“你说这话就是该死的卖傻。大家不会都像我一样行动的。大多数人得过且过，随遇而安。”我想狠狠挖苦他一下。
“你显然不会相信这句格言：既行，就行得端，玉成一条举世公认的准则。”
“我从来没有听说过，但这是信口胡诌。”
“唔，这话可是康德说的。”
“我才不管是谁说的，这就是信口胡诌。”
对待这样一个人，你千万别指望求助良心能管什么用，这就如同你不照镜子想看到自己的映像一样毫无用处。我认为良心是一个人的卫士，人类社会制定出来的各种准则都要由它亲自来监督执行。它是我们心中的警察，随时在监视我们，让我们不要触犯法律。它是坐在自我意识的中央堡垒之中的间谍。人对同胞认可的渴望是如此强烈，害怕同胞们的舆论过于猛烈，结果反把敌人引入了自家的大门。它于是不停地监视着，格外警惕地维护它主人的利益，人群里谁胆敢有一点溜走的念头，都会立即被消灭干净。它会迫使个人把社会的利益放在前面。它是把个人拴在全体上的一根扯不断的链条。一个人一味说服自己种种利益要比自身更重大，为这些利益肝脑涂地，甘心让自己做奴隶主的奴隶，让奴隶主坐上荣誉的宝座。最终，如同一个廷臣讨好那根搁在他肩上的御杖一样，他对自己良心的这种及时反应深以为傲。随后，他对那些不承认御杖威风凛凛的人，便会用再恶毒不过的言辞进行攻击。因为，现在身为上流社会的一分子，他真切地意识到，没有什么力量可以和他作对了。我看到斯特里克兰德真的对自己的行为必定会引发的指责漠然处之时，只好战战兢兢地缩回来，如同面对一个几乎不像人的妖怪一样，被吓破了胆。
那个夜晚我向他道晚安时，他最后对我说的几句话是：
“转告艾米，来找我是没有好处的。再说我要换旅店了，她也很难找到我了。”
“我自己的看法是，她摆脱了你倒是烧高香了。”我说。
“我亲爱的伙计，但愿你能让她认清楚这点。可是，女人都是满脑子糨糊的。”
(本章完)