春燕楼不敢私吞银洋钿，被发现了要吃柳条。她是吃姆妈柳条长大的，那柳条不是普通的柳条，两下沾了浓浓的盐水，一鞭子打下来皮开肉绽，盐水跑进伤口疼呼呼、麻辣辣的，伤口没个叁个月好不成。想想都疼。
另一张局票是沪上轮船买办的局票，是牌局，娘姨接过锦袋，说：“听说过几日顾家二少爷留学归来，顾大少爷高兴，给每个里姿色最佳的先生都发了局票，俏皮嘴李秀娥、金莲小脚吴漱仙、活琵琶小如春都收到了，还有久安里干零碎嫁勾当的小宝弟也收到了局票。”
春燕楼一听到小宝弟的名字脸色都变了，咬着银牙，说：“一只野鸡同我们一起出局，可不是损长叁春燕楼的名声吗？”
娘姨提到小宝弟也是一脸嫌弃颜色，说：“那小宝弟和我一样的年纪，四十来岁，什么零碎嫁，以为是在京城呢，说的这般好听，不过就是捞淌排，凹上了顾老爷以为自己野鸡变成长叁，山核桃差着一格叻，怎与长叁并肩比之了，顶多是个幺二，不过她也知自己上不得台面，倒是没接局票。”
听到自家姆妈的名字甄钰忽然收敛了笑容，眼乜斜着，灼热的目光盯住春燕楼不放。
春燕楼感到甄钰不善的目光，别转过头，看甄钰打着两条辫子，辫梢哪儿簪着两朵黄花，穿白长袄子黑裤，底下一双粉红缎地的平船底鞋，模样可爱讨人眼，逢上那不善的目光倒是不生气，咧着嘴笑了，柔柔说着一口苏白，要问她一个底细：“侬一副学生装扮，也是要出局伐？我与侬同路好一歇，莫不是出个是同一场局？看模样我个庚齿比侬个大，想侬是第一次出局，叫我一声春燕楼哥哥，今日我匀些时间照顾侬。”
这世道称不称妓女为小姐，而称呼先生，先生之间又不以好姐姐、好妹妹相称，要称好哥哥。春燕楼不倦地盯着甄钰看，把人细致看了一遍，笑意更深：“左右一看，侬与我竟有七分像，说出去别人还以为我与侬有瓜葛呢。”
娘姨也别转头来看甄钰，甄钰也是葡萄眼、玉葱鼻和樱桃嘴的，一瞧还真的是有七分像，但相形之下，甄钰的五官更标致可人。
不管是长叁书寓还是幺二野鸡，如今大有先生喜欢扮成学生的模样，年轻有活力，尤其是那尖先生总穿着学生装扮以假乱真，方便在客人哪儿获缠头。
春燕楼误会了，甄钰没解释。
“我系走鸡，叁马路的。”春燕楼说的是苏白，甄钰偏偏嘴上打着一口让人听不懂的广东话，为难人家似的。
春燕楼确实听不懂广东话，瞪着眼睛看着娘姨，娘姨也不太懂，转看龟奴。恰好龟奴是广东来的，自作主张，叁言两语解释了一番：“就是窑姐儿陪客时勒索不成，便丢下客一人独眠，就是走鸡啦。”
老乡遇老乡，两眼泪汪汪，虽然来上海的做生意的广东人并不少，但是龟奴就是高兴，：问：“先生从广东来的？”
甄钰没有老乡遇老乡，两眼泪汪汪之情，冷焉漠焉不回话。龟奴尴尬，鼻头沁出了细汗，混着清冷的雨水，鼻头油光光的。
听了解释的春燕楼咋舌不语，在沪上，住局时把客人丢下独眠可是不能做的事情，一来有损自己的名声，二来那些大亨老爷没了面子，若动了气整个堂子就没有好果子吃，吃亏的总是自己。
拿眼多看了几次甄钰，都说广东来的先生气性足足能，恩客也乐意买账，明明是长叁的倌人，春燕楼只觉自己卑人一等，不敢再暗中比较了，自别转过头不再看甄钰。
甄钰在心里无声说：“会乐里，春燕楼，甚好。”