卡尔忍不住开口：“我不明白，谁要这么做？有什么好处吗？”
他的妻子金伯莉比他反应快，也更容易联想：“是婚礼，亲爱的，这里马上就要举行一场婚礼——难道还有别的理由吗？”
霍伦颔首：“雷奥，这是一次恐吓。”
司英杰懵逼地旁听半天，终于有点明白了，小声和简静说：“是玛丽干的吧，她喜欢雷奥。”
简静：“扑哧——”
司英杰怒目而视。
她背过身，假装无事发生。
雷奥不知隐情，思量许久，下定决心似的说：“不，奥古斯特，事情没有这么糟糕，这只是一次比较激烈的劝阻——梅拉尼的情况并不严重，不是吗？”
那更可能是她吃的少。简静腹诽，却未贸然反驳。
雷奥用的词是“劝阻”，为什么？
金伯莉不安地问：“那婚礼……”
“我已经和梅拉尼登记，婚礼并不能改变什么。”雷奥飞快说，“这件事情以后再说。假如明天雪能停下，我会先送梅拉去医院。”
他的目光扫过每个人，深深吸了口气：“就这样吧，我有些累了，抱歉。”
不等客人们回应，他就起身离开了餐室。
金伯莉马上站起来，拢住披肩：“我要去看看梅拉。”
没人拦她。
卡尔跟着走了。
霍伦问其他几位男士：“抽雪茄吗？”
此时才八点半，离睡觉还早，司英杰正觉无聊，从扶手椅中挣脱出来：“好，正好提提神。暮城你来不来？”
康暮城看了简静一眼，同意了。
简静独自在餐厅等待玛丽。
五分钟后，她又推着餐车过来，这次摆放的不再是美味的菜肴，而是崭新的塑料保鲜盒。
“乔治得收拾厨房，我们两个人也可以吧？”她问。
简静说：“当然。”
两人开始收拾餐桌，将每个人的食物和酒水分别倒入容器，贴上标签。
玛丽注意到，简静的动作十分仔细，她用干净的餐叉拨弄菜品，搅动汤底，也会拿起酒水，在水晶灯下观察沉淀。
做完这些，她才将东西封口，贴好写上名字的便签。
“你看起来不像医生。”玛丽说。
简静：“确实不是。你是医生吗？”
“我还没有考到执照。”她平静地说，“假如你想知道我为什么明明学医，还要在这里做女佣，可以直接问。”
简静爽快道：“为什么？”
“我的母亲以前受雇于凛冬城堡，她去世后，雷奥资助了我大学的学费。”玛丽坦然告之，“作为回报，假期我会来这里打工。”
简静意识到，这个红发姑娘是个喜欢直来直往的人，于是开门见山：“你似乎不赞成这门婚事？”
“是，”玛丽果然一口承认，并道，“没错，所以，我现在是第一嫌疑人？”
“因为你拿的香槟？no.”简静慢吞吞地说，“是雷奥倒的酒。”
玛丽果然着急，矢口否认：“不可能是雷奥，他很爱她。”
“那你为什么不赞同？”
一阵沉默。
“这和下毒无关，我不想回答。”玛丽冷冷道。
简静识相地换了个话题：“你觉得，谁会用这样的方式‘劝阻’雷奥？要是梅拉尼多喝几口，他已经是鳏夫了。”
玛丽露出思索之态，过了会儿，她说：“我不知道，也许霍伦先生说得对，这是恐吓。”
“恐吓谁？”简静。
她不假思索：“当然是雷奥。”
“谁要恐吓他？我们都是来参加他婚礼的朋友。”简静眨眨眼，记起中午披萨店的经历，试探道，“难道……是镇子上的人？”
玛丽的眼底浮出一丝阴霾：“巴纳不是个出名的地方，我不知道你们国家有没有这样的情况，但在巴纳，所有人都互相认识，很多人祖祖辈辈都生活在这里。他们并不喜欢凛冬城堡。”
“为什么？”
“地产。”她冷冰冰地说，“萨尔家族购买了许多地皮，有些是别人的祖产。他们缺钱的时候把地卖掉，转头却说萨尔家族趁火打劫。”
玛丽的语速变快：“我想就是这么回事：白天，来城堡里帮忙的人里，有一个深藏怨恨的家伙。他想办法在什么地方下了毒，也不一定要害梅拉尼，随便什么都人都行，只要能报复雷奥。”