“摩西摩西……”
在威廉·约克拿起电话虫的电话时，面前的电话虫的嘴上变形出了鲜红的笑脸。
“我活下来了，威廉！哈哈哈！”
“对此我并不感到惊讶，船长。”威廉·约克把脚搁在船长室的长桌上，一手拿着刚烤好的巧克力饼干，一口咬下，焦香酥脆：“你的生命力和蟑螂一样顽强。”
小丑：“哎呀呀，还真是冷淡，你那边情况如何？”
威廉：“救出来的奴隶都汇聚在费舍尔泰格的船上，人满为患，食物最多能再支持3天。我们去附近岛屿采买了物资，用以支援费舍尔泰格，现在是第二次回程路上。”
小丑：“第二次？一旦出现了第三次，即使再绕远补充物资，海军也会知道你们所在的大概海域了！”
威廉：“的确如此！”
小丑：“保持慢速航行，一日后会有群商船船队与你交汇，带他们去找费舍尔·泰格。”
威廉：“什么势力？”
小丑：“革命军！”
威廉：“明白了，几时回船。”
小丑：“这几年是回不去了，现在我大概是世界政府的头号罪犯。”
小丑：“他们怎么样。”
威廉：“大多数人十分兴奋，而小约翰他们想要下船……”
小丑：“事情过去后，把他们安排好吧，多给他们些钱，我记得小约翰原本就预备明年结婚来着。”
小丑：“真是羡慕那小子啊，竟然能遇见愿意结婚的姑娘！”
电话另一头沉默了一会儿……
小丑：“抱歉啊，威廉。一意孤行地，破坏了你们简单的梦想……。”
威廉：“说什么屁话，要没其他事，我这边先挂了。”
小丑：“喂……小心点。”
威廉·约克挂了电话，出了船长室，小约翰正爬上高高的桅杆要把帆布降下。阳光和煦，海鸟在桅杆上空飞翔，汗水浸透了青年的水手服。