第279章 278.最佳外语片小金人
颁奖典礼开始了。
所有颁奖典礼都有的一个特点，那就是前面颁发的奖项基本上都是没那么重要的技术类奖项。
比如最佳音乐、摄影、剪辑、服装设计等奖项就先一一颁发。
第一个颁奖嘉宾是很重磅的汤姆·汉克斯。
然后休·杰克曼和妮可·基德曼、斯嘉丽以及麦康纳等轮番上阵。
首次主持的安妮·海瑟薇还是稍有点紧张，不过很快就適应了下来，后面的环节都还做的不错。
老美的颁奖典礼很有意思，不管是之前看上去热闹实际上也热闹的金球奖还是现在看上去严肃实际上依旧很热闹的奥斯卡，主持人都非常感说。
管你名气大小，都可以调侃，大家不带急眼的。
这要换到內娱都不敢想，別的不说，就陈大导那样式儿的，你稍微开点玩笑，就会给你甩脸子让你下不来台。
当然国情不一样，也没必要苛责，寧歌就当看个乐子，吃瓜吃的不亦乐乎。
尤其是某些瓜现场吃更让人乐不可支。
比如说寡姐就被调侃了一下洗澡水的故事，这个故事发生在不久前的金球奖，当时杜兰特在推特上发动態说要喝寡姐的洗澡水。
没想到被奥斯卡拿过来调侃了。
这种现场吃瓜的乐趣，让寧歌有种见证歷史的感觉，是真的挺有意思的。
今年的奥斯卡有两个大热门，一个是《国王的演讲》、一个是《盗梦空间》。
除了这两部电影之外，还有三部最有可能拿奖的电影分別是《社交网络》、
《黑天鹅》和《斗士》。
这几部电影包揽了大部分奖项的提名。
但寧歌知道，別看《盗梦空间》提名很多，其实拿奖的都是一些边缘奖项，
小李子甚至都没有获得奥斯卡的提名。
这次奥斯卡的颁奖典礼上，小李子根本就没有出场。
从出道至今已有二十年的小李子，仍旧没有收穫一座属於他的奥斯卡小金人。
近几年，为了能拿到奥斯卡影帝，小李子演了不少比较容易拿奖的片子，似乎都差了些『运气』。
不过他主演的电影《盗梦空间》似乎没有沾染他的坏运气，连续拿了四个奖项，一时之间让在场的人都开始侧目，哪怕这些奖项里面就只有一个最佳摄影的含金量还比较高。
当然，那是对於外界。
业內人士看重的东西不一样，演员和导演固然是大家都比较关注的，但也不代表其他奖项就没用了，要不然奥斯卡也不会设置这些奖项。
对於业內而言，一个厉害的幕后团队其实有时候比选对演员还重要。
除了《盗梦空间》外，《社交网络》也拿了三个奖项，反而是在金球奖上狂揽很多奖项的《国王的演讲》到现在还颗粒无收。
诺兰喜笑顏开，虽然后面《盗梦空间》仅还有一个最佳影片的提名，可是看现在的趋势，似乎比较有戏。
奥斯卡举办了80多年，歷史上什么情况都发生过，既有一部电影贏家通吃的情况，也有大家平分奖项的时刻。
不到最后揭晓的一刻谁也不知道是什么结局。
但现场的气氛无疑变得有些紧张了。
最应该紧张的是老谋子。
毕竟为了这部电影能拿到最佳外语片，他付出了相当多，可临到跟前，他反而很淡定。
心中当然也渴望拿到这个奖项，但表面上表现的不动声色。
寧歌也很佩服张一谋的淡定。
不过想到老谋子连当初奥运会开幕式那样的大场面都经歷过，现在不过是一个电影的奖项，对他造成不了太大的衝击。
对於各种荣誉拿到手软的张一谋，奥斯卡放在他漫长的人生中，也算不上多珍贵。
该做的都做了，接下来就交给命运（美金）
因为比起《金陵十三釵》，其他几部入围的电影，无论是来自希腊的《狗牙》，亦或者丹麦的《更好的世界》，再或者阿尔及利亚的《法外狂徒》等，都有一个问题，那就是投资成本很低。
所以这几部电影在游说的时候，难免会囊中羞涩。
在同等质量下，哪部电影更容易胜出不言而喻。
颁奖嘉宾上台。
为这个奖项颁奖的嘉宾是一个很厉害的前辈演员海伦·米伦。
获得过奥斯卡影后，拿过两届坎城影后，其他奖项影后更是拿到手软的一个美英双籍女演员。
本人还有英国颁发的爵士勋章。
她有个外號就叫女王，因为她饰演的伊莉莎白女王非常经典。
“获得奥斯卡金像奖最佳外语片的电影是《金陵十三釵》，恭喜！”
张一谋干瘦的脸上露出了笑容，他站起身和寧歌、阿德里安以及范兵兵依次拥抱，然后起身走向领奖台。
寧歌也跟著一起，谁让老谋子不会英语呢，主办方准备的翻译肯定不如寧歌翻译的准確，何况寧歌也是电影的出品人之一，一起领这个奖项没毛病。
海伦跟张一谋是熟人，人家不光混好莱坞，也混欧洲三大，跟老谋子一样都是三大常客，彼此认识再正常不过。
她很大方的给张一谋来了一个拥抱，並且还有贴面礼。
寧歌则是伸出双手跟她握了一下。
奥斯卡小金人发到了张一谋手里，同时还有一块证书，则交给了寧歌。
老谋子站在话筒前，发表获奖感言。
对比之前的获奖者，他的获奖感言比较正式。这一点上老美的演员確实都挺会整活儿，別管年轻的岁数大的，都很有趣。
所以寧歌在翻译的时候，稍微帮著润色了一下。
“很感谢奥斯卡的评委们，从提名到获奖，我等了二十年，熬走了这么多评委，终於让我等到了。”
台下一阵阵笑声。
在过去的那么多年里，除了是美国籍的李按凭藉《臥虎藏龙》拿了最佳外语片，就只有老谋子自己提名了三次，陈大导提名一次。
但都没获奖！
这次他总算是得偿所愿。
“这部电影的成功凝聚了很多人的心血，它不是我一个人的成就，首先应该感谢的就是编剧寧歌，也就是我，没错我不光是主演之一还是一个编剧。
其次还要感谢电影的投资人，对，又是我我还投资了这部电影。”
台下再次鬨笑起来，很多人开始正视寧歌这个年轻人。
一个演员他们不在意，一个编剧他们也不在意，但这么年轻的投资人就很耐人寻味了。
尤其是这三个身份合二为一的时候，就不得不让人多想。
“好吧，作为一个翻译我不应该这么多话，以免张导演误会我的翻译有很多跟他说的不一样的意思。”
寧歌风趣而流利的翻译確实给在场的人留下了不错的印象，不说长脸吧至少没丟脸。
““.—-再次感谢各位评委，感谢奥斯卡，谢谢大家。顺便说一句，我还会再回来的，哦这句话是我替张导说的。”
现场再次鬨笑，並且响起雷鸣般的掌声。
张一谋虽然不知道寧歌怎么翻译的，但很显然他在翻译的过程中加了料，可事已至此，他只想下次这样的场合一定要找个靠谱的人，至少不能请寧歌了。
等回到座位上，听范兵兵解释了下刚才寧歌说的话，更是下定决心。
下次哪怕用同传，也不能找寧歌。
给张一谋上了强度的寧歌恍若未闻，这是订立远大目標，可不是坑人。