Ｌ，
你过得好吗？
今天是我失手被捕后的第二天。睡了一觉，我想我心里多少也平静了一些。想到昨天写那封信的时候，满脑子「我我我」的念头，让我心里觉得有些惭愧。
你读到这些信的时候，距离我们分别的日子，已经过去多久了呢？也许几週，或者是几个月吧。这段时间，你过得好吗？
虽然是监禁，但Ｓ并没有把我关在什么幽暗又潮湿的地牢里，只是在我身上加了一道七阶「禁錮」，让我待在他家客房里等待几天后的审判与行刑。以一个被囚禁的罪犯来说，有桌椅和纸笔，有铺好的床和热腾腾的食物，甚至还有一扇可以俯瞰波尔博城内街道的窗户，实在是舒适得有些过份。
而我之所以告诉你这些，是希望你知道，自始至终，这一切都是我的错，也只是我一个人的错。所以，请不要让这件事，影响了你和Ｓ的友情；我犯下的错，有我一个人接受处罚就够了。
此刻看着窗外的蓝天，我不禁想起你每天早上走进办公室后，不论晴雨，总是喜欢打开办公室的窗户，然后闭起眼睛深深吸上一口气的模样。我记得我曾经问过你这么做的理由，你说，那是一个仪式，好提醒自己「朋友们此刻也正在某处，同样呼吸着这世界的空气不断努力」。而现在的我，想着现在应该也同样站在窗前的你，似乎有些明白了你的感受。至少，此时此刻，我还能和你一起呼吸着这世界的空气。
我想这也许就是我和你之间的差异吧——每当我仰望苍穹，第一个浮现的念头，总是自己的渺小；但是，当你眺望天空时，想到的，却永远是那些你在乎的人。而我何其有幸，能成为其中之一。
关于昨天告诉你我出身艾斯巴达斯家族的事，为了你的安全，请千万不要让其他人知道，以免你被欧库尔妲盯上。至于我回不去了的这件事⋯⋯我想，等军情部发现我没有按照原定计画回报，应该就知道发生什么事了。到那个时候，身为我的接头人，欧库尔妲应该会替我通知我的母亲吧。
没有机会让你和母亲见上一面，对我来说，当然不免遗憾；不过话说回来，就算是我自己，从十岁离家一路到今天为止，其实也没能和母亲见过几次面。这一点，在我当初乘着梅尔库里欧家的马车穿越黎密德密林时，可是一点都没有料到。
＝＝＝＝＝
Ｌ，对像你这样出身贵族，或是长期身处战斗前线的人来说，提到「梅尔库里欧」，第一个在脑中浮现的大概都是号称「罗多三柱」之一、以水系魔法着称的梅尔库里欧家族。但在那些与「战斗」绝缘的庶民之中，他们所熟悉的「梅尔库里欧」，却是穆埃博雷邦联中规模第二大的粮食商人——而我的母亲就是出身于此。
据母亲所说，这两家其实系出同源，只是当初协助罗多王室对抗甲人种、在比索大陆东侧顺利建国后，有一部分的人厌倦了战斗，所以从战争前线退了下来，改以开垦、经商等方式充实国力，以作为军队的后勤支援。而在帝埃尔拉、罗多与拉德里尤三国倡议建立穆埃博雷邦联后，随着商业版图的扩展，主要从事经商的支系逐渐散到了邦联中的各个地区，几代下来，与留在罗多的嫡系也就渐渐断了联系。要说彼此之间还留有什么关连的话，大概也只剩下伴随血缘代代相传的「水系魔术」天赋而已。
总之，因为母亲的缘故，我至少还能搭乘免费的马车（外加免费的护卫）前往皮埃德拉，不必徒步穿越黎密德密林。