和李译一同低头，就齐齐钻进哄闹的人流。
他住的片区如同晒满衣裳的晾台，给人一种无处容身、却依旧温馨的感觉。目光所到之处，都是满的。大大小小的广告牌，像老建筑落了灰的旧商标，不管是什么颜色，通通很浓，字体也粗壮。街上人头耸动，往下看，明明还没到夏天，他们就恨不得个个穿拖鞋。热闹，怎么会不热闹，像是世界上所有的嘴巴和舌头都放在这里，声音交织成粗细不一的网，音像店喇叭里重复播放的打三折是最粗的一根线。
明明地震刚过去不久，一切声音就又照常罗织了。
李译搬出我们共同居住的公寓以后就住在这里，许多年过去，即使他升职加薪水，也没搬走。这么一来，街坊邻居都成了熟人，他拉我东拐西拐，终于走进了楼道。
上阶梯，正好碰见一位婆婆胳膊挎着白篮子下楼，她看见李译，慈祥地打招呼：“李sir今天不值班哦？”
说完，还歪着头，笑眯眯地看着我：“我没记错的话，这是你第一次领女仔回家。”
我莫名有些窘迫，扭过头去。
“今天休假一天，方才地震，家里人都还好吧，”李译没回答她的问题，大步先迈上两阶，和我一前一后，为婆婆让开一条道。
“没事的，”婆婆慢悠悠地下楼，和我们擦肩，“活这么多年，什么事没见过。”
就在我以为这使我难堪的对话结束了的时候，已经下去的婆婆又忽然叫住了我们：“李sir，自己穿那么漂亮，怎么就给女朋友买一只鞋啊，路上每天都有人摔破酒瓶，踩来踩去，好危险的。”
我下意识低头，发现自己左脚的鞋子已经不翼而飞了，白色的袜底污脏一片。还好没有踩到什么尖锐物品，不然的话，不知不觉中脚就要废掉了，真是走霉运。
李译也看到这一幕，他一向乐天，只顾着看我笑话，一下子便忍俊不禁，还不忘向婆婆喊一句：“不怪我的！是他自己丢三落四！”
婆婆笑吟吟地转过头去，背对着我们抬了一下手，转弯便消失了。
望着李译似笑非笑的脸，我无心跟他打哈哈，抬手推搡一下，示意他快去开门。
或许是实在不忍我光着一只脚站在外面，李译也没再讲什么玩笑话，从口袋里掏出了一把黄铜钥匙，捅开哗啦啦响地防盗门。又摸出一把银色的方头钥匙，打开暗红色的里门。两扇门左右前后推开，薄荷绿色的地板便映入眼帘。还算干净，但摆放的东西却都是错位的，光客厅就十分杂乱，沙发上全是衣服，褐色茶几上摆满用塑料袋装着的食物，还有一些书籍和茶杯。
我猜李译从超市回来以后，就把该冷冻的塞进冰箱，把不用刻意保存的零食直接丢在茶几上，饿了就拿，倒也方便。
走进去，一股讲不明白的味道袭来，也不难闻，但终究是很生活的气息。
“雇个钟点工有那么难？”我疲惫地进门，从迎我的李译身旁走过。
“喂，救人一命胜造七级浮屠，我才刚把你从狼窝里救出来，你不要恩将仇报，”李译皱了皱鼻子，随手关门，跟在我身后往客厅里走得更深。
“放心，我不会久留，替我买几件衣服吧，还有鞋子，我要洗个澡，”我推开浴室的门，面积不大，淋浴和浴缸的位置十分局促。镜子不知道多久没擦过了，灰蒙蒙一片，猜李译平常忙得要命，不爱照镜子，也没想着清扫。
“不会久留是什么意思，”李译埋进衣服堆里，扒拉了很久，拿出一套衣服朝我递过来，“我阿妈给你织的毛衣，每年一件，这是今年的，新的。”
我看着他递过来的姜黄色毛衣，接过后轻轻抚摸，看着那细密的针脚，心里一酸，问：“她不知道我……不知道我死了？”
“我没告诉她，她身体不好，怕她伤心，反正她回乡下了嘛，”李译挠了挠头，“况且你也没死，你刚刚说不会久留是什么意思。”
“张明生不用多久就会找上门来，我不能牵连到你，”我抱着衣服往浴室里走，抚着门框轻轻一推，关好后上了锁。
李译靠在门外，大言不惭：“这里这么多人，进来都要背贴着胸，他怎么动手。而且大不了就是一死，有什么的，我又不怕。”
隔一扇门，他的声音听起来闷闷的。
我麻利地脱衣服，光着膀子，讲：“整天胡说八道，知不知道死是什么意思啊，人死了就什么都没有了。”
“我怎么不知道，于抚潮，这几年我见过的死人可比你多上不知道多少倍，有一次我出任务，有个同僚中弹，在我身边就倒下了，弹孔一直在冒血，我想替他捂住，可是血真的留了好多，”李译的声音不知不觉的严肃了起来，他身体隔着磨砂玻璃，只留下一个暗暗的虚影。
“他抓着我的手，我第一反应是跑，我好想跑，好想避开这一幕，可是他抓得好紧，眼睛努力想睁开，想看我。我当时在想，假如师兄在这里，会怎么做？所以我，紧紧地握住了他的手，然后，我感受着他的手忽然一下松开。那是死，我知道的，那就是死了。”
李译的声音越来越轻，最终安静。
一时间，两个人都沉默了下来。
我垂下眼皮，看着手腕粉红的疤，有些寂寞地讲：“你做得比我好。”
“那当然了！”李译的声音骤然轻快起来，“我也觉得，我一直是比你优秀的，只是老师偏心你而已，好了，不打扰你洗澡了。”