小公主在黑暗中感觉到早晨在来临,她听见飞鱼出水时的颤抖声,还有它们在黑暗中凌空飞走时挺直的翅膀所发出的咝咝声。布鲁高斯说他的渔夫朋友非常喜爱飞鱼,因为它们是他在海洋上的主要朋友。
天相当亮了,太阳随时会升起来。
那些柔弱的黑色小燕鸥始终在飞翔,在觅食,但几乎从没找到过,为什么像海燕这样的鸟儿生来就如此柔弱和纤巧?这些飞翔的鸟儿,从空中落下觅食,发出细微的哀鸣,却生来就柔弱得不适宜在海上生活。
她替鸟儿伤心。
淡淡的太阳从海上升起,他们看见其他的船只,低低地挨着水面,离海岸不远,和海流的方向垂直地展开着。跟着太阳越发明亮了,耀眼的阳光射在水面上,随后太阳从地平线上完全升起,平坦的海面把阳光反射到眼睛里,使眼睛剧烈地刺痛,因此不太敢朝太阳看,顾自划着。
闪闪发亮的星星退出梦境,小公主醒来时船已抵岸。
布鲁高斯回到船头转了个身,用左手拉着挂在肩膀上的钓索,右手把他的刀从鞘里拔出。风吹散了浓雾,他清楚地看到了騏鳅,于是把刀插入它的头,将它从船尾下拖出来。他用一只脚踏住那鱼,迅速地将他从排泄孔到下巴切开,然后他把刀放下,右手掏出鱼的内脏,用手舀水将其洗净,又把鱼鳃统统扯掉。
“新钓的鱼?”女孩在晨雾中揉着惺忪睡眼,嗓音糯糯的。
“是的。”笑着招呼迷糊的小公主,让她帮忙拿着鱼胃。
鱼胃很沉,捏在手里滑溜溜的,小公主眼睁睁看着布鲁高斯把它切开,露出里面的两条飞鱼,嘴里发出惊叹。
这边的动静吸引了其他几位,船停后就恢复生机的格洛普蹦蹦跳跳走过来,捏起一条活蹦乱跳的飞鱼,直接生吞,咂咂嘴,夸它肉质新鲜又结实。
格洛普还想把另一条据为己有,伸出去的手被挡了回来,布鲁高斯朝对方微笑:“这不是给你准备的。”
格洛普眨眨眼,眼睁睁看着布鲁高斯将内脏和鱼鳃扔到海里沉下去,在水里留下一道磷光闪闪的痕迹。接着转向已经冰凉的骐鳅,用右脚踩住鱼头,剥下半边的皮,然后把鱼翻过来,剥下另一 边的皮,又将两边的鱼肉从头到尾切下来。
格洛普顿时大呼小叫,嘴里囔囔着麻烦背手走了,一摇一晃地说:“我去找丝洛奇玩。”
布鲁高斯恍若未闻,将残骸推到船外,探头去看它有没有在水里转圈,但只见到它慢慢下沉的磷光。
他转过身,把刀插入鞘中,小公主跟着慢慢地向船头挪动。
回到船头后,他把两片鱼肉摆在木板上,飞鱼则放在旁边。
女孩这时才发现那条漂亮的大鱼不见了。
布鲁高斯用左手扶着船舷:“啊,大马林鱼?”他的身体探出船外,“一大早就拿去卖了。”
女孩瞪大眼:“卖了?”
在水里洗净飞鱼,观察着海水从他手边流过的速度:“是呀。”
回头笑笑:“它在人族里很值钱。”
小公主恍然忆起他曾经说过这句话。
他的手因为刚才剥掉骐鳅的皮而发出磷光,看着水从它旁边流过:“大约有一千五百多磅重,”水流没原来那么快,他把手放到船板上摩擦,“从头到尾有十八英尺长,很大吧。”