【-ba.cx】“greyson chance!”全场欢呼,每个人都猜了出来。
“哇~大家都很聪明呢。”冰音给了一个俏皮的笑容。
“那么,现在有请greyson chance登场!”雪樱优雅的一笑。
灯光突然灭了,取而代之的是一段美丽的钢琴声,greyson唱歌了。
you'll never enjoy your life 你从不享受生活
living inside the box 一直活在自己的牢笼里
you're so afraid of taking chances 你是如此害怕去冒险
how you gonna reach the top? 这样如何能达到顶峰 ?
rules and regulations 规矩和条例
force you to play it safe 使你谨慎行事
get rid of all the hesitation 不要再忧郁了
it's time for you to seize the day 是时候珍惜现在了
instead of just sitting around 而不只是坐以待毙
and looking down on tomorrow 为明天闷闷不乐
you gotta let your feet off the ground 你该让自己启程了
the time is now… 是时候了
i'm waiting…waiting…just waiting… 我在等待…等待…只是等待…
i'm waiting…waiting outside the lines 我在等待…在线外等待
waiting outside the lines 在线外等待
waiting outside the lines 在线外等待
try to have no regrets 试着让自己不要遗憾
even if it's just tonight 即使只限今晚
how you gonna walk ahead 你要如何前进
if you keep living behind? 如果你一味地活在过去
stuck in my same position 被囚禁在和我同样的困境
you deserve so much more 你本应该得到更多
there's a whole world around us 整个世界都在我们身边
just waiting to be explored 它正等着被探索
instead of just sitting around 而不只是坐以待毙
and looking down on tomorrow 为明天闷闷不乐
you gotta let your feet off the ground 你该让自己启程了
the time is now, just let it go 是时候了 放手一搏吧
the world will force you to smile 这个世界会迫使你微笑
i'm here to help you notice the rainbow 我就在这里帮你发现彩虹
cause i know 因为我知道
what's in you is out there 真正的你就在那里
i'm waiting…waiting…just waiting… 我在等待…等待…只是等待…
i'm waiting…waiting outside the lines 我在等待…在线外等待
waiting outside the lines 在线外等待
waiting outside the lines 在线外等待
i'm trying to be patient (i'm trying to be patient) 我试着很耐心(我试着很耐心)
the first step is the hardest (the hardest) 第一步往往是最艰难的(最艰难的)
i know you can make it 但我知道你可以做到
go ahead and take it 勇往直前达成目标吧
i'm waiting…waiting…just waiting…i'm waiting… 我在等待…等待…只是等待…我在等待…
i'm waiting…waiting…just waiting 我在等待…等待…只是等待…
i'm waiting…waiting outside the lines 我在等待…在线外等待
waiting outside the lines 在线外等待
waiting outside the lines 在线外等待
you'll never enjoy your life 你从不享受生活
living inside the box 一直活在自己的牢笼里
you're so afraid of taking chances 你是如此害怕去冒险
how you gonna reach the top? 这样如何能达到顶峰?
(没听过的可以上网查来听,名字是:waiting outside the line)
“掌声送给我们的greyson,那么好的开场曲啊。”雪樱拥抱了greyson。
“哇!!!!”全场的高潮又来了。
“大家不用嫉妒嘛。”陌雪尴尬的笑了笑。
“就是嘛就是嘛,冰音我不是还在嘛?”冰音依旧保持俏皮的状态。
“大家嫉妒什么嘛,不就是个拥抱嘛?”雪樱的头上长出了‘蘑菇问号’。
“哎呦!”全场都不约而同的说了。
“好啦,接下来我们有请greyson来向我们打招呼。”雪樱甜甜的一笑。
“大家好,我是greyson chance。”greyson温柔的一笑(就不打英文了,不是我不会,而是,又要打英文但是又要翻译,很累的,所以不打英文了,greyson的话全部都是中文)。
“啊!!!!”全场的女孩被greyson那一笑给迷住了。
“接下来请欣赏greyson和雪樱带来一首歌曲,price tag。”陌雪和冰音笑着走下了舞台。
灯光在雪樱和greyson的身上,两个互相看了看,笑了。音乐响起——
雪樱:seems like everybody's got a price 既然人人都有身价
i wonder how they sleep at night 我想知道他们晚上如何安睡
when the sale comes first 先来买卖
and the truth comes second 然后才来真相
just stop, for a minute and smile停下来片刻微笑
why is everybody so serious 为何人人都神情严肃
greyson:acting so damn mysterious 一副神神秘秘的样子
you got your shades on your eyes 你的眼睛下出现了黑眼圈
and your heels so high 又穿这么高的高跟鞋
that you can't even have a good time 你甚至不能拥有美好的时光
everybody looks to their left (yeah) 人人向左看看(耶)
everybody looks to their right (ha) 人人向右看看(哈)
俩人:can you feel that (yeah) 难道感觉不到吗(耶)
we'll pay them with love tonight… 今晚我们付出的爱。。。[1]
it's not about the money, money, money 这无关金钱
we don't need your money, money, money 我们不需要你的金钱
we just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
ain't about the (uh) cha-ching cha-ching 不是关于(哼)金钱 金钱
aint about the (yeah) ba-bling ba-bling 也不是关于(耶)穿金戴银
wanna make the world dance 只想让世人共舞
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
雪樱:we need to take it back in time 我们想要让时光轮回
when music made us all unite! 音乐让我们众志成城!
