“不管是生肉还是熟肉，总之先看看再说。”红豆直接挤开张秋惜，翻开她的办公桌说道：“况且我们都看过小说了，听不懂日语只要脑补就没有问题。”“你的脑洞到底有多大啊，你以为他们会一板一眼的按照小说里面的对话来制作配音？”张秋惜已经不知道该说什么好。
“至少整体意思不会差太多，就算只看看有没有崩坏也好。”叶晴晴也来了兴趣，于是四个人就挤在了张秋惜的电脑前面。张秋惜两辈子第一次啃生肉，没有字幕她前世连**都不看，脑补水平还是太弱了。
《上官春日的忧郁》被川崎书店抱着极大的期望，崩坏自然是不可能的，虽然换了个原画师，不过角色形象还是很忠实的还原了张秋惜让叶晴晴画出来的样子，也就是原本时空中的人设。
第一集动画一开始，同样是阿虚上学途中的大量独白，也就是小说中的序曲部分。至于有没有添油加醋或者是删减张秋惜也没法肯定，因为完全听不懂，不过应该是肯定的。
配音不是杉田智和听起来有些违和，不过吐槽倒是同样的给力，抛开不习惯不说，好处是这个声音不会总让张秋惜的脑海里面蹦出某废柴武士的形象。 人设维持了叶晴晴的风格，制作同样也是精良的，虽然第一集还没有出现闭锁空间，看看日常镜头再加上川崎书店的态度，也能断定水准能够维持下去。
虽然各种镜头都不一样，不过最后还是以绑架来了石玖?，sds团正式成立结尾。看后之后红豆揉揉额头，说道：“脑补还真不是件容易的事情，虽然明白故事讲诉的是什么，可死活听不懂太让人不爽了。”
会出现这样的情况，应该可以说是红豆对这部动画产生兴趣了，要不然的话哪里会因为看不懂而郁闷，根本可以完全无所谓嘛。
“川崎书店出了全力，我感觉效果的确非常好。”上官瑾看完点点头，站起来回到自己的位置，接着说道：“要找好的配音演员不容易，现在已经落后了一集，如果还要重新配音只怕得等日本播完国内才能播。”
“我们是杂志社，平时又没什么业务往来，要找配音演员当然不容易。不过也根本就没有必要嘛，国内的观众也早就习惯看字幕了。”
“没错。”张秋惜附和道：“就算正要配音也不是我们该操心的事情，卖给视频网站之后他们要怎么做由他们去想好了。” “那你打算卖给哪家？”
“这还用说，当然是优视网，换其他网站的话我连联系方式都不知道上哪里去找。”
——————
因为《吊丝女士》的成功，张秋惜和优视网也算是搭上了线，而且他们也一直在盯着dv社，不仅一开始就表明了加大投资的意向，到了现在可也是时不时的就打来电话嘘寒问暖，生怕一不小心续作就会被其他网站给抢去一样。
这些当然是叶城告知张秋惜的，张秋惜还从来没有单独跟优视网联系过，因为早早的就表态了，网播剧的事情是全权交给叶城去处理。
“的确还真有其他视频网站联系过我，而且开的价格也还要高一些。”叶城美滋滋的享受着被投资方追捧的感觉，一大群人挥洒着钞票哭着喊着要投资可是他一直yy的事情，没想到现在提前实现了。