古代夜里有宵禁，暮鼓后禁止出行，若遇到县官巡夜，会被以“犯夜罪”抓起来。所以江芷柔打算第二天吃完晚饭，天一黑便假装睡着，趁夜出府，买匹快马出城。
等丫鬟发现她消失不见，禀告给江左殊时，她已经跑了一夜，长安四通八达，没有一点线索，再不可能被捉到了。
打定了注意，第二天便都依照计策执行。
天慢慢黑了下来，江芷柔与荷香说了很多话。
虽然荷香一再推迟，江芷柔还是塞了些银子给她，怕她起疑，故意说自己从小哑不能言，谢谢荷香一直照顾自己，给她些赏钱都是应该的，惹得她伤感了一番。
虽然江芷柔一直把自己当做局外人，不想与其他人有太多感情纠结，但对于这个忠心耿耿的丫鬟，她的确是感谢的，在这个陌生的世界里，算得上一丝温暖吧。
担心她的突然消失，会牵连到荷香，江芷柔特地写了一封信给江左殊，放在桌上显眼的位置。
信里内容大概是，她觉得对不起父亲，有负于他的期望，决定离开，这与荷香以及院子里的丫鬟都没有关系，如果父亲对自己还有一点怜惜，就不要处罚她们。
一切妥当，江芷柔换了一身男装，背上包袱，绕到后园的围墙边，利落地爬出了墙，轻盈地跳在地上。
看着墙外的一切，江芷柔大力深吸了一口气，心中想着：终于出来了，我终于逃出那个牢笼啦！古代究竟是什么样的，在现代也没好好旅游，这回可得好好补回来了。
“从此我便要倚剑走江湖，做个江湖好儿女，”江芷柔自言自语地大笑道，“萧大哥、郭大侠、过儿、无忌哥哥，我江女侠来啦，哈哈哈哈……”
接着兴高采烈地往人多的地方窜。
虽然之前翻看了地图，但长安城实在是太大，江芷柔想去买匹马，却迷了路，也不知道走到了何处。只听小贩高声叫卖，游人迤逦不绝，她便沿着热闹的叫卖声东瞧西看。
江芷柔现处的街道十分宽敞，不时有马车轿子往来，也不用相让，脚下大块的青石磨砖，对缝也铺得平整。
周围有卖人的、卖小物件的路边商贩，也有卖料子的、卖成衣的服装铺，除此之外，首饰铺，生药铺，粮米店之类的应有尽有。楼下是商铺，楼上似乎都是酒楼茶楼，隐约传来女子弹琴歌唱的声音。
耳中只听市井喧哗之声，眼前只见摩肩接踵之影，漂亮的红色大灯笼绕满了整条街，十分繁华。想不到古代的夜生活竟然也挺热闹，江芷柔觉得稀奇新鲜，一时倒把要快马加鞭出城的事抛在了脑后。
江芷柔停在一个笑容满面的小商贩前，见他卖力地兜售着自己的货物，便随便买了几个没见过的。沿街看见卖人的老大爷，正笑咪咪的替小孩子捏着人，又忍不住钱买了一个笑面佛。
一时间，手里捏了好多细碎的小东西，风车、泥老虎、鱼灯笼、人儿，还有些木头或石子雕的小玩意儿。
发觉有好些人侧目看她，这才注意到自己一身男子装扮，却拎着些女孩或小孩玩的东西，忙要装进包袱里。
忽见身边走过一位神情悠然的公子，年纪略约十七八岁，相貌敦厚温和，看穿着打扮定是富贵人家。