“大概是觉得不好下手改编吧,我觉得只要黑客帝国也大获成功,在大银幕上看到银河系漫游指南就不远了。”红豆就说道:“说起来秦江华的第一部好莱坞作品也快上映了吧,我很好奇到底会是什么样。”
——————
几乎是前脚后脚。《黑客帝国》第一部和秦江华主演的首部好莱坞作品同时上映,只不过秦江华的电影只是b级片,不仅投资预算不多。就连在北美上映的规模也很小。
好莱坞是电影的圣殿,但也是个残酷的地方,即使美国本土和欧洲的人也不好混,在国内再大牌也不可能一去就演大制作的男主角,这倒也可以理解。
去好莱坞,势必要将以前的路重复一遍,秦江华目前就是处在这个过程。要从最底层摸爬滚打开始,成功的话可以出头,不成功的话就只能是被淹没。现在看起来。秦江华遭遇的是后者。
在北美市场,他这个电影完全可说是石沉大海,除了国内之外几乎找不到相关的报道,上百家影院同时上映。票房也只有几百万。以美金为单位的几百万听起来似乎不少。则算成软妹币也有数千万了,但美国人可不会蛋疼的将之则算成软妹币。
这样的票房已经是失败,而做为秦江华大本营的天朝市场同样也不乐观,影评人也只给出了不伦不类这样的评价,连媒体也直言这是一次失败的尝试,秦江华本人也只能黯然接受。
不伦不类主要就是说这个电影的风格不中不西,导致天朝人接受不了,美国人也接受不了。秦江华的死忠粉丝走进电影院去支持,出来之后也只能是为偶像感觉可惜。不是失望。而是惋惜,因为他们也知道秦江华不容易。
“你觉得怎么样?”红豆也问张秋惜。
张秋惜就摊摊手,说道:“秦江华以往电影最大的亮点就是他本身,这次他的表现却一点都不出彩,可能是因为他本身都不知道该怎么去演。电影的导演想发挥秦江华的喜剧天赋,但又把握不了中西方的差异,剧情又流于平庸,甚至有很多硬伤,失败就是必然的了。”
“b级片嘛,肯定不会那么精细,感觉秦江华也是一个受害者呢。”
跟秦江华相反,《黑客帝国》可谓是热火朝天,不仅在国内大受欢迎,一上映就引爆了北美市场,上映首周就轻易问鼎票房冠军。
小说出版时候就引起热议的矩阵等东西又再次被提了起来,北美的观众也都已经习惯了在让人叹为观止的科幻大片字幕看到zhangqiuxi这个奇怪的名字。对于老外来说,这个名字的确挺奇怪的。
不只是习惯,而且是乐意看到,还希望能够看到更多。至于电影和原作有什么不同的地方,这也是全世界的影迷乐于讨论的话题,其中最让人津津乐道的当然就是子弹时间。
这么经典的场景张秋惜当然不可能放过,在抄改小说的时候就用文字的方式大篇幅的进行描述,这当然不是描写在技术上怎么去做,而是描绘呈现出来的场景,只不过比起文字,还是画面呈现出来的更为直观。
如此让人叹为观止的场面主创人员在做宣传的时候当然也没少提及,详细的阐述了是怎么做到的,当然也少不了要提张秋惜。
从导演到演员,每个人说起张秋惜都是一副佩服的表情和语气,为了拍好电影每个人都读了好几遍原著云云,这可不仅仅是为了宣传而说的外交辞令,而是在接受美国媒体采访的时候说的。
ps:有点不在状态,最近因为比较忙也一直没有加更,有点惭愧……
本书里面有关设定的bug有,不过《问佛》还真不是仓央嘉措写的,包括很多人喜欢的《十戒诗》《见与不见》和《那一天那一月那一年》都是伪作。
《见与不见》现在流传得很广了,应该很多人都知道了真实作者。《十戒诗》的前两句和最后两句其实是仓央嘉措同一首诗的两种译法,第三到第十是画蛇添足。
当然,不管作者是谁其实我个人都挺喜欢的,也都会背。
以上!