如果是在半年前,估计这么一本不知道什么东西的书都能被摊主要价五百美元去。
朴正川犹豫了一下,还是把这本书买了下来,这让摊主有些后悔,应该再多抬抬价格的。
在将这本书装进包中时,朴正川就心痒难耐,没兴趣在唐人街继续转了,迅速的回到纽约的家中,作为一位高材生,他也认识许多能人,稍微拖了个关系他就找到了一位鉴定专家,通过各种现代仪器得出了这本书的成书年代,大概是公元二世纪左右。
“这是东汉时期的古书,真奇怪,都过了一千八百年了,怎么这书的质量还这么好。”
朴正川用手摸了摸这书的封面和里面的粗糙纸张,一千八百年了它竟然还没腐朽,这简直不可思议。
西汉时期天朝用的是竹简,到了东汉才慢慢的开始用纸,但是纸可没竹简能保留的时间长啊。
朴正川立刻激动起来,他觉得这本书不是凡物!
翻开这本书一看,朴正川发现自己完全看不懂,这应该是秦朝始皇帝书同文的小篆字体,除了几个字他能根据现代汉语猜出来外,剩下的东西他完全一脸懵逼,尤其诡异的是,这些文字明明是小篆,但是当朴正川看去时,又觉得它们仿佛是一个个的蝌蚪,每一个字都在扭曲,每一个字都仿佛散发着诡异的气息。
只是看到这些字,还没有理解它的意思,就让朴正川干呕起来。
但是这并不能让朴正川恐惧,反而激起了他无穷的兴趣,这岂不是说这本书果然拥有神异吗!
现代科技的好处就是,只要有网络,就算是甲骨文都能给你翻译出来,朴正川立刻开始去图书馆借来了书,然后又在网上寻找小篆的对照翻译,逐字逐句的开始将这本书翻译成现代文。
“《玄君七章秘经》,作者是玄君……玄君?没听说过。”
朴正川在网上搜索了一下,发现天朝根本没有这个人。
然后经过他的不懈努力,终于是将这本书的序言翻译了出来。
“仰道者序,如道者浸,皆知道之事,不知道之道。吾常闻,非人勤以求知,乃知者勤以求人也。然吾知其谬。其知者非求人,实乃出而逐人矣。其刻深无情者,如鹰犬逐兔。”
一篇云里雾里的文字让朴正川脑袋发胀,乍一看这本书好像是一本道教经典,但是其中又仿佛有着什么诡异的神秘力量正在扭曲道经,将一本正统道书转向了相反的方向,让正道堂皇的道言,变成了引人堕落的魔语!