上联：维楚有材，大厦于今要梁栋；
下联：因树为屋，故乡无此好湖山。
对联译文：
上联：楚地人才众多，如今高楼大厦需要这些人才来作为栋梁之材。
下联：以树为房屋，但我的故乡却没有如此美好的湖光山色。
对联赏析：
对比鲜明：上联强调楚地人才辈出，如同高楼大厦的梁栋；下联则描绘故乡的简朴自然，两者形成鲜明对比。
情感深沉：通过对比，不仅展现了楚地的繁荣与人才济济，更表达了对故乡美景的深深眷恋。
文化底蕴：对联中融入了《左传》和《后汉书》的典故，增加了文化深度和历史厚重感。
哲理思考：通过“无论身处何地，对故乡的眷恋和对美好生活的追求都是人们内心最真挚的情感”这一哲理，引发读者深思。
集句与典故妙用：
集句：上联化用唐·杜甫《古柏行》中的“大厦如倾要梁栋”，下联取自北宋·苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五绝其五》。
妙用典故：“维楚有材”源自《左传》，“因树为屋”出自《后汉书·庞公传》。
作者简介：
易顺鼎（1858～1920）：清末才子，字实甫，号哭庵，湖南龙阳人。工诗善对，曾任两湖书院经史讲席，后赴台助刘永福抗战。袁世凯称帝时，任印铸局长。与樊增祥并称“樊易”。
【思考与讨论题】
1、“维楚有材”、“因树为屋”是何意？
2、什么是集句（集典）对联格式？
3、欢迎您对本作品提出宝贵意见和建议，期待您的不吝赐教。