电脑屏幕发出幽幽的光, 映出面前人的黑发与蓝眼睛。
/我……/
他打了一个字，停顿了很久。他似乎有什么卡壳的地方，不由深思了一会。片刻后他终于继续写了下去。
/我做了一个梦。/
他写道。
/我做了一个梦。那并不稀罕, 它常常以一种我的心理医生会想和我谈一谈的频率发生。诸位看官当然会知道那是什么梦, 是不是？它太著名了，以至于没必要在这场梦的描绘上大费唇舌。每个人都愿意把自己的想象加入其中，使它变得更加悲惨。其实不是的，那只是一场意外。我甚至没有一个足够我去复仇的敌人。我的恨意燃烧像沉默的灰, 余温过后，只剩袅袅的烟。/
/我跌跌撞撞地从床上爬起来, 撞开盥洗室的门，冲到水池边。恶心感使我干呕, 我吐不出什么东西，因为我什么也没吃。宿醉的酒味沉淀在我嘴里就好像一个打碎了的腌菜坛子。我的脑子皱巴巴的, 我整个人也是。如果我以这幅尊荣登上报纸首页的话，想必报社会给我配一个“著名亿万富翁布鲁斯韦恩的堕落”之类的标题。但我不在乎。/
/为什么？因为我抬起头，在镜子里看见一个怪物。/
他又停顿了一会, 似乎在琢磨用词。
/它有着长而尖的耳朵，锋利得让我觉着它能用耳尖把我给戳死。它的眼睛是那种无生机的白，没有眼球，只有白色。它全身上下都被纯然的黑色包裹, 这种黑流淌到地上，形成一个花朵般的皱褶。它……我无需多说了, 是不是, 各位看客？是的, 它是蝙蝠侠。/
/而我笑了一声。/
/是的, 观众们, 是的，我也觉得这很荒唐。但我忍不住这声笑，我甚至笑得越来越大声。我用力攥住洗手池的台面，以防我笑得浑身颤抖以至于跌下去。我上气不接下气地笑着问他：“你好，蝙蝠侠。蝙蝠侠，你好。请问你有何贵干？”/
/我说不出这到底有什么好笑的，我也根本不知道我自己在笑什么。可能是睡前喝的威士忌终于起了作用，我感到一阵轻飘飘的带着眩晕的快乐。我真的，我不在乎。或许蝙蝠侠会给我一拳让我清醒呢？或许蝙蝠侠会把我的头塞进水池里。啊，我甚至有些期待这个。/
/——蝙蝠侠没有说话。/
/我自顾自地像傻子一样乐呵了半天，蝙蝠侠就那样站着，像死人一样看着我。盥洗室里回荡着我歇斯底里的笑声，让我觉得说不定心理医生下次会给我换开别的药。我听见我的大笑慢慢变成一种尖叫，浸满噩梦惊醒后的恐惧与绝望。蝙蝠侠还是那样站着，不言不语，像石头，像一堵无声反射的墙。我突然感到一种恶意的愤怒，我攥着洗手池的台盆，愤怒到浑身都在颤抖。“你为什么不说话？”我质问蝙蝠侠。/
/蝙蝠侠当然什么也没说。/
/于是我敌视地看着他。我瞪着他像在瞪视梦中的假想敌，我这一瞬间真的恨死他了，我这辈子还从没有这样恨过任何一个人。我用几乎要从他身上啃咬下一块肉来的语气，说：“滚。”/
/尖耳朵的怪物消失了。/
/我也从梦里醒了过来。/
他沉默了一会，手指无意识地轻敲键盘。
/第二次那发生在一场宴会上。是我举办的，当然是我举办的。在这座城市里很少有人敢直接拂了韦恩的面子。说实话我不太记得宴会的细节，因为它们都差不多。如同花枝硕果的亮闪闪的玻璃顶灯，金的银的象牙的玳瑁的舞池，努力把自己塞进西服礼裙里的男男女女，酒——当然——还有酒的香味。喝醉后酒会变成一种腐朽发酵的臭，但是，至少在能带给我一瞬间眩晕旋转的欢欣时，它闻起来很香。/
/现在想来，我也说不清那一时我的心态，好在世人眼中韦恩总是喜怒无常的。我站在旋转的舞池中央，突然推开了围上来的男男女女，我没有给出任何解释，无礼得像那种第一次来这种场合的暴发户。那些人第一次来的时候，这群自诩贵族的家伙会躲在面具后窃窃私语，笑话那些人像一群刚溜出动物园的猴子。我现在觉得理应也有人躲在西洋扇背后耻笑我，但我环顾一圈，只看到仰视我的怯怯讨好的眼神。/
/这反而更让我索然无味。/
/我走到露台，那种无趣感使我泼下了杯里的香槟。万丈高楼在我脚下，我低头，哥谭在冲我微笑。我时常有一种纵身一跃的冲动。我觉着这没什么：哥谭会接住我。/
/然后——在杯璧的倒影上，我又一次见到了那个怪物。/
/怪物在朝我不赞同地拧起眉。/
/我笑死了。这个怪物——这个怪物，它到底有没有自知之明？它自己是非人的，却看似比我更通人性。它的存在映衬出我的卑劣，使我心里暴戾，让我主动挑衅它，做一些自己找死的事。/