“别，别这么叫我。”她不敢抬头看雷克的表情，脸孔因为窘迫而发热，磕磕巴巴地解释，“他该死，那是个人渣，我很早就下了任务，妮科只是拿钱办事…”
“你让妮科瞒着我？”他冷笑，“我不知道妮科什么时候成了你的人。”
“阿米尔·阿瑟夫是我的仇人。”她咬牙，“你没必要知道。”
“奥薇狄亚。”他叫她的全名两次了，显然是对她的所作所为愤怒到极点，他的拳头砸在了桌子上，接着发泄似的连砸了几下。
“你希望我是个正常的阳光孩子，可该死的我不是！”她捧着他的手——指骨外的皮肤已经砸出了血，“我是冷血、邪恶、被收养的女孩，如果你后悔了，你可以随时割开我的喉咙，把我喂给南茜。”
雷克推开她——以不会让奥薇受伤的力道，他几乎要被她气笑出来，他脱下了夹克，上身只剩一件舒适的t恤，“转过去，奥薇狄亚，趴在床上，手抱头。”
“你一定是在开玩笑——认真的吗？为了一个人渣惩罚我？”她气急败坏地咆哮，“别妄想我会听你的！”
“惩罚？不，惩罚是给我自己的，给你的只有管教。”他重重呼气，花岗岩一样的身影挡在她面前——窗户、门、床底，无路可逃，她受过训练不假，可是对付专业的雇佣兵，别做梦了。
“别让我说第二遍。”
“操！”她按他说姿势的趴在床上，听见他解腰带的声音，“我恨你。”
他拉下了奥薇包括内裤在内的裤子，停留在她的膝盖，没有预警，也没有让她报数或者控制惨叫之类的废话，皮带直接抽了下去。
奥薇的额头渗出了冷汗，她可以很倔，只为了与他对抗，而且她不认为雇人杀死阿瑟夫是一个错误，从某种意义上讲，她帮她自己连带他一起报了仇。
说不清是第二十下还是第叁十下，奥薇咬着床单，眼泪直流，死不松口。
雷克抬起女孩的下巴，他一直关注着她，她把嘴唇咬破了，眼里里全是眼泪，脸颊不正常的发红，“向我保证，除了自保，你不会杀人。”
“不。”奥薇坚定地摇头，“因为你有可能遇到危险。”
“是吗？”他的眼神冷下来，把她的枕头拿了过来，“咬着…直到你觉得自己能保证为止。”
这次打的比之前要重得多，几乎每下都见了血，时间不知过去了多久，直到奥薇的脊椎都在发抖，意识都因为迭加的疼痛而模糊，事情才停了下来，除了无意识的闷哼，她连一声求饶也没有。
“向我保证。”他摇晃着奥薇，眼中满是无奈与痛苦，他没办法再继续了，“该死的，你从来学不会听话是不是？”
“是。”她的眼睛因为哭泣而肿起，“而且现在我恨你。”
“很好。”雷克抱着她去浴室冲洗伤口，以便之后上药，她全身是汗，死了一样蜷缩着。
“你硬了吗？”在他为她涂酒精的时候，奥薇忽然冒出来一句话。
“没有。”其实有点，不过是因为激动，并不是因为他对她有什么奇怪的想法。
“操，别碰我。”她咒骂了一句，“我更恨你了。”
第二天奥薇依然不能起床，为教堂送鸡蛋的任务变成了雷克的，他一夜未眠，清晨冲澡的时候还听见奥薇在骂他。
“如果他们问我为什么没去，就说我得了感冒。”奥薇咬牙切齿。
“放心吧，我不会告诉他们是因为你被打了屁股。”雷克把早餐放在她床头，不太美味，但是能吃。
“你去死吧。”她把床头的木刻冲他扔了过去。
“别是咯咯女士。”木刻是他用军刺刻出来的一只鸡——咯咯女士本尊目前正在屋子的后院悠闲地晒太阳。
“离我远点。”她用被子埋起自己，“我还没原谅你。”
“我知道。”他点了点头，把咯咯女士摆在她的书桌上，“我猜生活给我们上了一课，抱歉，我决定戒酒了，希望我这么做对你来说是正确的。”
“终于。”她从喉咙里哼了一声，“唯一一件有意义的事。”