第195章 194.两个女人一台戏
坎城电影节因为是在法国举办,主要语言是英法通用。
本地演员当然是要说法语,然后再翻译成英语,那么你要是说其他语言,也会有人帮你翻译成英语。
要是说普通话,还是会有人帮忙翻译成中文。
寧歌心想,自己要是获奖了,上去也不能说英语,必须要用普通话来表示自已来自哪里才行。
当然,他这也只是在胡思乱想。
以压下自己心头散乱的思绪,就像八亿姐馋他的身子一样,面对范兵兵这样的姿色还以低姿態的跟你如此亲密,要是有男人说一点不心动,那就只有一种可能一一这人是gay。
寧歌也有,不过是生理上的那种。
但他懂得压抑自己的想法,也不会去做令甜甜伤心的事,男人最重要的是一定要控制住自己的下半身。
哎呀,有缘无分啊。
坎城的颁奖典礼很快,不多一会儿,就到了最佳编剧的颁奖时刻,然后这个奖项颁给了《春风沉醉的夜晚》剧组,娄叶立即站了起来,
很兴奋。
他们剧组所有人都很兴奋。
寧歌这边四个人也跟著起身鼓掌,向他们表示祝贺。刚好寧歌可以趁机把手从八亿姐手里抽出来,距离那边最近的寧昊还跟娄叶拥抱了一下。
娄叶领著三个人上了台,这是他自己要求的,因为《春风沉醉的夜晚》剧组的编剧没有来这里,他这个导演代劳。
然后在台上,娄叶说:“我之所以要带其他人一起领奖,是因为这个奖项並非是一个人的功劳,而是我们全体参与的结果。”
嘴!
寧昊眼睛一亮,还可以这样啊,学到了学到了。
寧歌此前对於第六代感官一般。
就比如说寧歌在来坎城之前上映的《南京!南京!》,这部號称陆四年磨一剑的电影也经歷了大量的宣发正式上线,因为题材的缘故,確实让不少人感动痛哭。
但这不是导演的功劳,换成任何一个导演,拿到这个题材,都可以让观眾痛哭流涕。
因为都不需要加工,直接拿实事出来,就没有人能抗得住,再铁石心肠的人,只要他还认为自己是个中国人,都不能无动於衷。
所以寧歌很不明白,陆太郎为什么会专门弄那样一个小鬼子出来噁心人。
太透的不好继续说下去,因此很多人去看这个电影,但寧歌绝不会去电影院再被噁心一次。不止如此,他还找杨天眞,让她手底下那些水军在各个论坛上刷差评,尤其是豆瓣上,让这部电影在豆瓣的评分大幅度下滑。
网络上口碑的滑落,让这部电影的票房受到了极大的影响。
还有一些专家学者也出面指出一些问题,进一步的让电影的口碑下滑,甚至陆太郎后面都不得不出来专门回应。
后来寧歌来到了坎城,就不再关注这些了,不过这部电影让陆太郎此前的形象受到很大影响。
说回坎城。
娄叶发表完获奖感言之后,带著剧组下台就坐。
接下来的一个奖项,是最佳女演员,这个奖项《无人区》没有获得提名,范兵兵还有点忿忿不平,觉得评委会眼瞎,她那么精彩的表演都看不到。
当然也只是说说而已。
她在《无人区》里的表演可以称得上优秀,但算不上『完美”,只能等以后其他作品看看是否能拿个奖项,或者回去之后看看能不能靠《无人区》在金鸡、
金马上有所斩获。
最佳女演员之后就是最佳男演员,这个项目让八亿姐有些咬牙切齿,倒不是奖项本身有问题,而是因为这个奖项的颁奖嘉宾是国际章,
在去年底到今年初的时候,八亿姐和国际章一起演过一部电影《非常完美》,这部电影章子仪是製片人,也是她邀请了范兵兵参演的这部电影。
按说这种小成本爱情商业片,还是去给国际章做配的电影,她是不愿意去演的,不过章子仪很有诚意,再加上还有一位林舌吻出演女配,范兵兵最终就答应了。
跟那位林紫薇,八亿姐关係可一直都不怎么样。
男主是何闰东和棒子演员苏志(zhi)燮,这个名字有些人可能不熟悉,他还有另外一个身份,未来是恩静的老公,大飞老师的一生之敌。
在拍这部电影之前,章子仪和范兵兵的关係说不上好,但也不算很差。
拍完这部戏之后,也不知道具体发生了什么,范兵兵和章子仪就有了矛盾。
