美国的社会就像一个压力已经到达临界值的高压锅，而陈山父子所做的，就是不断地往炉灶里添柴，同时还把排气阀给焊死。
失业海啸和信贷风暴的双重打击，让无数美国人，在一夜之间从体面的中產和底层，沦为了彻底的赤贫阶级。
他们失去了工作，失去了房子，失去了车子，甚至失去了用信用卡购买食物的权利。
然而，更让他们感到愤怒和绝望的，是主流媒体对他们苦难的漠视与嘲讽。
纽约，cnn黄金时段的演播室里。
主持人正和一位来自华尔街的，头髮梳得油光鋥亮的所谓经济专家，大谈特谈这场席捲全美的失业危机。
“所以，弗兰克，”主持人用一种悲天悯人的语气问道，“您认为，我们该如何帮助那些在『自动化浪潮』中失去工作的人们？政府是否应该提供更多的援助？”
名叫弗兰克的专家，靠在沙发上，整理了一下他那身价值不菲的定製西装，脸上带著一种毫不掩饰的优越感。
“帮助？不，我认为问题的关键不在於帮助，而在於他们自己。”弗兰克摊了摊手，语气轻蔑，“我们必须承认一个事实，那就是，铁锈地带的衰落，以及这些蓝领工人的失业，根本原因在於他们自己缺乏学习和適应新时代的能力。”
“世界在进步，科技在发展。当收银员这个岗位被无人收银机取代时，你不去学习新的技能，不去提升自己，却指望政府来养你一辈子？这现实吗？”
“说得残酷一点，他们就是一群被时代淘汰的失败者。市场经济的本质就是优胜劣汰。如果你不能为社会创造价值，你被淘汰，就是理所应当的。”
这番话，通过电视信號，传到了全美数千万个家庭里。
在密苏里州，刚刚被沃尔玛解僱的莎拉·康纳，看著电视里那个专家的嘴脸，气得浑身发抖。
她当了二十年收银员，每天起早贪黑，供养两个孩子，她不努力吗？她不勤奋吗？现在，一句“缺乏適应能力”，就把她二十年的辛劳，贬低得一文不值。
在俄亥俄州，因为信贷冻结而失去了一切的电工麦可，一拳砸在了电视机上。屏幕瞬间碎裂，火花四溅。他恨不得衝进电视里，把那个专家的嘴给撕烂。
失败者？
他们曾经是这个国家最引以为傲的產业工人！是他们，在工厂里，用自己的血汗，铸就了美国的强大！现在，工厂搬走了，工作被机器人取代了，他们反倒成了“不可救药的失败者”？
愤怒，像野火一样，在沉默的大多数心中蔓延。
香港，陈山的书房里。
陈念看著屏幕上重播的这段cnn节目，脸上露出了不易察觉的笑容。
“爸，他们比我们想像的还要傲慢。这简直是在主动给我们递刀子。”
陈山正在用一块鹿皮，擦拭著一柄古朴的唐刀，头也没抬。
“精英的傲慢，是刻在骨子里的。他们永远无法理解，底层人民的痛苦和尊严。”他淡淡地说道，“他们以为自己掌控著话语权，就可以指鹿为马。他们忘了，压迫越深，反抗就越烈。”
陈山放下唐刀，“把这段视频，塞到每一个失业工人的手机里，推送到每一个右翼论坛的首页。標题就用最大號的红字——『华尔街的猪，正在嘲笑你的贫穷！』。”
“然后，把我们之前准备好的那些东西，一起放出去。”
陈山所说的“那些东西”，是一系列精心製作的短视频。
视频的名字，叫做《是谁偷走了你的养老金？》。
视频用最简单直白的语言，配上各种数据图表和新闻剪报，讲述了一个残酷的故事：在过去的三十年里，华盛顿的政客和华尔街的金融精英们，是如何通过“全球化”，將美国工人的工作岗位，转移到海外；他们又是如何通过复杂的金融衍生品，掏空了本该属於普通人的养老基金。
这些视频，就像一枚枚精准的炸弹，投向了本就已经怒火中烧的美国底层社会。
“原来是这样！是这帮该死的政客和银行家，偷走了我们的一切！”
“他们把工作给了外国人，然后回过头来骂我们是懒汉！”
“全球化就是个骗局！一个让富人更富，穷人更穷的骗局！”
舆论的火药桶被彻底点燃。
而就在这个时候，那个男人，那个被主流媒体视为小丑，却被底层民眾视为希望的男人，登场了。