“把宴会的事情悄然无息的朝坊间传播。”苏念冷哼一声,“就用贾珍那套办法,铺天盖地的报纸,让所有人都知晓。朱门酒肉臭,路有冻死骨。”
“是。”
“东桑的使臣联系好了吗?”
“使臣会让西弗朗斯牙国的人动怒宣战的。毕竟语言便不通。”朝廷周边番邦国家,鸿胪寺倒是有翻译。但千万里之外的海面上,哪里来的翻译。至于海商,也没有那般实力,现如今他们最多下下南洋,那些小国又岂可与西洋那边的相比?
而且,如本朝,十里不同俗,这乡音多的,完完全全就是可以作乱。
“说来这点还得感谢贾珍与罗刹相处上。”苏念轻笑了一声,颇为期待起谈判之事。
谈判不太顺。
虽然纨绔公子哥做派,但开始谈判了,贾蓉还是乖乖过来打酱油,见场面。可岂料自己听不懂人话。
跟着过来凑热闹当小吏的贾赦两眼发蒙。他好歹去罗刹混过,自问见过场面了,现如今感觉自己耳聋耳鸣。
“他们那头金毛不错,眼睛大又蓝,还算好看。但身上味道太浓,有点臭。”贾赦跟贾蓉交流观后感。
“叔祖父,苏家人员里有没有懂那鸟语的啊。”贾蓉头昏脑涨,“那西国说话了,翻译翻成东桑语,东桑语再翻雅言。这一句话本来就理解意思挺多了,这么转来转去的,理解错了怎么办?”
“有的话,我不带来,皇帝都惦记着呢。老苏自打舅公走后,就不往西洋那边去了,说最多在南洋周边闯闯。他的东西,也是他自己闯下的基业了。”贾赦托腮,“也就买枪、支拿回,又往外闯了闯。但时间急,他们也是从第三方海盗手里买的。没到那什么国。”
“那这国家怎么会忽然远道而来?”
“对哦,远航一次大风大浪不说,费时间,他们这一次重点好像就要中转站,需要居住权。”贾赦眉头拧了拧,“我觉得他们这种态度,虽然我听不懂他们的话,但是人心吗,也应该没差别。很像老二他们有没有?住下来,还有走得那一天?我觉得你爹之前也是有道理的。”
贾蓉火急火燎道:“那我去跟大人们禀告。”
说话间,作为正使的张大人面色凝重过来,也是问翻译之事。
“那东桑翻译不可信,可先前各大市舶司也寻了些番邦人,海商队伍中的人也调过来了,可那西国的时臣语速加快,”说起来张大人还有些生气:“陪同的四个翻译,四个理解意思。”
贾蓉沉默了半晌,弱弱开口:“大人,您能不能把我爹调过来?他没准懂。”
张大人看了眼贾蓉,和声安抚道:“小蓉,本官知晓你也是好心。但这种问题不能用武力来解决的。”
贾赦直接多了:“蓉儿,武力就罢了,可咱家老祖宗自己也没多少墨水,洋墨水更没接触过了,就算显灵,也塞不进人脑海里。”
贾蓉:“…………”我听爸爸吹过牛,懂德日英三国语言呢。
第156章 粤海风波下
就在使臣团因语言不通而担忧, 绞尽脑汁想各种计策之时, 先前与贾珍也算有过一面之缘的东桑使臣在礼馆里端着酒杯,笑得格外的开心。
他们早就觊觎着大周这块肥肉了, 日也想,夜也想, 万万没想到大周又一次内战了,给了他们趁虚而入的机会。
而这一次,他们必胜无疑!