第288章 文学就应该睁眼看世界！语言的艺术！新老派作家之间的初次交锋！
事实上.
现在的情形就还蛮尴尬的？
或许是处于巧合，英国作家代表团竟然和中国作家代表团，同一时间抵达了法国。
有句老话说得好：
“撞衫不可怕，谁丑谁尴尬。”
纵然现在的情况是没有人撞衫，不过作家之间显然在乎的也不是这种东西，作家之间在乎的都是些什么东西？
那自然是名气。
纵然以铁宁为首的这一派作家，在国内颇具知名度，是随便从里面拉出来一位都可以被载入语文教科书上的存在。
但是
你在中国红，跟我法国有什么关系？
纵然，法国政府为了迎接中国作家代表团莅临法国，特意安排了专人前来接机，为了防止狂热的书粉见到作家本人做出什么过激的事，甚至还特意安排了一批工作人员，负责维持现场的秩序。
可令人尴尬的是.
中国作家代表团一处机场，除了法国外交部外派的工作人员之外，貌似.
压根就没有什么人来接机？
你别说狂热书粉，现场连举牌子，凑上来向作家要签名的书粉都没见到来人，其冷清程度，可以说和大家出行之前，在北师大举行的出征仪式，形成了鲜明的对比。
反观英国作家代表团莅临法国，当他们走出机场安全出口通道的一瞬间。
如潮水般的法国书友，顿时朝着他们的方向疯狂涌入过去，这里面有白人、有黑人、甚至还有亚裔：
“爱德华先生，我超喜欢您的《清晨彼岸》，爱德华先生看这里，快看这里.”
“伊恩·麦克尤恩先生，《赎罪》！您的《赎罪》我反复读过五次，我有一个问题想要想要请教一下你”
“jk罗琳，拜托请给我一个签名，谢谢你，真的谢谢你.”
“请问奈保尔先生有没有来？奈保尔先生是在哪里”
同样都是作家代表团。
一个，热闹非凡，就差点儿没把锣鼓喧天鞭炮齐鸣，红旗招展人山人海挂在脸上。
另一个，又是如此之冷清。
这就形成了鲜明的对比。
如果你要说两国作家代表团的抵达时间节点岔开，双方彼此都没有见到，眼不见为净
那大家或许还不会有什么想法。
或许还不会有那么难受？
可偏偏.
两支作家代表团刚好就凑到了一起？
这怎么让大家心里不升出点儿别的情绪？
看着被读者拖住行程，不断与其合影留念的英国作家代表团。
再看看自己这面儿
目睹这一切的铁宁，深有感触的从嘴里吐出一句：
“这，就是作家与作家之间在国际层面的影响力.”
“这就是差距”
有人会觉得奇怪，同样都是作家，为什么彼此之间的差距会这么大？
照道理说，国内这一批已经绝对属于顶尖水平的作家，去到国外，也不应该如此籍籍无名
也不该这么没牌面才对？
质疑，可以理解。
但事实很残酷，现实就是如此。
随便从各自代表团中抽出一位作家来举例——
贾平凹，中国西北文学界扛鼎级别人物，乡土文学传承者，国内当之无愧的文坛巨擎，这种级别的文坛巨佬.
应该足以代表中国作家代表团的整体水平？
贾平凹的成名之作是《秦腔》，这是第七届茅盾文学奖的获奖作品，被国内评论界称之为一部史诗般的小说，书写了被现代化、城市化趋势冲击下的当代中国农村。更是入选了【新中国70年70部长篇小说典藏】，是国内传统文学界的当之无愧的文学珍品！
这样一部被称之为描写中国乡土文学的史诗级小说，其最终的销量，也不过百万册。
哪怕贾平凹销量最好，也是最具争议的文学作品《废都》，其最终的销量——
也不过堪堪突破一千万册！
而这其中，亚洲地区的读者，准确来说，是中国地区的读者，就占据了95%以上的购买率，是畅销书书目的主力军。
而剩下5%，能够远销欧美地区，并且还能恰好喜欢这一种类的读者.
那只能说少到出奇！
反观英国作家代表团，都不说以往最顶级的那一批作家，诸如毛姆，狄更斯，莎士比亚之流，单就说现存于世，同样也跟随英国作家代表团来到法国的知名作家——
jk罗琳！
jk罗琳的成名之作是《哈利波特》系列，这部文学作品的经典程度不用过多赘述，我们只讨论这本书在全球地区的销量，在过去二十年时间，《哈利波特》系列丛书被翻译成70余种语言，发售二十年，这本经典畅销书目在全球范围的销量——
达到了惊人的五亿册！
是的，后续的计量单位是用【亿】来计算，而并非是【千万】。
作品的文学性我们先不去讨论，就单单只是讨论作品的畅销程度
国内最顶级的作家，其名下销量最好的文学作品，其最终购买数量也不过堪堪千万，达到一千两百万册而已。
反观英国这面儿.
直接以亿来计数？
你都别提贾平凹，单是把现场这二十来位来自全国各地，各个流派的作家都算上，哪怕再加上一个江海，要论其文学作品的影响力和畅销程度
应该都没办法和jk罗琳一人相比？
“我听说，日本作家代表团过来的时候，也没有咱们这么尴尬.”人群之中，有一位带着金丝边眼镜，一看就是留洋派归来的作者，看向身边的刘震云，“最少，别人那边儿，还多少有几个读者过来接机.”
其实要论起文学方面，在世界文坛，日本文学那可是一点儿也不弱。
传统文学方面，日本作家村上春树，名誉响彻于世界文坛。
毫不夸张的说
纵然不是诺贝尔文学奖获得者，但有很多诺贝尔文学奖得主，要论起名气，那还真没办法和村上春树相比？
除却传统文学，论起推理侦探类小说，以及恐怖故事流的畅销读物，日本作者在世界文坛也非常之具有知名度。
东野归吾的《白夜行》《嫌疑人x的献身》，英译本在欧美也非常之受欢迎。
“听说三天前日本作家代表团莅临巴黎机场之时，在现场同时也引起了不小的轰动”
中国人其实并不爱攀比，就比如说看到英国作家代表团如此之受到读者欢迎，大家的第一反应并不是妒忌，而是站在原地默默感叹：
“差距，这就是差距。”
“任重道远，咱们还得向人家学习.”
可是，这只是针对别国
但凡自己面对的人群是日本人，那种隐藏在基因里的好战情绪瞬间就会被激活：
“凭什么？”
“咱们有哪点儿比不上小日子了？”
纵然，大家的嘴上是不带一点儿服气的，不过大家心里都清楚.
中国文坛和日本文坛，至今仍然仍然存在着不小的差距。
并且这种差距，还不是短短一两天就能弥补。
有句老话说的好：
人急了，什么都做得出来。
但数学题不行。
同样的道理。
哪怕你再急，再不服气
该写的文字你不是照样写不出来？
别人的传统文学，写的就是牛逼，就是能受到国外读者的喜欢
你能怎么办？
别人的推理小说，恐怖读物，写的就是吊，它就是能畅销于世界.
你看不惯又能如何？
“不要计较一时的长短，也不要在意一时的得失。”铁宁深深看了一眼面前人潮涌动的景象，随后带队，径直走向了机场外的商务大巴，“我们，先回去休息.”
一本书，应该注重它的文学性还是通俗性？