还好有孔尚昭翻译，李衍等人才能听得懂。
守门的足轻紧张地端起长枪，箭楼上的弓手也拉开弓弦。
僵持片刻后，军营內走出一名武士。
那人身著阵羽织，腰佩太刀，身后跟著两名旗本。
浪人们见状，声音小了些。
“奉行有令，”
武士朗横眉扫视了一圈，冷声道，“军营重地，閒杂人等不得入內。你们若想投军，去西边的浪人营地登记，自有安排。”
“安排？我们在营地等了七天，连碗粥都喝不上！”
“就是！听说军营里在发餉钱，凭什么不给我们？”
浪人又骚动起来。
武士脸色一沉，手按刀柄，气氛骤然紧张。
就在这时，军营深处那座黑布棚屋的方向，忽然传来一声低沉的呜咽。
那声音不似人声，更像某种野兽在深喉中滚动的声音。
呜咽过后，是一阵铁链拖地的哗啦声，紧接著是沉重的撞击声。
砰！砰！砰！
仿佛有什么东西在撞击牢笼。
浪人们瞬间安静了。
所有人，包括守门的足轻、箭楼上的弓手，甚至那名武士，都下意识地朝棚屋方向瞥了一眼，脸上闪过不易察觉的恐惧。
呜咽声停了。
武士清了清嗓子，声音有些乾涩：“都散了！再闹事者，按军法处置！”
浪人们这次没有反驳，互相使了眼色，悻悻然退去，朝西面山道走去。
李衍三人对视一眼，悄然退下高坡。
一个时辰后，洼地会合。
沙里飞和吕三带回的消息更令人心惊。
“西边三里外，有一片浪人营地。”
沙里飞灌了口水，继续道，“起码聚集了四五百浪人，还有商人、妓女、赌档，乱得像集市。我们在那儿买通了个琉球商人，打听到几件事”
吕三接过话头：“其一，这对马岛现在有三个大营：咱们看到的谷地军营是主力，驻军至少五千；岛北还有水军营，停著三十多条关船；岛南是炮台营，就是轰沉咱们船的那些。”
“其二，浪人营地里在传，说丰臣秀吉打开了黄泉国的门。”
“黄泉国？”
孔尚昭皱眉，“我查过，那是东瀛神话中的死者之国，伊邪那美命统治的幽冥界。”
“对，传说秀吉为了打贏韩战，用邪法召唤了黄泉国的鬼”来助战。
现在东瀛国內，到处都在拜鬼，生怕被缠上。”
李衍想起军营深处那声呜咽：“军营里的动静，就是那些鬼”？”
沙里飞点头：“浪人说，军营里关著从黄泉国召来的鬼兵”，半夜常听见怪声。还有人信誓旦旦地说，见过身穿狩衣的修士，用活人祭祀那些东西。”
王道玄掐指推算，面色凝重：“若真是幽冥之物，煞极重，常人接触久了必遭反噬。东瀛修士敢如此行事，要么是疯了，要么————”
“要么有外力支持。”
李衍眼神变得凌厉，缓缓道：“建木组织，假阴差！”
气氛沉了下来。
孔尚昭沉吟片刻，道：“我们得混进去查清虚实。浪人营地鱼龙混杂，是个突破口。我年轻时隨商船来过日本，懂些日语，可以假扮商人。”
“这——太危险了。”王道玄摇头。
“別无他法，还好我早有准备。”
孔尚昭从行囊中翻出一件半旧的直垂（日本传统服装），又用炭笔在脸上描了几道皱纹，解释道：“东瀛正值乱世，浪人、商人、僧侣流动极大，军营外又如此混乱，混进去不难。关键是打听清楚一那些鬼兵”到底是什么，以及它们要被运往何处。”
李衍沉默片刻，点头：“沙里飞暗中接应，吕三用御兽术监视军营动向。我和道长在营地外策应。孔先生，务必小心。
浪人营地，比想像中更混乱。
这片营地位於山谷溪流旁，没有柵栏，只有胡乱搭建的草棚、帐篷、甚至只是在地上铺张草蓆。
营地里瀰漫著汗臭、劣酒和煮杂粮的气味。
浪人们三五成群，有的在赌钱，有的在擦拭刀剑，有的则呆呆望著天空。
孔尚昭扮作来自堺港的药材商人，背著搭褳，用半生不熟的日语与人搭话。
他先是在一个卖烤鱼的小摊前坐下，买了条鱼，顺势与摊主攀谈。
摊主是个独眼浪人，以前是九州某大名的足轻，战爭中断了条胳膊，沦为浪人。
“生意不好做啊。”
孔尚昭嘆气，“本想从朝鲜贩些人参，结果海峡被封了。”
独眼浪人嗤笑：“我看这架势，还得再打一阵子。”
“哦？”
“军营里那些东西，你听说了吧？”
独眼浪人朝谷地方向努努嘴，“关在笼子里的鬼兵”。我有个同乡在军营当足轻，他说那些东西刀枪不入，要用人血餵养。奉行大人打算把它们运到朝鲜前线，一举攻破明军防线。”
孔尚昭故作惊讶：“真有这等事？”
“骗你作甚？”
浪人左右看看，声音更低了，“不过邪门得很。我那同乡说，守夜的人常听见笼子里说话—说的不是日语，也不是朝鲜话，倒像————地狱里的鬼语。
“上个月有三个足轻莫名其妙疯了，整天念叨黄泉”黄泉”。”
正说著，营地西头传来骚动。
一群浪人围成圈，中间是个喝醉的武士。
那武士衣衫不整，挥舞著太刀，嘶声吼叫：“我看见了！我看见了！触手——
把人都卷进地里去了——”
周围浪人鬨笑。
“又发酒疯！”
“上次还说看见河童把他拖下水呢！”
醉武士跟蹌几步，忽然瞪大眼睛，指向谷地军营的方向：“它们来了！它们闻见人味了！”
眾人下意识回头。
夜色中，军营深处的黑布棚屋方向，亮起了几盏惨绿色的灯笼。
灯笼光晕里，隱约可见几个高大的轮廓在移动。
那是人形，但动作僵硬扭曲，仿佛关节是反著长的。
灯笼光忽明忽暗，映出轮廓身上似乎穿著残破的鎧甲，鎧甲缝隙里渗出黏稠的黑色液体。
呜咽声再次传来。
这次更清晰，像是无数人同时在喉咙深处呻吟。
声音穿过夜空，钻进营地每个人的耳朵。
鬨笑声戛然而止。
浪人们脸色发白，有人下意识握住刀柄，有人缓缓后退。醉武士瘫倒在地，蜷缩著发抖。
还好，那绿灯笼只是晃了晃，便迅速熄灭。
棚屋方向恢復黑暗，只剩军营本阵的几点火把光。
现场一片死寂。
与此同时，山坡上的李衍等人也已看到。
“吼！”
被封印的夜哭郎似乎感受到了什么，开始拼命嘶吼————
>