安东摇摇头，说自己一定是来亚甸太少，没有听过这一伙矮人冒险者的事。
卡莱布更来劲了，他吞咽了一口用来解渴的麦酒，对安东讲了一路这些矮人的故事。
()
当蒂格为他们准备的一瓶麦酒喝完的时候，他们终于到了卡莱布朋友所在的矿井。
这是一个不大的矿区，坐落在玛哈坎山脉余脉的一麓。整个矿区的结构，除了工人们居住的棚屋，就是中央的矿洞里，周围堆着小山一样连绵的沙堆。
在砂石堆和破旧机器之间，一伙十几个矿工正围坐在一起高声地玩着某种游戏，从矿工们手中半空的酒瓶、以及地上的鸡骨头看，他们已经玩了一段时间了。
有点奇怪，现在是白天，应该是工作时间。
一个穿着紧凑的皮甲，手里提着一把没上弦的十字弩的侏儒，拦住了陌生的两人。
“矮人，”他尖利的眼神扫过安东的徽章，抬起头说：“还有一个猎魔人，你们来这里做什么？我们是有维尔弗瑞尔国王特许的矿业公司！”
“哈哈！”卡莱布带着年轻人特有的张狂说道：“不过给国王捐个一百克朗而已。不过，俺是来找俺哥们的。”
侏儒不相信地看了一眼年轻矮人腰间的武器，说：“我们这里，可没有小混混的哥们。你一定是找错地方了。”
卡莱布摇摇头：“胡说！俺是来找卓尔坦·齐瓦的，你难道不认识他？”
“卓尔坦？”侏儒露出一个嫌恶的表情，一边让开一边说：“怪不得，原来是物以类聚。算了，进去吧，他在那群赌虫里，最里面的一个。”
打发了侏儒门卫，两人向玩的正开心的矿工们走去。
远远的，就可以听到人群中一个大嗓门叫牌的声音：“梅花！准备输完工资吧！帕西瓦尔！”
然后是一个尖利的、和刚刚侏儒一样的声音喊了回去：“爬的越高，输的越惨！hraval！”
又一个陌生的声音在喊：“vaina！”
最开始的大嗓门吹了一声嘹亮的口哨，把什么东西狠狠砸在木桌表面的声音，然后是牌手和观众们哄然地叫好的声音。
似乎有一个参赛者不满意，掀翻桌子跟赢家扭打了起来。
安东可以在人声、喝酒的声音、打鼾的声音中分辨出，木头棍子敲在麻布衣服上的声音。
他们是在打牌，安东推荐，尽管打的哪一种安东无从推断。
面对这混乱场面，卡莱布如鱼得水地挤进了人群，很快就成了观众中最起劲的一个。
就在安东不知道自己是否应该效仿他的时候，从人群中卡莱布带着一个矮人又挤了出来。