己去做?
而且,赵贞吉和李春芳也不是蠢人,他们的才华和能力也都是毋庸置疑的。
尤其是李春芳,有些版本里的传说还说他才是《西游记》的作者,试问一个能写大部头小说的人,他能不懂一些标点断句的本事和技巧吗?
要不然他写出来的大部头,还怎么传播于世?让更多的市井小民们沉浸其中,了解故事情节呢?
难道就靠说书人一张桌子一张嘴就可以传播?
这显然也是不符合常理的,所以,标点符号的出现和使用,绝对是超出朱载坖的认识。
因此把整理标准的标点符号工作让赵贞吉和李春芳来干,两人肯定也是特别上心,特别努力的。
根本就不用担心他俩整出一套复杂至极,有画蛇添足之嫌的标点符号系统。
(本章完)