当然现在还是小问题,后来的《鲁豫有约》里面两人直接开撕那才叫劲爆,
可以说是大当面开撕的典范,寧歌对这件事印象很深,当时確实是传得是沸沸扬扬。
跟这些前辈们比起来,后面的那些小们那些事根本就不值一提。
恐怕也只有后来湖南台的一档综艺节目里,才有这样的节目效果了。
章子仪还往这边望了一眼,唇角似乎还带著一丝不明意味的笑意,然后用英语念出了获奖人:“克里斯多福·瓦尔兹,恭喜。”
“笑个屁啊笑,不知道的还以为你自己获奖了。”范兵兵低声吐槽。
寧歌轻呼一口气,心里有少许的失落,不过很快就为这位获奖的老哥鼓起掌来。
因为本来报的希望也不大,失落有点儿,但不多。
仔细想想,《无耻混蛋》里另一男主的布拉德·皮特都没有拿到这个奖项,
甚至都没有提名,这么一算自己拿不到也属於正常。
论年纪,对方比自己翻倍还要大呢。
寧昊和黄勃、范兵兵都安慰他,说他还年轻,以后有的是机会。
寧歌笑笑,表示自己没什么问题,这奖项又不是他家开的,能拿提名已经相当厉害了。
接下来还有一个奖项跟《无人区》相关,也就是评审团奖,这是《无人区》
最后一次的机会。
坎城的最高奖项无疑是金棕櫚最佳影片,其次是评审团大奖也可以称银棕櫚,剩下的也就是最佳导演、男女演员以及评审团奖了。
如果能够拿到这个奖项,也算是不枉费他们千里迢迢的跑过来坎城。
这次颁奖嘉宾换了另外一个人,寧歌也不认识,他宣布了评审团奖的获奖者:“《鱼缸》——”
寧歌四人齐齐嘆了口气,看来《无人区》是颗粒无收了。
但这个想法还没有完全闪过,颁奖嘉宾又用英语说了另外一个名字:“《无人区》。”
双黄蛋!
失落瞬间转变成惊喜,范兵兵一下就抱住了寧歌,让旁边慢了一步的黄勃手伸了个空,好在他反应很快,又跟另外一边的寧昊抱在了一起。
坎城电影节在过去62届的过程中,双黄蛋的次数不算多,不至於分猪肉,那样也太没有公信力了。
但也不算少,有过大概十几次这样的情况。
这么一算,拿了两个奖项的中国电影还是这届坎城的贏家之一了。
要知道本届电影节还有杜琪锋的《復仇》也入围了主竞赛单元,不过展映的时候,那部电影的口碑並不高。
同样入围的还有李按,他的电影入围的金棕櫚。
不过李按是美籍,电影自然也是美国电影,就算获奖了也跟国內没关係。
有了前面娄叶打样,寧昊学得很快,他也是带著寧歌、黄勃、范兵兵三人一起登台。
但上去之后,寧昊发现,原来不止他们剧组,人家《鱼缸》剧组也上来了俩人。
现在这四个人里面就只有寧歌可以用流利的英语跟大家交流,所以寧昊上台之后,把寧歌拉到自己面前,靠近话筒说:“站在我旁边的这位,是我们这部电影的男主,同时也是这部电影的编剧,现在他还有一个任务,就是我们的翻译,
所以我觉得需要大家一起领奖,因为这个荣誉是我们整个团体获得的。”
寧歌用英语向在场的人进行了翻译,说起自己是翻译的时候他还摊摊手,一副很无奈的样子,引起一阵阵鬨笑。
整个大厅內充满了欢快的气息。
接下来就是寧昊发表获奖感言,寧歌来充当他的翻译,让寧歌没有想到的是,寧昊这傢伙竟然还真的有准备,倒不是很有节目效果的拿出来一张纸,而是真的是有过草稿的,说起来很流畅。
总体来说时间並不长,加上寧歌翻译,也才不到三分钟,还比不上八亿姐在红毯上逗留的时间呢。
获奖感言之后,四人先是到台前进行拍照,记者会把获奖的这一幕记录下来。接著他们回到自己的座位就坐,评审团奖只有一张证书,没有水晶包裹著金棕櫚的奖盃,这点跟最佳编剧是一样的。
拿到了这个奖对他们来说,已经不虚此行,按照此前寧昊跟国外的发行商谈的价格,有这个奖项之后,至少还能再上浮10-20%不是问题。
如果是拿了金棕櫚,翻倍都很正常,
不过即便如此,国外的发行权应该也能够卖个上千万欧,具体多少要看寧昊能谈下来多少,但肯定会为寧歌带来一笔不菲的进帐。