由于天色已晚，各路抵达卡齐米日宫的波兰部队暂时未对卡齐米日宫发起总攻。黑夜虽然能够减弱瑞典人的火力精确度，但是对攻击者的影响也同样巨大。并且，一旦第一波的攻击失利，在黑夜中，恐惧将会比起白天更快速的蔓延。
这一日，卡齐米日国王和路德维卡王后等人一直站在城外的一处高地上居高临下地关注着总攻。每一个认定脸上都洋溢着喜色。没有人预料到，总攻会进行都如此地顺利。按照卡齐米日国王事前都估计，最乐观地结果也是需要三天地时间才能彻底的拿下华沙城的。可现如今，只一天的时间，除了卡齐米日宫和一处西城区的据点外，瑞典人已经失去了对华沙城的控制。
每当有一名骑士来到国王的架前，卡齐米日国王的脸色便红润了一份。因为今天他听到大都是好消息，不是这座堡垒被攻克了，就是那座高楼落入了共和国军的手中。
这一天，卡齐米日国王深切地感受到了上帝以及最仁慈的圣母的自己的眷顾。
“您真是我的大恩人，我的妻子。如果不是你带来了神谕，我恐怕已经做出了错误的决定，率领大军从华沙城下撤走了。不，我的王后，您不仅是我的恩人，也是共和国的恩人。”卡齐米日国王毫不吝啬地用各种赞美的言语夸奖着自己的妻子。而四面的人没有任何一人认为这些话是过誉或者夸张的。
吕保玛茨基元帅也加入到了赞美路德维卡王后的行列。他向对待一位圣女一样地对待王后。吕保玛茨基跪倒在王后的面前，亲吻着王后的手。因为她，自己终于功成名就了。
雅努什和波托茨基当然也是喜气洋洋的。两位老大人仿佛看到了共和国的鼎盛时期重新降临。
观战一直持续到了黑夜的降临。当高地完全被黑暗所笼罩的时候，卡齐米日国王一行人回到了军营。
在国王的营帐前，米哈乌王子正在焦急地等候着。在王子的身边站着两名翼骑兵，他们押解着奥托·斯坦德博克议员。这是米哈乌王子花费了四万泰勒从耶日·哈列茨基上校手中“买”来的。
当然，米哈乌王子并没有那么多的钱付给耶日·哈列茨基，那两万泰勒已经是他所能筹集到的全部了。米哈乌王子的母亲加丽赛黛王妃在儿子出征的时候给了他六千泰勒作为路途的花销以及结交权贵所用，他把剩下的五千泰勒都给了耶日·哈列茨基，又从随军的犹太商人那里借贷了两万泰勒。
米哈乌王子的如意算盘打的很好：只要他完成了雅努什提出的那两个条件，娶到了娜塔莉为妻，那么靠着基什卡家族庞大的资财，两万泰勒不过是一个小数目；况且，到时候真要是催的急了的话，自己的母亲大可以找舅舅扬·扎莫伊斯帮忙。
好不容易的，米哈乌王子终于等来了卡齐米日国王的归来。而米哈乌王子高兴地看到，自己那未来岳父雅努什也在。
“陛下！”米哈乌王子昂首挺胸地高声喊道。
卡齐米日国王看了米哈乌王子一眼。他马上认出了站在一旁的人是谁。
对于米哈乌·维希涅维茨基，卡齐米日国王因为其是忠诚之子，本来就高看一眼的。见他在营帐外站着，显然是有事情来找自己，卡齐米日国王高兴地嘘寒问暖了并询问起来意来。
“陛下，我为您带来了一名俘虏。”米哈乌王子兴奋地说道。
接着，两名翼骑兵将奥托·斯坦德博克议员推了出来。奥托·斯坦德博克议员此时被用抹布堵住了嘴，他安静地站着，不挣扎也不求人，仿佛认命了一般。
波托茨基老大人熟悉瑞典王国的每一个上层人物，他在卡齐米日国王的耳畔小声说道：“奥托·斯坦德博克，瑞典王国的议员。也是华沙城南面的指挥官。”
这是波兰共和国攻入华沙城以来，共和国俘虏的第一个大人物了。卡齐米日国王闻言喜上眉梢，他对米哈乌王子说道：“我们的雏鹰，快和我们讲讲你是如何俘虏到这位议员先生的。”
俘虏的经过，耶日·哈列茨基早就为米哈乌王子准备好了剧本。无外乎是米哈乌王子率领着士兵冲杀进了华沙城，在巷战中遇到了被护卫着昏迷的奥托·斯坦德博克议员后撤的一小支瑞典兵，米哈乌王子带着人将其杀散，并俘虏了议员。
米哈乌王子照本宣科地背了一遍。
虽然故事乏善可陈，可卡齐米日国王还是津津有味地听着。而雅努什更是听得面露喜色。毕竟自己看中的人比之那个阿勒瓦尔·彻辰已经提早了一步。
在听完米哈乌王子的讲述后，卡齐米日国王摘下了一没戒指。
“拿着吧，我们的雏鹰。希望你能像你父亲一样成为共和国的英雄。”卡齐米日国王勉励道。
米哈乌王子喜悦地退了下去，当他转身的时候，王子看见雅努什也正向他投来赞赏的微笑。
此时的王子，由于载誉满身，早已忘了奥托·斯坦德博克是如何成为自己的俘虏的。他把自己当做了英雄，那原本编造的故事是如此的真实，是如此的历史。