1999年悄然过去了快一个月，
今日在公司，被那个natalie阴阳怪气地讽刺了一番，游翡没弄清楚怎么又惹上这只斗鱼，后来irene才偷偷说，那女人见游翡前几周去上海接洽了几个湾海牵线的新客户，嫉妒的不行，最近一直在背后传一些关于游翡的流言。
她不禁抚额，这位斗鱼小姐能不能不要这么无聊？
几周前，她确实又去了上海一趟，这次那男人早早订了机票，光明正大的跟了过去，说自己也有生意要谈，白天确认她在工作后，他就不见人影，一到晚餐时间就准时找她，就算林董带着她正在和潜在新客户吃饭，这家伙也厚脸皮的用东升地产的名义黏在一旁，还规定她全程要带着婚戒，就连林董都被他幼稚的行径逗笑了。
irene和黄志英分手一个多月，陈大小姐的情绪已经振作不少，还好当时是年底，公司并不忙碌，也能疗伤一阵，她最近开始积极美容健身，一扫之前情伤憔悴的神态，下班后常常和游翡一道去瑜伽，游翡原先在美国就有瑜珈的教学执照，到香港后，闲着无聊，便也又考了一个当地的。
今年过年，正好是游翡生日，但那几天男人要去日本一趟，就是前几个月阿星提过的，世界地下社团联合举办的赛车，除了车手，基本上各社团龙头，重要骨干都会参加，算是替自己社团造势，也许还能谈成一些合作，想不到，黑社会也需要social events，游翡觉得有些好笑。
这种事情她倒不是很在意，反正两人天天在一起，过生日也不一定就要在那一天才是过，过年，自己也能去irene家，但那男人似乎自己考虑了半天，最后便说要带她一起去，这种黑社会大团圆的场合，自己去好吗？她有些弄不懂他在想什么，但他说，不想让她自己一个人过生日又过年。
比赛在年初六，刚好是周末，他们可以初一就去日本，一起玩几天，初六看完比赛，她就先回香港上班，男人会再多待两天，想到能去现场看阿星比赛，游翡也很兴奋，自己当了人家便宜阿姊这么久，一定要去组个应援团。
小年夜，骆老先生再度理所当然地上门了，而除夕那晚，男人也照例要在社团主持年夜晚会，游翡便去irene家一起玩，原本一直挺担心mark，不过似乎这一个多月以来，黄志英倒没怎么为难他，并且有另一个资深长官也很欣赏mark，游翡总算放下心中大石。
去年泰国回来后，阿星就进入紧锣密鼓的训练之中，这也是男人坐馆之后，第一次参加这种大型的世界级场合，阿星那小子偷偷说，想给大哥和社团争光，所以年初一出发去日本的时候，只有傻强跟着他们。
一从扎幌机场出来看见那两个男人，游翡就兴奋的和他们抱在一起又笑又跳，luc和dan竟然会出现在这里，没想到那男人还约了他们？只见他身后跟了好几个保镖，不过似乎都对luc的夸张行径习以为常。
看来luc同样是来参加过几日在东京那个活动的，之前也知道了原来luc的家族是荷兰的老牌黑家族，当时男人和她说的时候，她觉得心中有些无语，身边怎么就没几个正常人？
而且，她现在觉得最可疑的人，根本是她老板matt吧？怎么手上客户有这么多黑社会洗白企业！ ？
因为游翡早就嚷着想去北海道滑雪，但是去年一直没有时间，今年有机会来日本，就索性先来雪国几日，年初四再去东京，他们一行人下榻在二世谷附近的小型温泉酒店，只有七八间客房，被他们全包了，并没有外人。
看着夜空中静静飘落的雪花，他们俩泡在房间院中的露天温泉池里，男人揽着她，冰寒的雪珠被硫磺泉的蒸汽暖化，湿润地凝结在她的肌肤上，游翡的脸因为水温和和清酒而有些微红，感觉到她越来越快的心跳，乌鸦将她抱出水面，拉过一条毛巾裹住彼此，便直接踏在雪地上，走回了敞开的房门。
室内的暖气，让她感觉更慵懒，身上大部分的水珠都被毛巾拭干，但那男人依然细密地吻着她肩上，锁骨上和耳际的潮湿。
”翡翡，生日快乐，“，感觉到颈间一阵冰凉，她睁开有些迷蒙的双眼，手一摸，发现男人给她戴上了一条项链，正想起身看看，但男人却不让她动，”等一下再看，妳什么都不穿，只戴着它的样子真美，“，吻细密地落在她胸前，
心中好奇，但又被那男人的动作撩拨地有些情不自禁，”是什么？“
”是妳，“，话音刚落，他便挺身贯穿，游翡再也问不出口，此刻，只能承接他热烈的欲望狂潮。
欢愉过后，镜中的女人脸色悱红，光裸的身子因为血液快速流转也呈现淡淡的粉色，男人手臂从背后环绕着她的腰，两人一起站在镜前，”喜欢吗？“，他问。
脖子上，是一条红色的翡翠项链，正确来说，只是翡翠中的翡，凝重的翡色就像那男人胸口的纹身，殷红，灿烂。
“喜欢，好漂亮！”，她开心的眼睛弯起，心中感动，回身抱着他，“谢谢，”
看着她闪亮的眼神，此时此刻，这样的心情，只在与她共度时才会出现，就像，自己已经拥有了所有他想要的一切。
隔天一早，吃完旅店提供的精致日式早餐，便有安排好的车接他们到滑雪场，所有需要的装备，都在前一天送来了旅店。
在美国的时候游翡就会滑雪，甚至可以说是热爱滑雪，因为水上活动她无法参与，但雪上是另一个世界，雪季的时候基本上她和朋友每个月都会飞到外州滑雪，有时候还会去欧洲。
luc和dan自不必说，滑雪都是从小就学的基本技能，所以，五个人中，只有男人和傻强一点都不会。游翡不想笑他，但这真的是第一次看见他从事一些他不擅长的活动，心中高大威猛的形象，瞬间崩塌的一点不剩。
为了顾及男性的尊严，游翡并不自告奋勇地教他和傻强，而是让他们找专业教练，反正有中文课程，据她以往的经验，男人都不喜欢自己不帅的样子展现在女人面前，万一打击到初学者的信心，以后都不愿意来了怎么办？
滑雪靠的不是蛮力，更多是一种协调性，没想到，男人和傻强也不知道是真的运动神经发达过人，还是男人天生不惧怕速度感，才一上午，已经掌握得不错了，到了下午，竟然就可以顺利下山，这种进步速度，实在惊人。已经两年没有滑雪的游翡，除了中午过来看两人学的怎么样，基本上就没有下过山，和luc以及dan疯狂满山跑。