第126章 《悟空传》改编!
从许跃新家回来后,朱綝前往单位上班。
这时单位给朱綝下达任务,让她前往沪海市,进行血吸虫病和甲肝的防治调研。
自己也要去沪海?
朱綝接受时心中想道。
……
此刻,sh市。
许跃新正和《沪海文艺》副主编周介仁一起,商量《悟空传》出版的事。
本来两个人说好在京城见面,但许跃新后来打算把《悟空传》改编成连环画,于是动身来到沪海。
这样一来,他可以在和周介仁商量小说出版的同时,参观沪海的美术机构,安排连环画出版事宜。
这是许跃新和周介仁的第二次见面。上回他联系《沪海文艺》商量出版事宜时,和他接头的也是周介仁。
两人半小时谈妥了《悟空传》的印数、定价和印数稿酬税率,而周介仁仍然到有点意犹未尽。
“《悟空传》是部很精彩的小说,要是能把它在海外出版就好了。”
周介仁满怀希望道,“这样一来,可以让更多国家的人看到咱们的故事。”
“我也有过海外出版的想法。”
许跃新点点头道,“就是不知道你们有没有渠道。”
“目前还没有发行渠道。不过只要你金口一开,我们可以现在去联系。”
周介仁稍作考虑后说道,“目前文学作品海外出版的政策正在逐步放开,沪上的翻译资源又很丰富。”
“一些外国文化传播公司听说改革开放的政策,也有意找我们合作。”
“所以这件事做成的希望还是很大。”
“那我建议你们把《悟空传》和《西游记》原著连带着一起翻译、出版。”
“否则很多海外读者不了解故事背景,未必能看得懂。”
“你提醒得对,老外们还没看过《西游记》。”
周介仁深表认可道,“我明天着手联系翻译、渠道,有消息第一个通知你。”
“行,麻烦你辛苦一下。”
许跃新说道,“我待会去人民美术看看,你在这忙吧。”
人民美术,全称上海人民美术出版社,是目前全国最大的美术出版机构。
许跃新想看看能不能和他们谈妥,把《悟空传》画出来。
“人美?我有朋友在那边工作,要不我们一起去吧。”
周介仁主动要求道。
“那再好不过。”
“嗯,走吧。”
许跃新和周介仁一道走出沪海文艺办公楼,沿巨鹿路往前走。
要说80年代的沪海给许跃新什么印象,那就是厂多!
特别是电气、轻工业还有芯片方面的,简直是三步一个厂。
说起来在90年代金融业兴起前,沪海还是个工业城市。
左一拐,又一拐……
短短两公里的路,两人在鳞次栉比的厂房、富有风情的里弄中拐了六七回,最后来到长乐路672弄。
“这就是。”
这时,周介仁在一处小院前停下,朝院门一努嘴,“你是想给《悟空传》做成连环画,是吧?”
“被你猜到了,我想找上人美的同志了解一下连环画改编的情况。”
“像我这样的应该去找哪个部门?”
“找画片部,我熟人就在那。”
“跟我走吧。”
周介仁说完带许跃新进入小院,保卫干事也没问一下。
看来他是在这里的熟客了。
和京城各单位的院子相比,上人美的院子规模要小很多,却打理得很精致,草草琳琅满目。
盛开的栀子、清新的白玉兰、待放的桂……
整间院子赏心悦目,香气沁人心脾。
许跃新在周介仁带领下走进上人美的小洋楼,往上走了两层,往左一拐走到一间办公室前。
“这儿就是他们负责连环画的地方。”
“我们以前也有书找他们画过。”
周介仁介绍道,上前敲响斑驳的木质办公室门,“开门,我是老周。”
“老周啊?来咯。”
里边传出一个带有沪海口音的年轻声音,以及脚步声。
紧接着屋门打开,一个年轻消瘦的面孔出现在门后。
只见这位男青年身上穿着沾有颜料的围裙,脚踏便于清洗的胶靴,手指甲也被染成红黄相间的颜色。
周介仁开始为双方介绍。
“给你介绍一下,这位是庞先建,画片室副主任,绘画界的先锋。《玄武门之变》、《班主任》的连环画都是他画的。”