于是楼主又讲了一番剪辑的问题,表示在香港上映的版本是1分钟的,大陆上映的是93分钟的,中间差了多少不言而喻。
于是帖子里面痛骂体制的学生们纷纷**。
翻译的目的大概是为了秀优越感,果然沈正辉看了下面日本人的留言都是对中国的各种吐槽和鄙视,不过也有日本人对于gonzo居然跪舔中国特制中国版剧情表示不满。
沈正辉心中一动。仔细关注了一下这个帖子的来源,翻译说这是来自中国最高学府校内论坛的帖子,沈正辉看了一下地址居然是平京大学的校园网站。他忍不住笑了,登上了平京大学的网站,找到了论坛上这个帖子,注册了账号,就在这个帖子下面回复道,“《世界空战物语》是《战斗妖精雪风》的前传,属于原创故事,gonzo已经宣布将会制作《战斗妖精雪风》了。”
他随即把gonzo的官网地址发了过去。又将村浜章司宣告《战斗妖精雪风》制作决定的宣言贴了过去,将主要的句子翻译成了中文。干完了这些之后,沈正辉松了一口气。不再去想自己的回复会不会在自己的母校掀起波澜,转而心想自己的电影上映的时候会是怎么个样子,对比《世界空战物语》的情况,他一时之间也有些拿不准了。
……
《黑拳》的后期制作什么的自然要拿回到日本去制作,看样片、和发行谈合同、国际发行的等等事情都是以后的事情了,八月一号。沈正辉在丽晶酒店举行了《黑拳》剧组杀青庆祝会。所有的剧组工作人员都来了。包括张芝芝和几个跑龙套的香港演员,刘安迪在百忙之中也抽空来了。向先生和向太太跟着张芝芝一同前来,沈正辉觉得这两位找自己大概是为了谈生意。此外。佳和派了人过来,环亚的林健亲自前来祝贺,这都需要沈正辉招呼。定下框架和基调,然后由诸星和也和他们详谈。
参加庆功会的人个个喜气洋洋,对于动作演员来说,拍摄这样一部片子,简直是一种折磨,片子拍摄完成,就算是解脱了,自然高兴。对于袁翔仁来说,整个拍摄过程没有人受重伤,这也是及其值得欣慰的地方。虽然来参加庆功会的有不少外人,但是对于香港娱乐圈混的这些人来说,这反而是一件好事。充分地说明了这部片子的制作方的实力,如果这部片子上映票房成绩好,那么大家的下一份工作就是值得期待的了。
沈正辉主持了一下庆功会开始的仪式,然后大家就随意地自己吃自己玩了,简单地和林家和王家胜接触了一下,谈了一些原则性的问题,沈正辉就把他们丢给诸星和也去应付了。他自己转过去和陆阳和袁翔仁说起电影剪辑和配乐的事情,这个事情也不复杂,刚刚说上几句,张芝芝端着酒杯过来准备敬沈正辉一杯,她的身后的不远处还站着向先生和向太太。
“谢谢你,导演,我敬你一杯。”张芝芝笑靥如这样说道。
“谢谢。”沈正辉也举起了酒杯。本来想走过来的大岛由加利夫妇挺住了自己的脚步。
沈正辉只是抿了一口酒,张芝芝倒是一口喝干,喝完了她还看了沈正辉一眼。
“呀,对不起,”沈正辉只好解释道,“我等会说不定还有生意要谈,不能喝太多。”
张芝芝腆然一笑,“听说《世界空战物语》这部片子是春日投资制作的?”
决心不解释春日和gonzo复杂的关系,沈正辉简单地说道,“是春日发行的,当然,在香港上映还要感谢我们的合作院线。”
“票房很好呢!”
“一般般,香港和大陆的票房都是赚点运行的钱,大头在日本和美国。”沈正辉回答道。
这个时候向先生和向太太已经踱着步子走过来了。
沈正辉举了举杯子,“向生向太好!”
“沈先生,”向生举杯问道,“你们在说什么?我听到好像在说票房。”
“《世界空战物语》。”沈正辉简单地回答道。
“这个片子很厉害呢!”向太太回应道,“居然有三个版本,沈先生,你们实在是太会赚钱了,搞得我们都想投资拍摄动画片了。”
“运气而已。”沈正辉挤出来一个笑容,“如果这片子票房失败的话,投资方就只有破产一条路可以走了。置之于死地而后生啊!”
“他们还准备继续制作续集吗?”向太太问道。
“当然。”沈正辉点了点头。
“沈先生,”向生在一旁说道,“我记得以前有两部片子,《东京堡垒》和《浦海堡垒》,也是你们发行的,和这次的片子相比较,似乎很像啊!”向先生的话说明了他是真正认真看电影了的,最起码是认真研究了电影的制作和发行单位的名单了的。
沈正辉挠了挠头,“是的,向生眼光很毒啊!”
“那两部的票房好像也很好,所以这次的票房成功绝对不是运气,也是你沈先生眼光好。”向生恭维道。
沈正辉笑了笑,“谢谢向生,你这么一说,还真是这回事。”
“我听说在日本这部片子票房很好,已经接近1亿日元了,美国版在美国上映票房怎么样?”
“据说上周拿了万美元的票房……”
这个消息让周围听得见的人都竖起了耳朵来。
向生和向太太也很愕然,“那要恭喜沈先生了。”
“成绩要等到落画的时候再说,”沈正辉谦虚地举杯,“这样,下一部我们也能够多点信心。”)