酷熊公国以蛮横霸道，侵略成性着称，但同时也所有人类帝国中对待亚人族类人族最为宽厚开放的帝国，矮人族更是在酷熊公国中占据了不可或缺的重要位置。当然更重要的是，酷熊家族一直就是戈隆背后的黑城公会最重要的合作伙伴，戈隆当然不会对与酷熊的矮人全机械化军团交战感兴趣，但这却是他目前能够名正言顺前往北境的最佳机会，戈隆当然不会错过。
“母亲大人，也许您还不知道，最近的帝国边境十分复杂，几乎所有的帝国敌对势力这些时间都有动作，父亲大人也是因为这个缘故最近才无法回到这座城堡的。而我现在接到的这个任务也许能够对父亲大人有所帮助，我认为我没有理由拒绝……”
戈隆预计的没错，在他抬出雷图瑟斯之后，这位元帅夫人果然沉默了，良久过后，她终于默默地点了点头，总算是同意戈隆的离去。
当她转身离开时，看到她那孤寂单薄的背影，戈隆突然间觉得有些许难受，在他面前的并不是那位传说当中仅凭借龙威就能征服一个国家的传奇巨龙，戈隆现在看到的，仅仅只是一个内心孤独，情感失落，渴望得到温情与关怀的普通女人而已，一瞬间，那个背影竟是与巨妖拉法娜的形象有些许重叠，也直到这一刻，戈隆才深深地感受到……他自己……其实也在疯狂地思念着他的母亲……
当戈隆意识到时，他已经从后面揽住了伊瑟拉的纤腰，将这个高挑的身段比他还要高出一些的女人轻轻地搂住，这是个不包含任何杂念与欲=望的拥抱，有的，就只有两颗同样寂寞，同样渴望与亲人团聚一起的微凉之心。
伊瑟拉的身体从惊怒僵硬，再到放松，然后这个美丽的女人转过身来，将戈隆的面孔轻轻地拥入怀中。两个人都没有说话，他们只是静静地感受着对方体温带给自己的温暖，时间不知道过去了多久，伊瑟拉终于轻轻推开自己的养子。在他的额头亲吻一记。
“对不起……”
两人竟是同时说出同一句话，一句和此时的场面气氛完全不符的莫名其妙的话，这句话中包含的含义也许太过复杂，以至于两个人同时回味了很久，却谁都没能完全体会其中的微妙滋味。就这样互相对视着。突然，两人同时一笑，随着这个不再虚假的笑容，戈隆与伊瑟拉同时感觉到对方与自己的距离忽然间拉近了许多……
这个距离也许还不至于让两人产生真正的母子之情，但却也不再是那种尔虞我诈的互相算计。
“我会回来的。”戈隆认真的说道，在说这句话的时候，他脑子里面没有考虑得失，这只是一句简单却真挚的承诺。
“嗯，我会一直在家里等你的……我的……孩子……”
******
戈隆是第一次乘坐大型飞空艇。虽然在半岛雨林之战中，圣火骑士团大量使用过这种新式飞行载具参战。戈隆并非第一次见到这种新奇的玩意，但是亲身乘坐其上还确实是第一次。尤其这次他乘坐的，还是帝国最新款式的超大型客货两用飞空艇，从船尾到船头足足有一百多米长，船身几乎就是一艘超大型跨洋海轮，船身上四百根粗如成年男人臂膀的钢索连接着一个巨大的椭圆形热气球。能够装载超过四百吨的战略物资或是近千名全副武装的战士，而这艘飞空艇也有着与它的外形能力十分匹配的霸气名称……“大力神”。
戈隆趴在船舷上，俯瞰着下方逐渐变成一个黑点的帝都黑山，感受着高空凛冽冰寒的罡风，戈隆的内心却不像他的表面这么平静。唯一能够令戈隆感到些许安心的是背后正跟一条烤犀牛腿较劲的乔巴。在戈隆将自己“卖掉”之后，莱茵对独眼食人魔的兴趣果然减弱了不少，大大方方的将乔巴还给了戈隆，当然。这其中也许也包含了些许的无可奈何。
这头吃货食人魔这两天没有看到戈隆，凶暴地本性彻底爆发出来，对于一头觉醒了远古巨人血脉的独眼食人魔来说，几乎没有什么枷锁监牢能够束缚他的自由，多次狂暴化的乔巴直接将莱茵派来的所有驯奴师吃的干干净净，还差点毁了整个亚人奴隶营地。每次都是莱茵亲自出手才将其制服，偏偏他还不能杀掉这头独眼食人魔，莱茵最后会爽快地放人，也和他已经无计可施不无关系。这次戈隆前往北境接手奴隶炮灰营，乔巴自然也就跟了过来，至于莱茵，作为龙骑将，他有专属的飞龙坐骑，当然不用忍受这种“慢悠悠”地飞空艇。
戈隆还有个遗憾，就是这次的离开实在是非常匆忙，竟是又未能与黑城商会取得稳定联系，黑暗精灵少女自从被莱茵惊走之后，不知道是被吓到还是又出了什么问题，竟是再也没有和戈隆进行联系，不过这丫头的暗影斗气修为已经到了匪夷所思的地步，再加上这两年多来她为了黑城一直战斗在最前线，屡逢危机而不死，积累了大量经验，相信遇到危险就算不敌，也应该有自保脱身的能力。
飞空艇的速度在龙骑将眼中虽然慢如蜗牛，然而走陆路乘坐马车需要几十天的路程，飞空艇仅仅用了不到两天时间就已经完成，戈隆顺利到达了他的目的地，位于北境边境的黑森林。