田中沉默了几秒，然后说：“陈先生，核心晶片的电路图，是我们的商业机密。这个不能转让。”
陈延看著他，没说话。屋里安静下来，安静得能听见墙上掛钟的滴答声。於莉屏住呼吸，大气不敢出。中村小姐站在那儿，眼睛看著陈延，睫毛微微颤动。
“那就不谈了。”陈延站起来，拿起公文包，“於莉，走。”
於莉愣了一下，赶紧站起来。她站起来时，裙摆蹭到椅子，发出轻微的摩擦声。
田中脸色变了，也站起来，用日语急促地说了几句。中村赶紧翻译：“陈先生，请等一下。田中部长说，可以商量。请您坐下，我们再谈谈。”
陈延停下，转过身，看著他。田中额头上沁出细密的汗珠，他掏出手帕擦了擦，手帕是白色的，叠得整整齐齐。
“陈先生，”中村翻译，声音有点急，“核心电路图確实不能转让，这是公司的规定。但我们可以提供另一种方案——合资。在日本成立合资公司，共同开发新技术。这样您也可以接触到核心技术。”
陈延看著她，又看看田中。田中连连点头，脸上的笑有点僵硬。
陈延想了想，重新坐下。於莉也跟著坐下，腿还有点抖。她偷偷在桌下掐了掐自己的大腿，让自己冷静下来。
田中又说了几句，中村翻译：“合资的方案，我们可以提供更优惠的条件。技术转让费可以减免一半，设备价格也可以再商量。条件是，合资公司由松下控股，百分之五十一。”
陈延笑了，笑得很淡。他靠在椅背上，看著田中：“田中部长，我花三千万来日本，不是来给人打工的。控股不行，最多各占一半。否则，我寧可去找东芝或者日立。”
中村翻译过去，田中的脸色变了变。他沉默了很久，然后站起来，说了一串话。中村翻译：“田中部长说，他需要请示总部。请两位稍等，他去打个电话。”
田中鞠了一躬，推门出去。屋里剩下陈延、於莉和中村。中村站在那儿，有点尷尬，双手不知道该放哪儿。
“中村小姐，请坐。”陈延说。
中村点点头，在他对面坐下。坐下时，一步裙绷得更紧，勒出大腿的轮廓。她膝盖併拢，双手放在膝盖上，坐得很直。白衬衫的领口微微敞开，能看见锁骨下面一片皮肤，很白，很细。
於莉看著她，忽然问：“中村小姐，你在日本多久了？”
中村愣了愣，然后说：“我是中国人，三年前来的日本。留学，然后留下工作。”
於莉眼睛亮了：“你是中国人？那你怎么不早说？”
中村笑了笑，笑的时候，眼睛弯起来，很温柔：“工作需要，要装成日本人。其实我也是北京的，老家在南锣鼓巷那边。”
於莉差点叫出声来：“南锣鼓巷？我也是那儿的！我住95號院！”
中村也愣了，然后笑了，笑得更开了。她伸手握住於莉的手，两人的手都很细，手指修长，一个涂著淡粉色蔻丹，一个没涂，指甲剪得整齐。
“真巧。”中村说，眼睛有点湿。
陈延看著她们，没说话，只是嘴角微微扯了扯。
门被推开，田中走进来。他脸上带著笑，比刚才自然多了。他坐回座位，对陈延说了一串话。中村赶紧翻译：“陈先生，总部同意了。各占一半，合资成立新公司。技术转让费按原价的百分之六十，设备价格按原价的百分之九十。您看可以吗？”
陈延点点头：“可以。但我要加一条——合资公司的產品，可以用我的品牌在国內销售。松下的牌子，只用於出口。”
田中听了，犹豫了一下，然后点头：“可以。”
陈延伸出手：“合作愉快。”
田中握住他的手，用力摇了摇。两人的手都是乾燥有力的。
中村在旁边看著，脸上带著笑。阳光从窗户照进来，照在她身上，白衬衫被照得透亮，能看见里面內衣的轮廓，是白色的，简单的棉质內衣。她的脸在阳光下泛著光，鼻尖上有细密的汗珠。
於莉也站起来，站在陈延旁边。她看著中村，中村也看著她。两个同是从南锣鼓巷出来的女人，在日本这间办公室里，隔著几步远，互相笑了笑。
窗外的太阳开始西斜，阳光从窗户照进来，在地上投下长长的影子。厂区里，机器还在轰鸣，传送带还在转动，工人们还在忙碌。
田中又说了几句，中村翻译：“陈先生，晚上我们准备了晚宴，请务必赏光。顺便可以谈谈合资公司的具体细节。”
陈延点点头：“好。”
一行人站起来，往外走。走到门口，中村忽然对於莉说：“於小姐，晚上我坐你旁边。咱们好好聊聊。”
於莉笑著点头，马尾甩了甩。
夕阳照在厂区的空地上，把几个人的影子拉得很长。远处传来火车的汽笛声，呜——呜——，在傍晚的空气里飘荡。