而在向阳等原住民npc的眼中，他们看到的则是这个世界的本土词汇与字母，与玩家们所看到的英文字母完全不同。这自然是因为莉亚这个世界意识/系统在玩家的锚点之中进行了完美的翻译对接的缘故。
那个玩家的好运没有持续到第三次，在尝试了“r”之后，这位玩家也不幸阵亡。
第三个玩家站了上去，陷入了思考：“y？”
最后一个格子亮了起来。
“是‘命运’。”向阳喃喃道，他抓住羽化登仙：“这个词是命运！”
“命运？”羽化登仙几乎还给英语老师的单词记忆突然上线，他看了一眼场上的 xexxixy，恍然大悟道：“destiny！是destiny！缺的字母是d、s、t、n！”
那个人偶狐疑地朝着大喊大叫的羽化登仙望了一眼，但是莉亚并没有把羽化登仙的发言进行任何翻译，人偶只能听到那个冒险者在喊着一些对她来说毫无意义的音调。
她疑惑地盯着羽化登仙看了几眼，最后并没有说什么，而是继续把视线移向绞刑台上的冒险者。
然而那人已经完全听懂了羽化登仙的提示：“d”
第一个空格亮了起来。
“s、t、n!”随着这位玩家吐出被锚点翻译过的音节，所有的空格都被点亮，拼成了一个词汇‘命运’——当然，在所有冒险者的眼中，是英文版本的‘destiny’。
那个人偶显然没有料到这种展开，她悻悻地从衣服口袋中掏出一张项目卡片，递给了那个说出了正确答案的幸运玩家。
“可恶！可恶啊！”那个人偶小姐气愤地跺着脚，“你们所有人！都给我滚！”
她把所有排队的玩家都赶出了那个游戏设施的围栏，巨大的绞刑架和平台忽然向地下沉去，没过几秒钟一切都消失的干干净净，就连那个人偶小姐也像是从来没出现过一样。
一如羽化登仙他们第一次经过这里时一样，这个地方又成为了一个空旷的十字路口。
那个赢了游戏的玩家则是走到羽化登仙面前：“阿羽，感谢你的提醒！”
羽化登仙抬头一看对方id，发现也是熟人，是他在精灵远征任务时认识的随风而逝。
“你们是接了护送npc的任务？”随风而逝看到他们队伍里的npc们，了然道，“我也得找领主交项目卡片，跟你们一起走吧。说起来能完成这个项目还是靠的你们提示，到时候奖励平分？”
羽化登仙摆了摆手：“是npc提示的，我只是转述了一下而已，奖励什么的倒无所谓，你拿着吧。倒是项目卡片长什么样子，能给我们看看吗？”
“哦，看着像是一张塔罗牌。”随风而逝举起了那张牌给羽化登仙他们看，“我记得这张应该是倒吊人吧？”
羽化登仙他们凑上去一看，牌上画着的是一个脖子上拴着绳子被从绞刑架上扔下去的家伙，他似乎不甘心死亡，还向着绞刑架（以及牌面的观众）伸出手去，一脸的惊恐。
“感觉像，但是这个姿势也说不上是不是倒吊。”啮球球道。
“不过牌上还有序号，写着的是12。塔罗牌第12张也是倒吊人。我觉得应该没错。”随风而逝说着，把牌塞进了背包，“这个牌面画的倒是和我见过的所有塔罗牌都不一样，估计是美术组的原创？看着挺阴森的。”
他们边聊边走，很快就回到了领主所在的小广场，寂静的深紫色天空下，银发的骑士开着守护之心持剑而立，如同定海神针一般，吸引着众人的视线，安定着他们不安的内心。
而在骑士身旁，领主大人则翻着他那本厚厚的魔法书念念有词，似乎是在寻找什么解除幻境的方法。
啮球球第一时间就对着这个场景飞快地截屏，截完屏还要捧着脸欣赏了一番这即使是在恐怖的幻境中也显得格外美好的画面。
幸好她离得远，没听到领主和莉亚的低声交流：“对，这边再改一下节奏，加点欢快的鼓点，再加点合唱声，完美！可以把这首bgm设成循环播放了。”
于是，就在玩家们踏进广场的时候，他们听到这个奇怪的幻境中响起了一首非常有万圣节风格、但却是用异世界完全听不懂的语言唱出的有点点阴森、但也有点点可爱的bgm。
“这首歌好好听诶！咦，怎么感觉有那么一点点像是迪o尼风格。”啮球球歪了歪脑袋。
“果然在恐怖游乐场里就需要一点这样的bgm啊！”羽化登仙兴奋道：“这次是音乐组加大分！恐怖版迪o尼的感觉完全出来了！四舍五入这就省下了一张万圣节季节活动期间的游乐园门票啊！”