张子清和孙家新接到军部的命令后，觉得这个南朝鲜军队的虎贲团装备优良，肯定不是个善茬，孙家新提议道：“把阻击
虎贲团的任务交给一团吧！马龙善于随机应变，遇到特殊情况，会根据战局灵活机动地应对。”
张子清听后点了点头说：“好钢就要用在刀刃上，我同意把这个任务交给一团，相信一团一定能完成这个艰巨的任务。”
当天夜里，张子清和孙家新带领全师在海拔一千八百多米的山林里进行了艰苦卓绝的急行军，马龙接到师部的命令后，率领一团三个营经过一百多里的急行军，抢先赶到了向南撤退的南朝鲜军虎贲团前头。
马龙指挥部队跋山涉水，迅速占领了妙峰岭公路两旁的制高点，抓紧时间修筑了工事和迫击炮阵地，并在山谷里埋上了大量的地雷，他对三个营长说：“我们要发扬不怕牺牲，英勇顽强，连续作战的优良作风，好好的教训一下这支臭名昭著的‘虎贲团，一定把这支‘虎贲团变成‘狗熊团”。
过了不长时间，公路上就传来了汽车马达的轰鸣声，马龙用望远镜观察到一长列由坦克、卡车和装甲车组成的车队朝妙峰岭山谷驶来，虎贲团团长朴文雄上校、美军顾问詹姆斯少校和女翻译金莉莎中尉在车队中央乘坐一辆装甲越野吉普车。
朴文雄面容带着一丝倦意，他身穿南朝鲜陆军野战军装，肩扛上校军衔，腰间挂着一支勃朗宁手枪，身高大约一米七五左右。此刻他正懒散地倚靠在座椅上，一张地图遮住了大半个脸，他身躯显得很健壮，从袖口能发现他的小臂筋肉很结实，套在军裤里的两条腿疏懒地横斜，大腿弯的部分绷得很紧，两脚是一双黑色铮亮的马靴。
詹姆斯少校从他的大檐帽下能看得出长了一头金黄色的头发，一张瘦削的冬瓜脸，他的个子很高，挺着一个啤
酒肚儿，显得身体有些臃肿虚脱，表面上架势虽还在，内里却虚垮了下来。
女翻译金莉莎中尉，一米六八的个头，一头长发，弯弯的两道眉，杏核一般双眼，细嫩娇好的面容，丝毫没有因一年军校训练生涯而变得粗糙，细细的两道锁骨下，两座山峰傲然挺立，丰挺的翘臀修长的大腿，罩在一身紧绷的美式军装下，一切是那么美丽，她和詹姆少校不时地调着情，这让朴文雄感到十分不爽，他心里骂道：“你们调情我管不着，可现在是在战场上，你们俩这么毫不知羞耻地说着骚话，这眼里还有我这个上校团长吗？”
朴文雄在朝鲜南北战争前就和金莉莎熟悉，他还曾追求过她。当时她是汉城女子大学英文系的高才生，后应征入伍成为南朝鲜军队的随军英语翻()
译，本来朴文雄还对她想入非非。金莉莎作为军中数量稀少的美女翻译，在众多像饿狼一样的男性军人的环肆与宠爱下，活的是相当滋润。无论有什么好事儿都有她的份儿，不仅大伙儿宠她，她本人也特优秀，军事素质和理论知识都非常拿手，并且外在条件也不错，一米六八的个子，凹凸有致的身材，将美式军装顶的***，一双灵动的大眼睛，一头盘起的长发，鹅蛋脸盘上一笑还有两个小酒窝，整个一美艳妖娆精灵的角色。
自从金莉莎跟随詹姆斯少校当翻译后，他们俩的关系就打得火热，传来的绯闻到不少，惹得朴文雄醋意大发，原来金莉莎是他所钟情的女人，如今却被一个蓝眼睛大鼻子美***官勾引了过去，他能不妒嫉吗？他只要看到金莉莎和詹姆斯少校在一起鬼混，嘴里就朝着他们俩的背影“呸”的吐一口吐沫，以表示厌恶至极！