卡齐米日国王一行人马离开格沃戈瓦后不停蹄，只在喂马的时候稍作了停息。
一路下来，谁也没人认出这是国王的车队，因为所有人的注意力都被另外一伙人给吸引去了，大家普遍地认定，卡齐米日国王就在那支队伍里面。
可娜塔莉还是隐隐地有些担心。这支队伍的人数虽然不多，还不到四十骑的，可是内里却有醒目的翼骑兵。虽然他们都摘去了招牌样的翅膀，可是那身亮丽的盔甲，还是会引起有心人的猜测和注目。
天色阴沉，大雪纷飞。几天的连续赶路，所有人都有些许的疲惫了。可卡齐米日国王却精神饱满，意气风发。
因为在他起驾离开格沃戈瓦时，吉兆出现了。一只通体雪白的白鸽落在了国王的架前，并绕着卡齐米日都坐骑飞了三圈。谁也说不明白这只白鸽为何会出现，在如此寒冷的二月，飞禽应该在温暖的南方越冬的。最后，大伙只能将其归结为上帝在通过鸟儿表达他对国王回归共和国的赞扬。
终于，白色的喀尔巴阡山脉出现在了众人的面前。山坡上白雪皑皑，大大小小的山峰被白雾所笼罩。
每日前行，那巍峨的群山就变得越来越雄伟了。当有一天王驾到达了山前，进入了峡谷，那通往共和国的隘口霍然向众人敞开了。
“离共和国的边境不远了，陛下！”雅努什激动地说道。
雅努什年轻的时候曾经来过这里探险，对这条路他还有些模糊的印象。
“上帝保佑！”那位来自罗马的红衣主教在胸前画了个十字。
王驾继续前行。不久，他们便碰到了一辆由毛驴牵引着的小车，小车上坐着个人。
密茨凯维奇上前拦住了小车。
“嗨，农民。这里是哪里了？”密茨凯维奇问道。
那车上的人抬起头，粗声粗气地说道：“我可不是什么农民，我是贵族，即使穷也是贵族。”
密茨凯维奇觉得有些好笑，可他还是正色道：“那么贵族爷，这里是哪里了？”
“这里是日维茨，是波兰共和国的领土。至少我爷爷是这么告诉我爸爸的，而我爸爸又是这么告诉我的。”那人说道。
“那么最近的镇子在哪里？”
“一直往前走，你们就会看到了。”
说完，那人便赶着小车离去了。
密茨凯维奇拍马而回。他吧打探到地消息告诉乐国王：
“仁慈的国王，您已经站在共和国的领土上了。”
卡齐米日国王滚下了马。
“上帝啊！”
国王捧起了一蓬共和国的土和雪，仰天长叹道。
见此情景，所有人都下了马。他们纷纷跪倒在地。
谁都没有说话，一时间万籁寂静。