“市场区要举行庆典，庆祝吸血鬼的消灭。安东，这可与你有关，我听说，你还要领什么奖章呢。”阿尔平换上轻快一些的口吻说。
“这奖章要是能卖一千克朗就好了。”安东嘟哝一句，注意到了酒馆老板情绪的不对头。
“怎么，你有点……担心？”他问。
“我能担心什么呢？”阿尔平把毛巾放在桌子上：“我又不是重要的人物，就是个卖酒的、做菜的、弹琴的……但是……”
“怎么了？”安东抿了一口便宜的果酒，随口问道。这种酒实际上也很好喝，带着精灵的特殊配方，有种特殊的清香。唯一的问题是，度数太低。
阿尔平摇了摇头：“这几天，城区那边的庆祝没听过。昨天晚上刚举办了一场篝火晚会，据说还有诗人表演，庆祝夜晚重归安宁。”
“听起来很不错。”安东又抿了一口酸甜口的酒水。自己的工作，能让普通人的生活重归安宁，总是一件好事。
“如果光是那样也好。可是昨晚的重磅节目，你知道是啥？”阿尔平问，然后自己回答道：“诗歌表演和马戏之间，有人拉来了格罗涅希家的家具——没被烧完的那些，一起填了篝火，下一个被烧的是格罗涅希家活着的仆人。没错，就直接扔进火堆里烧了！扑的一下！”
不应该杀那些人的，安东想。他们应该是被吸血鬼控制住了，用魔法或者恐惧。“城市卫兵呢？军队呢？没人管？”
“这就是关键。”阿尔平用郑重而秘密的语气说：“没人管。城市卫兵，在你的那位朋友——戈塔特在吸血鬼手下战死后，没人指挥了，群龙无首。至于王家骑兵，那一天出来绕了一圈之后，他们就躲回城堡里了，不出来。”
“那也应该有别人吧？”安东放下酒杯：“市议会？市长？贵族？”
阿尔平说：“没有半个影子！温格堡的市长之前吸血鬼闹起来的时候跑了，现在还留着的两三个议员，也没人关心他们。然后，王家城堡里也不派人出来管管，更别说国王亲自出来露面了。我跟你说，现在的温格堡，没有王法了。应该说，这叫“无政府”状态！”
“所以你很担心？”安东的手指握着酒杯。他想起了自己之前偶然了解到的内情：亚甸国王维尔弗瑞尔现在病危，看样子现在还没治好。
阿尔平说：“当然。我之前跟你说过吧，我见过不少事情。这种时候，没人出来管事，情况就越来越糟。前一天晚上，他们还在烧罪犯，等烧无可烧了，第二天就要烧咱们一样的人了。所以，这些去凑热闹的小孩，我真担心他们。”
安东想起了自己在王家城堡见过两面的那位女术士。她是亚甸最重要的两位宫廷术士之一，几天前她还在温格堡，也许她可以帮忙？
于是，安东说：“叶奈法怎么样？温格堡的驻守法师，她有权管理吧。”
()
“温格堡的叶奈法？”阿尔平用一种与这位术士素昧平生、但依旧信誓旦旦的口吻说：“悬。第一，她也一直没露面。第二，事实上，她让非人类、尤其精灵更危险了。”
“怎么说？”安东问：“她不是和精灵很友好吗？我以为……听说她跟砍杀者关系不错。”安东差点透露叶奈法跟砍杀者的盟友关系，所幸刹住了车。他不知道阿尔平知道多少。
阿尔平点头：“当然不错了。可现在问题是，我进货的车夫听说，有人在城里传播谣言：之所以国王迟迟不出来露面，是因为他被叶奈法控制住了，还有人说，国王已经……”
他没说完，用手掌在脖子处比划了下。
“我现在真的相信温格堡乱成一团了。”安东喝了一大口酒：“这种胡话都没人管。”
阿尔平叹了口气：“这种胡话，就是所有艾恩艾尔的绞索。明白吗？术士叶奈法，尽管亚甸的贵族都认可她，说她是亚甸人的骄傲。可一到这种关头，每个人的本色就成了他们的催命符了。”
“我没听懂。”安东说。
阿尔平耸了耸肩：“叶奈法，她是个四分之一精灵。温格堡人人知道，她有精灵血统。许多年纪大一些的人，比如我，还记得她爸爸喝醉时候骂的那些话呢。所以，人们眼里，她骨子里就是一个没有尖耳朵的艾恩艾尔，一样“嗜血”、“阴险”，而且还可以伪装成人类。”
安东说：“可她也是四分之三人类呀。”
阿尔平说：“不，这就跟你一样——安东，原谅我的冒昧，但真的和你一样。你不也是个人类？只不过有双猫眼睛。但普通人眼里，你算是人类吗？”
安东喝干了杯中酒：“我听懂了。有的时候，重要的不是我们有多一样，而是我们的不一样，不管这区别多么细微。现在，我们就在接近这样的一个时间点。”
阿尔平捡起毛巾，向柜台走去：“希望最后一切平安无事吧。”
安东点头。在心里，他也重复道，希望那一个戴着王冠的家伙，赶紧从病床上蹦起来，让一切真正地重归安宁。