呶了下嘴,很不屑的说道:“减点肥嘛,为了角色,这都是演员该做的。谁不知道我莱昂纳多演戏最认真、最豁得出去的?为了小金人,这都不是问题。”
哈哈……观众乐了,莱昂纳多只是重复了何方说的话,但是喜剧效果拉满。
“真的?”爱娃有点不相信,感觉这像是吹牛。
“当然不是,我只是开玩笑的,大家都知道莱昂纳多是有一个专业的团队的,加上他自己也是一个做事很认真的人,怎么可能这么草率的做决定。我们是通过了多轮的交流,我也坦承的告诉他在这个角色上他要做到什么样,然后他的团队也是因为多次的分析之后我们才达成的合作。”何方接过话题,玩笑可以开一开,但不能掩盖事实。
这下主持人与观众才点了点头,对嘛,这才应该是事实的真相。
“何,电影中对艾滋病,对美国医疗体系,对同性恋等都做出了针对的表现,片中的观点是你个人的看法,还是剧本来的看法?”主持人问道。
这个问题很犀利,也不好回答,如果说这不是导演的看法,那说明导演的作用在这部电影中的很弱。
如果说是导演的看法,那这就代表导演实际是在批判美国的。
“绝大部分是原剧本这么写的,我只是进行了一系列的复杂加工而已。八十年的美国我还只是在中国读小学呢,我没有感受身受,所以没办法去发表什么观点。而编剧,甚至罗恩·伍德鲁夫却是有他们的看法的,片中的某些东西只是罗恩自己的陈述。”
何方是绝对不能抢原著的功劳的,是他的就是他的,以他现在的地位不需要抢别人的功劳粉饰自己,因为这样做反而会弄巧成拙,别人揭穿你怎么办?那你就是一个彻头彻尾虚伪的人。
所以,他宁愿让人觉得这电影缺少导演的思想,也不能去做个虚伪的人。
“那你为什么不加自己的观点?作为一个导演,不该表达一些个人的想法吗?”爱娃的这个问题非常好。
“这是一个很完整很优秀的故事,任何的添加都会破坏故事的结构,影响故事的质量。我认为,导演是可以在适当的时候表达一下自己,但这种不表达不能在破坏故事质量的情况下去表达,那只会因为导演的自私坏了剧组所有人的努力。当然,有些一开始定位就是导演个人表达的电影除外。很显然,《达拉斯买家俱乐部》并不是一部导演个人表达的电影。”
何方的回答让下面的许多的电影人摇头,他们不这么认为的,作为一个导演你怎么能没有自己的表达呢?
“如果给你机会表达,你想表达什么?”爱娃问道。
“虽然我在美国学习工作了八年,但我不是美国人,没有资格去批判美国的什么政策的好坏。作为一个旁观者,我只能说什么都是有好有坏的,这种利弊需要美国人民自己去权衡。”何方不会在这种公开场合去谈论什么美国的政治的,除非他想找死。
现在有个别的美国人本来就是在想办法找他的茬了,他还往枪口上撞,那不是傻嘛。
“看样子你有不同的看法,但碍于身份你不能说,还真是遗憾,我们听不到你的真话。”爱娃笑道。
“你可以问些别的。”何方说道。
“那你觉得这次威尼斯,《达拉斯买家俱乐部》能拿奖吗?”
“这得看评委,电影现在大家也看了,每个人心里都有自己的标准。但是,有些东西可能是大家都会认同的,比如演员的表演。不管大家对电影主题或表现手法有什么不同的看法,但是演员的表演却是实实在在的优秀,这是事实。”
何方的暗示很明确了,意思是评委们你们可以不给电影别的奖,但是演员的表演奖你们不给就说不过去了。
莱昂纳多听到这,也是忍不住的插话了。
“其实这个问题在我们未参加电影节之前就讨论过,因为当时找我们去参奖的电影节有好些个。包括蒙特利尔、多伦多,圣塞巴斯蒂安、洛加诺、东京等,何方说,他曾在威尼斯拿过奖,算是威尼斯电影节捧出来的,所以当威尼斯发出邀约,拿不拿奖都是其它的,他必须过来捧场的。所以,我们都很理解他这一做法。”
莱昂纳多的话很隐晦,但听得懂的自然明白他所表达的意思,意思是过来威尼斯是给你们面子,但是如果你们戏耍了我们,那以后就没有下一次了。
“莱昂纳多,你在片中尺度这么大,你就不怕损害你的形象吗?你是怎么说服你自己的?”爱娃避开了拿奖的问题,再谈下去只会让大家都尴尬。
“虽然何之前说的是玩笑话,但也是实话,我是个演员,是一个为了角色可以豁出自己的演员,这点牺牲真不算什么。只要观众在看到电影时觉得‘哇,莱昂纳多演了一个好角色’,我就心满意足了。”莱昂纳多说道。
“那在表演中你遇到了什么困难么?”
“当然有,其实大家应该看出了,在罗恩的角色中少了很多莱昂纳多的特征。何在这一方面确实对我提出了许多的要求,比如我在表达情绪时的皱眉,比如我在表演情绪失控时的面红耳赤,像头愤怒的狮子等等这些特征,在罗恩这个角色中统统没有了。
这就是何方要求我改变的,他需要我用另一种表演去表现,想要完成这种转变,很难,比减肥50磅还要难。但是,我做到了,很感谢他。”
莱昂纳多说到这,台下掌声响起,这确实如莱昂纳多所说他做到了。
“杰瑞德,我们看到你片中精湛的演技,简直跟一个女人一模一样。我想问的是……你如何做到这一点的?”爱娃避开了问他是不是同性恋的敏感,只是问他如何做到的。
“我知道大家想问什么,不是我不敢承认,而是我真不是同性恋。如果我是,我会大胆的承认的。至于你问我是如何表演出这种状态的,那就是因为模仿加练习。
大家知道,像我这种角色在好莱坞太少有机会跟何与莱昂纳多这样的大导演及大演员合作,如果我们不能拿出绝对优秀的一面,这样的好机会就会被浪费掉。
所以,当我得知大导演何邀请我出演其中的角色时,我都差点疯掉了,于是我没日没夜的钻研。幸好,效果还不错,至少导演很认可。”
杰瑞德·莱托耸耸肩说道。
“何,你觉得杰瑞德表现的怎么样?”爱娃反过来问何方。
“我曾在片场跟莱昂纳多说过,如果他不拿出百分之两百的表现,很有可能会为杰瑞德做了嫁衣,小金人会被杰瑞德拿走。他的表演在某种程度上来说超出一个配角的演技,非常的棒,如果有机会我希望以后还能继续跟他合作。”
何方不吝啬夸赞。
(本章完)