拉塞尔领着环保局的检查人员来到生活污水处理池，池子的设计，管道的走向都符合要求，环保局的检查人员上上下下看了个遍，没有发现违规的地方。小快艇藏在树木茂密的岸边，从污水处理池望过去只露出了一个白色的船头尖儿。
就是这个尖儿，还是让陈艾丽的另一名同事发现了。他混在环保局检查人员队伍里，在查看排污管的时候往树林边瞟了一眼就发现了，但是他不动声色装作没看见，检查完就去旁边作记录了。拉塞尔心里窃喜，以为小快艇没被发现。
郑警官因为以消防检查员的身份来过一次，所以这次出马的是他的手下。果然如拉塞尔所料，环保检查员们发现了西海药厂私自采集温泉水的管道，没有备案报批。拉塞尔赶紧认罚，态度诚恳，他邀请大家到会议室座谈，愿意当场缴交罚款。
郑警官的手下觉得温泉泡池进出水口周围建得有点怪，不合常规，但又说不上来具体的问题所在，只好先随大队人马去会议室。
等到拉塞尔交完罚款，将环保检查人员送走，已经是黄昏时分了。他解开领口的扣子，重重地坐到大班椅上，长舒一口气。交点罚款是在所难免的，所幸的是，他最担心的小快艇和温泉泡池下的密室没有被发现。
汪小曼本来下午正在泡池里享受着高原温泉，被通知马上有人来进行环保检查，不得已依依不舍地离开泡池。她回到小别墅二楼的客房，看到窗外大队人马，又是检查又是化验，觉得经过他们的一番检查，西海药厂应该不可能藏着李光瀚他们了，自己也可以回去向刘伟江交差了。她准备明天一早就向拉塞尔告辞回北京。
拉塞尔听到汪小曼主动提出明早要走，心里很高兴，但表面上仍然装出极力挽留的样子。
“汪大记者，多住几天嘛，我这两天太忙了没时间陪您到周围看看风景。”拉塞尔说到。
“不用了，我看你也总是很忙的样子，不好意思再打扰了。明天一早你派个车送我去省城，我得赶回北京，机票都订好了。”汪小曼也是明白人，简明扼要又肯定地说了自己的安排。
“哦，您要是机票都订好了，那我就不强留您了。不好意思，招待不周，我马上让司机做好准备。今天晚上我请您吃一顿藏式大餐怎么样？”拉塞尔很殷勤地说到。
夕阳西下，落日的余晖映红了点点白云，凉风习习。孤零零地坐落在山边树林旁的西海药厂在夕阳的侧逆光的映衬下，雪白的建筑像是镀上了一层金光。
小别墅的大露台上，拉塞尔让手下将棕色的藏式长方形木桌和长木凳摆上来，在长木凳上铺上厚厚的色彩鲜艳的藏式毛毡垫，撑开白色的太阳伞，摆好精致的碗碟、高高的烛台和高脚红酒杯，一瓶红酒裹着白色餐巾斜靠在冰桶里。
从客厅婀娜多姿走出来的汪小曼看到这幅如诗如画的场景，惊讶之余对拉塞尔的生活情调大加赞赏。
夜幕降临，拉塞尔点燃蜡烛，烛光闪闪，让人恍如置身某个藏式庄园。铜制的藏式火锅端上来了，掀开铜锅盖，乳白色的汤汁里翻滚着各种配料，浓浓的异香飘出来，让人顿时胃口大开。切得薄到透明的牦牛肉，片片整齐地铺在瓷盘里，绿油油的新鲜蔬菜排在竹编的小菜篮里。桌边还摆上了一盘藏式粑粑和青稞饼。长方桌旁立着一个炭烤炉，烧得红红的无烟碳里放着几块同样烧得红红的石头。