“再也回不去的那些时光，
“依稀湿润了眼眶，
“啦啦啦啦啦啦……”
“哎，干什么！我们还没唱完呢！”
“对啊，我还要唱！”
“两个疯婆子……呀，你们俩，先老实在这里待着，听见了没有？”
夜色降临，顶着路人好笑又异样的眼光，总算把那两道醉醺醺的身影搀扶着送到路边的坛坐下以后，任宋演直起身来捏了捏眉心。
“你也听见了吧？这要命的《永远永远》都不知道唱第几遍了。再这么下去，她们都要把大街变成练歌房了。快点过来接人吧。”他对着耳边的手机说。
“呀，”电话那头似乎也在翻白眼，“我凭什么？我是代驾司机吗？你带人去喝的酒，你就负责送她们回去啊！再说了，她们一个有男朋友，一个有老公，为什么要我一个什么都没有的人来接她们？”
那含糊不清的吵闹歌声还在干扰，任宋演只能暂时走远一些。
“总之，情况解释起来有点麻烦，我觉得今天不太适合把敬淏他们叫来。还有，我也喝酒了，等你过来把她们接走之后，我自己也得叫代驾。”
“疯了吧，你忘了后面还有申作家的朗读会要参加吗？”
“我就是记得，所以现在才叫你快点过来。我们尽快把这两位‘客人’交接完，然后我去参加朗读会，你继续回家蹲着，好吧？现在时间可没剩多少了。”
电话那头隐约传来了音量很小的脏话声。
“知道了，我现在就过来……呀，她们真的喝得很醉对吧？我过来之后要是发现你们合起伙来耍我，你们一个个就死定了。”
“放心吧，我保证你等下负责送她们回家是件苦差事。再拖一会儿，我担心她们该闯祸了……”
身后忽然发生了一阵嘈杂的动静，还混合不少人的惊呼声。
任宋演回头看了眼，脸上的表情就瞬间从轻微的愕然过渡成深深的无奈。
“不对，”他对电话那头说，“现在是已经闯出祸了。”
……
“啪！”
文件夹拍在桌上发出重响，吓得在座的两伙人都昂起头来。
“呀，男子汉大丈夫，喝醉酒居然在街上欺负女孩子？”办事的警察很不客气地用手指戳着桌面，“你们动手之前就没有好好想一下吗？还是说脑子和精神一起出走了？”
几个男人唯唯诺诺地应着，也不敢多辩解其他。
只有看上去为首的一个人嘀咕：“明明是她们先动手……而且什么女孩子，一个人就打我们一群了……”
“呀！”这名警察拿起文件夹又重重一拍，“监控录像都看过了！人家是不小心绊到了你没错，但先动手的人是谁，你们心里不清楚吗？明明说句‘抱歉’就可以解决的事情，非得闹到派出所里来吗！”
办事警察偏头看向另一边，也是叹口气说：“两位小姐，以后如果再遇到类似的情况，我们先冷静一点，行不行？”
醉意已经消散大半的金孝渊和崔秀荣在办公桌前规矩坐着，连声说着抱歉。
警察见况，摇头拿着笔翻开文件夹：“道歉的话就不必对我说了。你们这件事，我看，还是私下和解吧，不过小姐你们这边可能要出一点医药费。毕竟……下手实在狠了点。”
“这钱就由我来付吧。”
没等动手最多的金孝渊开口想把责任和惩罚全部揽下，坐在一旁的任宋演就抢先把她的话给堵了回去。
“行了，我来吧。说起来也有我的责任，应该盯好你们这些酒鬼的。”
他也不看欲言又止的金孝渊，起身跟着警员走去派出所的前台进行登记。
“嗯？蝴蝶给我发了条通知？”
刚拿出手机想着再打通电话，结果操作的手指就不由停住，任宋演略微疑惑地看着自己手机屏幕上一个名为“mirror（魔镜）”的软件。
此时软件图标的右上角正显示着醒目的小红点。
他信手点开，等看完那则所谓的未读消息后，眼神陡然变化。
注1:
韩语中，妻子对丈夫有很多，例如“丈夫（男票）”“老公”，还有“新郎”，都是常见的口语词。无论是前两者还是后者，也都比单纯的人称代词要显得亲密得多。
注2:
本意是指由于丈夫外出而从家庭生活中解放的妻子，这里算是被另类引用。
注3:
即“紫雨林乐队”，“丑小鸭”是它前身的名称。而下文的“允儿姐姐”则是指乐队的女主唱金润雅。
顺带一提，金润雅的名字国内通常是这么叫，但实际上她的汉字本名应该是“金伦我”，而在韩语中发音则是“允儿”。
ps：紫雨林乐队的歌大多质量不错，虽然《二十五，二十一》因为剧集的原因而一跃成为该乐队最热门的曲目，但抛开文中提到的那首《永远永远》，我个人更喜欢《伊卡洛斯》。