除了西村纯二之外，冈田也跟其他动画导演有着非常不错的合作。其中最为典型的自然就是长井龙雪导演了。2008年，尽管《真实之泪》的热度还没有褪去，但是由冈田与长井两人合作推出的《龙与虎》却将他们的名字紧紧联系在了一起。也成为了动漫迷心中的最佳组合之一。
本作品对于竹宫悠由子的原作进行了细腻的动画还原，而冈田在作品当中对于青春期少年少女心情的深入刻画，也让本作品成为了足以同《真实之泪》媲美的经典。同时“擅长感情戏”也成为了冈田的特征之一。
转播到腾讯**
○《名未闻》
通过《龙与虎》这部作品，长井导演&冈田脚本家，再加上田中将贺人设师三人实现了完美的合作。并且在下一部作品当中，三人依然选择了联手。而这次诞生的便是《名未闻》了。作为noitamina节目播出的原创动画，这部作品在2011年成为了最有影响力的动画之一。应该说这部作品也是让整个社会知晓冈田的契机。
本动画当中，不仅有对于两性话题的大胆描写，也有令人目不暇接的惊人展开，而登场人物们心中所受的创伤被一点点治愈，并且积蓄已久的感情在最后一集当中彻底爆发……冈田不但负责了全部的剧本，还承担了企划工作，可以说正是如此，才能将她的特点彻底表现出来？
例如，女主角之一·安城鸣子拥有一个叫“あなる”（形容女性某器官）的外号。虽然当时还是小学生的鸣子不可能知晓这个有些不正经的外号到底什么意思，但是像这种难以开口的名词居然能成为女主角的称呼，这多少能体现冈田的过人之处。
敢于大胆挑战禁忌，可以说也是冈田值得大书特书的魅力。
转播到腾讯**
○《sketchbook～fullcolor‘s～》
在4月新番《m3~那黑钢~》当中，佐藤顺一导演与冈田的组合也引发了不少的话题。而这两人共同负责的作品里，《sketchbook～fullcolor‘s～》显得有些另类。这部作品当中的导演并不是佐藤，而是佐藤的弟子平池芳正。而佐藤则在作品当中以监修的身份登场。由于本作品的原作从氛围上不太适合改编成动画，让年轻的平池头疼不已，因此佐藤也给他提供了不少有用的建议。
而从结果来看，动画不但非常巧妙地融合了原作的剧情，并且对于原作的气氛进行了原汁原味的保留。作为改编动画而言，本作品取得了成功。这其中，冈田对于剧情的梳理同样功不可没。
冈田与佐藤一手掌控的《m3~那黑钢~》在即将进入下半季剧情时，终于慢慢让人有了渐入佳境的感觉。究竟等待gaedwixoss》已经进入了剧情的最**。尽管作品只有一季的长度，却将两人的气场充分融合在了一起，充满了新鲜的魅力。那么露子和小玉到底会迎来怎样的结局呢……请大家千万不要将视线从冈妈的作品上移开哦！