柳五儿被服毒濒死的翠娘掐住了咽喉，蒋玉菡在后头使劲去掰翠娘的手腕，可是他一介伶人，没有多少力气，竟然挣不过翠娘一个女子。眼看柳五儿舌头吐出，就要断气殒命，突然有人从翠娘身后飞起一脚，翠娘的身子便横飞出去，重重撞在水榭一角，再也动弹不得，口鼻之中都有黑血流出，眼见着活不成了。
柳五儿抱着自己的喉咙拼命地咳，好不容易才咳出一声，终于喘上气来。她憋得俏脸通红，眼眶里满满的都是眼泪，蒋玉菡自后拍着她的脊背，轻声安慰她，叫她放心，告诉她危机已经过去。
然而柳五儿眼中却有泪水止不住地涌出，她实在是怕得狠了，不是为刚刚翠娘那样极度可怖的突然袭击，而是为她卷入了红楼世界里这暗潮汹涌的权力纷争——
从忠顺王爷刚才的只言片语可以听出，这翠娘，出身名厨世家温家，入这忠顺王府更是早在一年以前。可见这一年多之前，这名厨美人局就已经发动了。总算忠顺王爷不好女色，又或是翠娘等人一味隐忍，等到今日，才借了老钟犯错的机会，在王府席面里头下了慢性的毒药，目标不晓得是忠顺王还是北静王，还是二者皆是。本来，若是没有柳五儿那一嗓子，这些人的计谋或许就成功了。可是这一切，都因为柳五儿一言提醒，而付之东流。翠娘性烈，服毒之余，还要拖柳五儿一起下地狱。忠顺王更是叫嚣着要拿整个温家作伐，查处背后主使之人。
柳五儿浑身颤抖着想，这些都是不将人命当回事儿，杀人不眨眼的人啊！
她对翠娘并无抱歉之心，她认为一切在饮食之中下毒害人之人，都不值得同情。可是，那毕竟是活生生地一条性命，不久前还俏生生地，在大厨房里对自己冷嘲热讽，可是现在却成了一具七窍流血的尸体。柳五儿无论前世还是今生，这都是头一回见到有人在面前殒命，怎能叫她不心惊胆战。
而忠顺王爷却低声向孙管事询问，问明白了翠娘对柳五儿在大厨房里的时候就起了竞争之心、嫉妒之意，也晓得了翠娘曾经令柳五儿暂时失去嗅觉的事情。他点了点头，对孙管事吩咐：“回去整肃大厨房吧！那老钟或许是个线索，你赶紧控制住，若是能查得出来，许你将功赎罪！”
孙管事精神一振，朝忠顺王、北静王两人一拱手，先暂时告退。立即有仆从进来，将翠娘的尸身、死了的小狗，和那一点都不曾动过的席面，全部清了下去。
而忠顺王的眼光，终于往柳五儿这边扫了过来，“姓柳的丫头，”是忠顺王开了口，“今天算是多亏你出言提醒，本王欠你一个人情。因此，无论你是想在本王府中的厨房里谋一个差事，还是想与本王的琪官结为连理，本王都能成全。”
柳五儿轻微的啜泣声便微微顿了顿——
啥？当我是傻子吗？