“如果你不想在这里回答，也可以跟我们回审讯室回答。”
雷蒙德·怀特感觉自己遭受到了威胁。
他想要说点儿什么，目光在西奥多那张脸上停顿片刻，最终只是抿了抿嘴唇，沉默以对。
大名鼎鼎的西奥多·迪克森·胡佛，d.c有几个人不认识？
祸从口出的道理他还是懂的。
西奥多把问题又重复了一遍，并盯着他看。
沉默了一会儿，雷蒙德·怀特不情愿地点了一下头。
雷蒙德·怀特承认其在星期一晚上，或者准确来说是星期二凌晨两点过，去511房间接受服务。
他坦言自己那天的确费150美元购买了特殊服务。
雷蒙德·怀特是通过朋友介绍认识的死者，其本身并不知道死者的名字，只知道死者叫‘安妮·哈勒克’。
据他所说，死者提供的特殊服务需要提前预约。
死者会安排好时间跟地点，通知客户。
客户只需按时前往约定地点，享受服务即可。
那天是他第一次购买那样的特殊服务，他很紧张，还有点不好意思，路过便利店时专门买了一瓶红酒带过去。
他并不认识排在他前面的客人。
死者通知他的就是凌晨两点多，他准时到达，除了死者以外，没看见其他人。
不过雷蒙德·怀特表示，的确察觉到了自己并非当晚唯一购买服务的客人。
说这些的时候，他不自觉地压低了声音，不断往门口处张望，生怕更多人知道他的秘密。
他还想恳求西奥多跟伯尼不要把他的秘密传播出去，但想起刚见面时自己的态度，他有点儿拉不下脸来。
伯尼希望他能提供那几位介绍死者给他认识的朋友的名字，被他拒绝了。
这次雷蒙德·怀特表现的很坚决，没有丝毫松口的意思。
伯尼退而求其次，希望他能联系他的朋友，拿到死者的名字，以及其他信息。
雷蒙德·怀特犹豫半晌，站起身：
“我可以帮你们，但你们得答应我，不能把这件事说出去！”
“我也不会出庭作证！”
伯尼与西奥多对视一眼，点头应下。
雷蒙德·怀特松了口气，表情缓和许多，甚至带上了些许的笑意。
他离开了近半个小时才回来，将一张纸条递给伯尼。
伯尼接过扫了一眼，交给西奥多。
上面写着一个名字：安妮·哈勒克。
要不是下面还有一串地址，伯尼就要以为雷蒙德·怀特是在耍他们玩儿了。
地址位于西南区，距离河滨酒店很近。
伯尼借用总务管理局的电话，联系了第三分局的托马斯警探，请他帮忙联络该巡区的巡警，等待两人过去汇合。
经过昨天的打击，托马斯警探对破案已经全然没有了一丁点热情，全程不紧不慢，懒洋洋的。
结束通话，西奥多与伯尼面面相觑，不约而同地想起了隆巴迪探员对第三分局的评价。
这样看来，那些评价还真是恰如其分。
伯尼摇了摇头，感谢雷蒙德·怀特的配合。
(本章完)