顾微庭嘴角抽动几下：“闭嘴吧。”
“干什么瞧不起pidginenglish，洋人都听得懂啊，而且他们也会说几句呢。顾老师我教你一句非常好用的英文，”甄钰微侧身子，扫开喉咙，“chin-chin，打招呼专用的，在上海，不会说些洋泾浜英文，那就不叫上海人。”
“闭嘴。”顾微庭手指按住太阳穴，有气无力说道，眯起眼睛打盹，免得甄钰又聒噪个不停。
眼睛再次睁开时，黄包车正驶入静安区。
脚底刚贴到地面，天边出现一道雷声，雨骤然变大，甄钰不想变成落汤鸡，不管自己的行李，捂着脑袋跑进洋楼避雨。
……
将近五下钟，一进屋里，顾微庭拿出叁张算学试卷，上面全是让人脑袋发昏的解答题，他要甄钰在他眼皮子底下完成试卷。
甄钰心中不愿意，写一题，下唇顶着圆圆的笔尾发呆五分钟，顾微庭一个字也不说，从五下钟写到六下钟，才写完半面卷子，其中有几道题空着没写。
甄钰指着那些空白的地方，说：“这些题目的英文单词我看不懂，不过看懂了，估计也不会写。”
“你们以往的考试，卷子上都是用英文来出题目，这次寥寥几个英文单词，你却看不懂了？”顾微庭反问。
甄钰辩解：“不一样啊，这些都是算学专业术语。”
科举制废除以后，学生的课本多用西文的教材，里头偶尔会出现中文，可术语都用英文，一些常用的甄钰当然记得，但新学的术语，甄钰看它们和看日文一样。
“所以你住院期，一点也没学习。”顾微庭翘起二郎腿，“我给你带过去的资料，你也没看，这些术语，在资料里都有。”
搬石头砸自己的脚了，甄钰拍胸脯保证：“我质地聪明，这两周只学算学，其它科目看也不看一页，定不会让顾老师失望。”
话说完，门上的那只电话响起，顾微庭起身到门边问谁来。
门外人刻意捏起嗓子，道：“是顾家的大姐，大少爷要我来给大少爷打扫卫生。”
是一道甜美的声音，甄钰耳朵竖起来。顾微庭开门，门外的人是小桃红，穿着西洋仆服，身上只有黑白两色，手里提着个能保温食物的盒子，食物香味隐隐从中散出：“大少爷说，二少爷一个人在这儿住，没有请娘姨、大姐的，卫生也不知道怎么个收拾，故而要我来打扫打扫，顺带给二少爷送晚饭。大少爷说，二少爷许久没回家了。”
像是怕顾微庭口出拒绝之语，小桃红进到屋里，就寻那打扫卫生的用具，她看到甄钰的时候愣住了，问：“这位是……蓝桥里的小、小本……小姐？”
她想说小本家，但及时刹住口。
小本家叁个字，念出来，可是把一人的身份都公开了，妓院的老板称为本家，老板的女儿无论为妓否，皆称为小本家。
“听说顾二爷在甄钰小姐的公学里当老师，期末考试将到，可是在这儿学习？诶，顾二爷应该早些说，我这带来的晚饭，只够一个人吃。”小桃红眉头锁着，偏头看一样顾微庭，再看看甄钰，做出十分为难的颜色。
甄钰下巴顶在玻璃桌面上，意绪无聊，淡不济地回个简短的“chin-chin”。
“别有肺肠……”甄钰杏眼圆睁，嘀咕一句，忽然握笔奋发写试卷，后槽牙咬得可紧了，要早些写完出门吃牛排。
小桃红见甄钰不理自己了，拿起扫帚、拖把，从楼上开始打扫。
天黑了半边，顾微庭把一楼的灯都打开，小桃红心上发躁，用半个时辰匆匆打扫好二楼，拿上用具去了一楼。
甄钰看见小桃红的身影出现在楼梯口，心思活络，揾在椅子的ｐi股，移到顾微庭的结实的大腿上。ｐi股恰好压住了那话儿。又把两只手勾住顾微庭的脖子，与他做个有咂咂声的吕儿。
顾微庭不拒绝，不迎合，任由甄钰发挥。
这太不成体统了！小桃红心里说道。甄钰睁开秋波，斜觑小桃红，说：“日本江户时代，妓院里有种给高级妓女打杂的丫鬟，叫做‘引舟女郎’，见多了男女之事，心思是不会单纯的，而在武士人家里当女佣的叫‘茶间女’，顾老师家的大姐，感觉似引舟女郎，又似茶间女呢。”追-更：lamei4 woo18