周晏如张了张嘴，他能看出周译此时的茫然，不——不止是茫然，还有一种小心翼翼的、不敢確认的盼望。
他不知道应不应该现在就告诉他。
可是他没有资格隱瞒，这个孩子已经被欺骗了太久。
周译似乎从他的沉默中意识到了什么。
那双年轻的眼睛里，光一点一点地暗了下去。
“你父母……”周晏如开口，声音忽然哽住了。
他闭了一下眼睛，重新开口。
“十年前，你父亲在广州出了车祸。当时情况很突然，我们……我们赶过去的时候，已经晚了。”
房间里安静得能听到院子里枣子落地的声音。
“你母亲身体一直不好，我们想尽办法，瞒了她半年多。”
周晏如的声音越来越低，“最终还是没能瞒过去，你母亲知道后……当天就走了。”
周译把手里的文件慢慢放下，他没有说话，也没有哭，只是看著周晏如，然后又转头看向窗外。
院子里的石榴树在风里微微晃动，阳光透过枝叶洒下来。
这是他父母曾经住过的院子。
那棵石榴树，也许是他们种下的。
那扇斑驳的红门，也许他的父母每天推开过。
可他们不在了。
他一个都没能见到。
周晏如看著侄子的侧脸，那轮廓，那下頜的线条，和大哥年轻时如出一辙。他的眼眶又一次热了起来。
“我是你叔叔。”他说，声音带著一丝恳切，“以后我们……”
周译忽然转过头来，打断了他。
“我想去一个地方。”
周晏如愣了一下，然后点了点头。
“好，你去哪里，我送你。”
车子一路往西，停在了新街口附近。
周译推开车门的时候，周晏如从后面叫住他：“需要我等你吗？”
周译回头看了他一眼，摇了摇头。
“您回去吧，我……我想自己待一会儿。”
周晏如没有坚持，只是说：“你有什么事，隨时打电话。”
车子开走了，周译站在胡同口，他按照林知微写给他的地址，沿著胡同往里走。
走了没几步，他忽然慢了下来。