用罢饭菜，村长三人带凯尔来到柴房，让凯尔进去后，村长又将柴房上了锁，这才放心离去，凯尔无奈躺下，思索着下一步的打算，也不知过了多久，睡意渐渐泛起，就在凯尔马上进入梦乡之时，外面嘈杂的喊叫声将他惊醒。
凯尔趴在门上，顺着柴门木板之间的缝隙向外打量，只见院外的村内已经火光冲天，人喊马嘶一片大乱，隐约听到有人喊：“匈奴人来啦！乡亲们快跑！”紧接着又传来打砸砍杀之声，凯尔有心出去帮忙，用力推了两下牢固的木门，被锁在柴房无计可施。
又听村长在门外骂道：“还说你是好人，今天刚来村子，匈奴人就杀上门来，你分明是匈奴的探子！”
“村长！放我出去！我跟匈奴人不是一伙的！”凯尔拍打着木门喊道。
“你还想出去？老夫护村今夜难逃一死，就先烧死你这狗贼！”
“老头子快跑吧！”村长老伴上来拽着村长衣角，被村长一把甩开：“要走你走，我绝不离开村子！”说着，村长将手中的火把用力扔到柴房顶上，准备烧死凯尔。
门外的匈奴人听见院里的动静，一脚踹开院门，拿着大刀闯进院来。
凯尔透过门缝看到一个凶神恶煞的大汉，身着皮裘，头戴毡帽，披散着头发，满脸的胡须，嘴里还呼喊着：“乖乖受死。”的话，但却跟村长他们说的汉话完全不同，但凯尔依旧能够听懂。
村长拿起一旁的草叉，直挺挺地向匈奴刺去，匈奴轻松躲过后一把夺过村长手里的草叉，又一脚将他踢翻在地，正举着叉子准备结果村长性命时，村长老伴哭喊着拽住了匈奴的手腕，匈奴一晃膀子，将村长老伴躺倒在一旁，再次举起叉子。
凯尔用匈奴话朝门外的匈奴大喊：“住手！不要杀他！”
匈奴听见凯尔用匈奴话喊他，以为自家弟兄被锁在房里，房上还着着火，转身凑在柴房门口喊道：“你被他们关起来了？我放你出来！”
凯尔见他误把自己也当作匈奴人，便将计就计回答：“好兄弟，快救我！”
咔嚓一声，匈奴手起刀落，劈开门锁打开了柴门，哪知屋里竟突然窜出一个精壮的白脸汉子，将他扑倒，抢夺自己手里的大刀。
突然的变故匈奴猝不及防，凯尔骑在他身上，两手抢他单手，刹那间，大刀已被凯尔夺下。
“你！你不是匈奴人！”匈奴瞪着一双大眼睛惊奇地喊着。
凯尔也不跟这个杀人放火的匈奴废话，一刀扎进匈奴胸膛，红刀子进白刀子出，汩汩鲜血染了凯尔一身，那匈奴还欲挣扎，可被凯尔压在身下流血不止，最后没了力气一动不动了。
“你还真是好人呐！”凯尔与匈奴搏斗又将匈奴杀掉被村长夫妇看了一清二楚，若不是凯尔，他们两个已经成了匈奴的刀下鬼，村长老伴搀起村长，村长还欲向凯尔赔个不是，但凯尔已快步跑到院门口，将大门重新关好，门闩已经被匈奴踹断，他便拿来旁边的锄头当做顶门杠，将门顶住。
“你们在这里不要出声，也不要管柴房的火，我从后墙出去看看。”凯尔跟村长夫妇说完，快步跑到后墙下，用嘴叼住刀背，翻身爬到墙上又跳出墙外。
这时村里早已不是黄昏时的世外桃源：有的人家被洗劫一空，有的则是燃着大火，鸡鸭牛羊被匈奴人牵走抓光，有的匈奴追着村民砍杀，有的捆来妇女放到马上，老妪扶着中箭的儿子哭喊，小孩懵懂地看着血泊里的爹娘……俨然一片人间地狱。