【好听不好听的,反正她长的很哇塞,身高更哇塞……】
“你怎么会有账号?”沈飞随之问道,“你应该看不懂我们的中文才对。”
继而,
梅梅忽然恍然大悟似的,立马朝着她所在的房间扭头,英语呼唤了一阵:“xx,你这个账号上有金币么?能打赏礼物么?我想给这位主播小哥哥打赏,我可以给你现金!”
“现场创作?”梅梅顿时惊讶无比。
美女咋了?
“嗯哼,就是这样!”
【求大神粉丝翻译一下!】
沈飞:呃呃呃???
这时,
【梅梅一直是这个性子,敢爱敢恨,决定了的事情,一定会去做!这也是我喜欢她的原因~~】
“想啥呢你,他下播之后就不会回来?”那女人回答。
【同好奇,】
【大致意思我还是听得懂的,就是特勒想订制歌曲,想听咱皇叔唱歌,但问题是她没有币,询问能否用现金支付,大概就是这么个意思~~】
纷纷弹幕:
也不考虑别人受不受得了~~
相较于外国人的直接,华夏人的含蓄很快就在沈飞身上体现出来,
“那不是不讲信用么?”梅梅再次问道,“收了我的打赏,就不管了?我可以去法院告他么?”
【哈哈,楼上你特么真是鬼才,一个网名而已,能联想这么多?】
【卧槽,这么高?降不住,降不住啊~~】
“管他呢,只要是英文的,老子就佩服他,”
【我靠,真是个大洋马啊~~涩涩.gif~~】
【咳咳,我来翻译一下吧:梅梅跟那个女人聊天内容大致是:在没听到定制歌曲之前,千万不要打赏,因为皇叔这主播太狗了,动不动就下播……】
【她的歌很好听么?】
金牌翻译“皇叔答应了,皇叔答应了,必须是英文的~~”
【吃海鲜,吃海鲜,皇叔你丫的迟早把自己给吃变异了~~】
因为这两人全程都是用英语交流,
“哦哦,原来是这样呀~”梅梅煞有介事的点头。
这妞还会拽中文呢,只是这撇脚的中文,“你好”都变成“泥嚎”了。
沈飞又用英语问道:“先说出你的故事,或者经历,或者是指定向的订制……”
直播间观众顿时弹幕:
【哈哈哈,实锤了,肯定是外国妞无疑!】
【我也一直喜欢她的歌!】
没有打赏,想让老子免费唱歌,想屁呢。
这个英语单词,所有粉丝都听懂了。
【咦?这人有点眼熟啊,感觉在哪里见过?】
【啥?那个模特出身,唱歌贼鸡儿好听的泰勒??哎呀妈,这是真人?!我超级喜欢她的歌曲诶·~】
顿时让妹妹愣住了:“哎呀妈,你还会创作英文歌曲,?那必须英文的哈。快快,我已经等不急啦…………”
听到这粉丝的翻译,
【艹,这还犹豫个鸡毛?不要钱也得答应啊!】
这下,
【哎呀妈,妈妈,我见到外国人啦,我见到外国人啦~~】
【对对对,不要钱,这歌咱也得唱!】
【噗哈哈,神特么韩梅梅,这是金发碧眼、大波浪卷好不好?】
梅梅再次开口说话了:“皇叔小哥哥,你唱吧,我打赏,我朋友账号里有钱。”
真的开始现场创作起来。
纷纷弹幕:
沈飞也提出了自己的疑问:“请问梅梅小姐,你是想听中文的,还是想听你能听懂的英文歌曲呢?”
【要是我女儿初中敢闹出这样的事儿,老子非让她知道竹竿炒肉是怎么回事儿!】
很多外国人说话的时候,都有一个毛病,那就是肢体语言比较丰富,耸耸肩、摊摊手、手舞足蹈等,好像没有这些动作,他们就讲不出话似的~~
“原来是这样!”沈飞点了点头。
梅梅问道,“我想订制他的歌曲!”
【有吊大的翻译一下不?这特么是国际交流,老子的知识储备已经支持不了我听懂鸟语了~~跪求.gif~】
【我说对了吧,我说对了吧,果然是一个外国妞,而且长得还很哇塞哦~~】
【不对,不对,我绝对在什么地方见过,真的好像一个明星……】
众人七嘴八舌的弹幕时,
【我看悬,可能皇叔也难过美人关哦。要不然他为啥给自己起名叫皇叔呢?】
“噗,楼上,你他妈是想笑死老子,继承老子的呗么~~”
直播间大多数观众是听不懂的。
然而,
沈飞却耸耸肩,学着梅梅的样子,做出丰富的表情,说道:“不要钱,本主播怎么吃海鲜?要不,你们谁替她出了??”
外国人都是这么较真的么?
还是所有女人都是较真的动物??
“我们这里是管不了这种事情的,想要订制歌曲的话,可以先定制,让他唱完之后再打赏!”那女人解释。
【这不跟现在的高价彩礼差不多嘛,最美的爱情败给现实!多少情侣因为高价彩礼而最终分道扬镳~~】
“皇叔总能给人惊喜,我感觉这次,皇叔……咳咳可能会翻车!”
接着,
那连麦的外国妹子终于开口说话了,
【哎呀妈,直播间粉丝里,人才辈出啊,还真有精通英文的主儿,厉害了老铁!】
【+10086】
沈飞:……
接着,
这一句话,
那华夏女人立马解释:“这是皇叔定制歌曲的习惯,你可以说出你的经历、或者是朋友的经历、心情等,他可以根据你所说的这些,进行歌曲创作。然后唱给你听~~”
【皇叔,你这真丢人丢到外国去了,必须尽快把名声赚回来啊!】
沈飞终于出声了,
而且是英语回应的:“泰勒小姐??”
【一八零~】
【我很好奇,皇叔会创作中文的歌曲,还是英文的歌曲呢?】
至少在哥这里没区别。
一个穿着浴巾的华夏面孔的女人走了过来,“啊?千万不要打赏,千万不要打赏!”
梅梅讲述了一段自己年少疯狂的英勇事迹,最后因为没钱吃饭,两人饿回来了而告终。
【这口音……没跑了,就是这个味儿。外国人说中文的独特味道~~】
【哈哈哈,外国人就这样!】
直播间的梅梅露出强烈的好奇之色,
甚至好几次站起身来,想要看看沈飞写的什么内容,
但自然是不可能成功的了,
这妞还抱怨:“你的手机长度不够哦,竟然看不到他在写什么?”
……
……
(本章完)