“殿下！”“米莱狄夫人！”克里斯蒂娜女士以更响亮的声音回道：“请您帮帮我，我要马上离开罗马，我要，对，给我马，我要骑马，不要马车，还有我的衣服——让我的侍女来，我要换上骑马装！我要日夜兼程，陛下会改变主意的，只要他见到我！而不是那些卑劣的小人！”
她抓着米莱狄夫人的手，若是米莱狄夫人是个平凡的妇人，她的手手腕都会被这位女士折断，但作为一个女巫，米莱狄夫人不但没有露出一丁半点痛苦的神情，甚至连手上的匣子都没能动一下，她只是平静而又怜悯地注视着克里斯蒂娜女士，看着她从不敢置信，到愤怒与恐慌，再到近似于疯狂——在她发现，无论自己怎么大喊，都没有侍女，修女或是随从前来观望的时候。
“殿下，”米莱狄夫人说：“别做无谓的挣扎了，这……只会让您更加……失礼，和令人失望……陛下既然做出了决定，就不可能有任由别人随意改变它，这点，我以为您早就知道了。”
“为什么？”克里斯蒂娜女士悲哀地说：“我以为他会是我最可仰仗的人。”
“曾经是。”米莱狄夫人说，作为国王的密探头目之一，她当然知道为了庇护这位女士，国王付出了不小的代价。
“只是因为我杀了蒙纳尔德希？”克里斯蒂娜喊道，自从离开了枫丹白露之后，她就几乎不再与路易十四见面，是因为愧疚还是因为心虚她也不知道：“只是因为我不愿意听从勒贝尔神父的劝告，让桑蒂尼利兄弟做替罪羊？但他罪有应得，他背叛了自己的女王！”
“那时候你已经不是女王了。”
“我只是一时愤怒。”
“国王那时候也很愤怒，”一桩不名誉的谋杀，就在他的行宫里发生，明面暗地里的嘲笑与讥讽只怕不在少数，尤其是克里斯蒂娜的这个行为，大大地损害了她的名誉，让国王的谋划几乎胎死腹中，米莱狄夫人想到这里，不由得叹息一声，现在应该说，已经彻底的失败了，国王让她来，只是为了挽回最后的一点损失。
“我不会发愿去做修女的。”克里斯蒂娜女士斩钉截铁地说道：“让我和陛下谈谈，我还有……”
“您还有什么？”米莱狄夫人冷漠地打断了她的话：“没有陛下，您连自己领地的税金都拿不到，您身边只有阿谀逢迎的小人，甚至连稍微有用一些的人都没有，只有演员、异教徒和无所事事的次子与三子，他们渴望从您身上获取利益，在您需要帮助的时候只会四散而去……”
“我……”
“您背负着沉重的债务……您购置了大量的艺术品，装饰，每晚举行宴会，做弥撒，但这些对您和您的事业毫无裨益。”
“阿佐里诺主教先生承诺过我……”
“承诺过什么？是在可看到的纸面上，还是在上帝面前立下了誓言？”若是别人，也许还会犹豫，但不夸张地说，这位克里斯蒂娜女士身边的漏洞密如渔网，她和主教先生之间的书信每封米莱狄夫人都看过，克里斯蒂娜女士倒是情意绵绵，而那位主教先生，甚至在信上都没有留下一点蛛丝马迹，他的信中充满了冷静而又睿智的劝导，没有一点私情，这些信件，即便拿去放在最虔诚的宗教法官面前，他也没什么好说的。
“只要我回到瑞典……”克里斯蒂娜顽强地挺起肩膀。
“您在斯德哥尔摩的居所都没收回了，遑论王宫，自从您离开的那一天，殿下，您就再也回不去了。”米莱狄夫人低下头，说出了最残忍的话：“而且无论有怎样的人愿意支持您，也是过去的事情了，殿下，您四十岁了，您没有结婚，没有孩子，即便得回王位，您也没有继承人，既然如此——”
她直起身体，从匣子里提出头巾，轻轻地搭在不知何时跪坐在地的克里斯蒂娜女士头上：“我们，他们，和您，又何必多此一举呢？”
——————
斯德哥尔摩，三王冠宫。
年少的卡尔十一世正从外面回来，他的侍从们都是和他差不多大的少年人，因为和国王待的时间长了，知道他是个宽厚的人，因此一路上争争吵吵，笑笑闹闹，让整个宫殿充满了生气勃勃的朝气——国王今年只有十二岁，尚未成年，但已经长得足够高大，大约有五尺一寸左右，可以想象，之后他会继续长高，会是一个令人仰望（从各种意义来说）的伟大君王，这也是他的母亲，与五位摄政大臣对他的期望。
(本章完)