and it wasn't low blows and video hoes 但并不是不堪入目的视频
am i the only one gettin… tired? 难道我是唯一一个感觉到累的人么?
why is everybody so obsessed? 为什么人人对此着迷?
greyson:money can't buy us happiness 满足与快乐 金钱无法买到
can we all slow down and enjoy right now 我们就不能停 活在当下
guarantee we'll be feelin alright我能保证我们会感觉很好
everybody looks to their left (yeah) 人人向左看看(耶)
everybody looks to their right (ha) 人人向右看看(哈)
can you feel that (yeah) 难道感觉不到吗(耶)
俩人:we'll pay them with love tonight… 今晚我们付出的爱。。。
it's not about the money, money, money 这无关金钱 金钱 金钱
we don't need your money, money, money 我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
we just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
ain't about the (uh) cha-ching cha-ching 不是关于(哼)金钱 金钱
aint about the (yeah) ba-bling ba-bling 也不是关于(耶)穿金戴银
wanna make the world dance 只想让世人共舞
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
yeah yeah 耶耶
雪樱:well, keep the price tag好吧继续生活在标签下
and take the cash back 把现金全部拿回来
just give me six streams and a half stack 只要给我六首音频和500mb(注:stack电脑术语 等于1gb)
and you can keep the cars 你就可以得到我的车
leave me the garage 开出我的车库
and all i。。而我呢……
yes all i need are keys and guitars 我需要的只是调和吉他
greyson:and guess what, in 30 seconds i'm leaving to mars 猜想着,我在30秒能飞向火星
yes we leaving across these undefeatable odds 是的,我们将不朽打破并抛离
its like this man, you can't put a price on life 像这传奇人物 你无法给其定价
we do this for the love so we fight and sacrifice everynight 每晚战斗和牺牲 一切都是为了爱
so we aint gon stumble and fall never 所以我们永远不会堕落
waiting to see, a sign of defeat uh uh 看着吧,你们的标志注定失败
俩人:so we gon keep everyone moving there feet 所以我们要大家继续前进
so bring back the beat and everybody sing 重复这节奏大家一起唱
it's not about the money, money, money 这无关金钱 金钱 金钱
we don't need your money, money, money 我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
we just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
ain't about the (uh) cha-ching cha-ching 不是关于(哼)金钱 金钱
aint about the (yeah) ba-bling ba-bling 也不是关于(耶)穿金戴银
wanna make the world dance 只想让世人共舞
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
it's not about the money, money, money 这无关金钱 金钱 金钱
we don't need your money, money, money 我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
we just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
ain't about the (uh)cha-ching cha-ching 不是关于(哼)金钱 金钱
aint about the (yeah) ba-bling ba-bling 也不是关于(耶)穿金戴银
wanna make the world dance 只想让世人共舞
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
yeah yeah 耶耶
oo-oooh 哦哦
forget about the price tag 共同忘掉身价牌
歌声落下,全场鼓掌欢呼,俩人牵着手,深深一鞠躬。
“谢谢大家。”雪樱和greyson说道。
“接下来换成陌雪和greyson带来一首温暖的歌曲,halo。”雪樱笑着,和上台的陌雪迎面而来。
灯光变成了银白色,歌曲的声音响起了——
陌雪:remember those walls i built
我还记得那些我砌起的高墙
well baby they're tumbling down
亲爱的 看吧 现在它们都已倒塌
and they didn't even put up a fight
它们甚至没有反抗什么
they didn't even make a sound
它们吭都不吭一声
i found a way to let you in
我就这样鲁莽的让你进入了我的世界
but i never really had a doubt
但我从未怀疑过你
standing in the light of your halo
站在你的光环之下
i got my angel now
我找到了我的守护天使
greyson:it's like i've been awakened
这就好像我被你唤醒一样
every rule i had you breakin'
每个束缚都让你打破
it's the risk that i'm takin'
我是我冒的一个险
i ain't never gonna shut you out
我不会把你拒而不理
everywhere i'm looking now
不管现在我走到哪里
i'm surrounded by your embrace